صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
ص
جزء : بیست و سوم
وَ قالُوا ما لَنا لا نَري رِجالاً کُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرارِ
62
أَتَّخَذْناهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصارُ
63
إِنَّ ذلِکَ لَحَقٌّ تَخاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
64
قُلْ إِنَّما أَنَا مُنْذِرٌ وَ ما مِنْ إِلهٍ إِلاَّ اللَّهُ الْواحِدُ الْقَهَّارُ
65
رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُمَا الْعَزيزُ الْغَفَّارُ
66
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظيمٌ
67
أَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
68
ما کانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلي إِذْ يَخْتَصِمُونَ
69
إِنْ يُوحي إِلَيَّ إِلاَّ أَنَّما أَنَا نَذيرٌ مُبينٌ
70
إِذْ قالَ رَبُّکَ لِلْمَلائِکَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً مِنْ طينٍ
71
فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَ نَفَخْتُ فيهِ مِنْ رُوحي فَقَعُوا لَهُ ساجِدينَ
72
فَسَجَدَ الْمَلائِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
73
إِلاَّ إِبْليسَ اسْتَکْبَرَ وَ کانَ مِنَ الْکافِرينَ
74
قالَ يا إِبْليسُ ما مَنَعَکَ أَنْ تَسْجُدَ لِما خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَکْبَرْتَ أَمْ کُنْتَ مِنَ الْعالينَ
75
قالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَني مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طينٍ
76
قالَ فَاخْرُجْ مِنْها فَإِنَّکَ رَجيمٌ
77
وَ إِنَّ عَلَيْکَ لَعْنَتي إِلي يَوْمِ الدِّينِ
78
قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْني إِلي يَوْمِ يُبْعَثُونَ
79
قالَ فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرينَ
80
إِلي يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
81
قالَ فَبِعِزَّتِکَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعينَ
82
إِلاَّ عِبادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصينَ
83
ترجمه جناب آقاي صفوي
62) و دوزخیان مؤمنان را در آتش نمى یابند، از این رو مى گویند: ما را چه شده است که مردانى را که از زمره اشرار مى شمردیم در این جا نمى بینیم ؟
63) آیا آنان نجات یافته اند و ما به ناحق آنها را به تمسخر مى گرفتیم یا آنان نیز در آتشند ولى چشمان ما از آنها منحرف شده است که آنان را نمى بینیم ؟
64) این مشاجره اهل آتش که میان سران شرک و پیروانشان روى مى دهد، قطعاً ثابت و محقّق است.
65) اى پیامبر، بگو: من در پى ثروت و مقام نیستم، بلکه پیامبرى بیم دهنده ام، و جز خداى یگانه که بر هر چیزى غالب است معبود شایسته پرستشى نیست.
66) اوست پروردگار آسمان ها و زمین و آنچه میان آن دو است; همان خداى مقتدرى که بسیار آمرزنده است.
67) بگو: این قرآن خبرى است بس بزرگ،
68) که شما از آن رویگردانید.
69) من درباره فرشتگان، آن برترین ارجمندان، آن گاه که در مورد آدم بحث و جدال مى کردند آگاهى نداشتم، ولى خدا از طریق وحى مرا از آن آگاه ساخت.
70) چیزى جز این به من وحى نمى شود که من پیامبرى هشداردهنده ام و پیامم را به روشنى ابلاغ مى کنم.
71) یاد کن زمانى را که پروردگارت به فرشتگان گفت: من از گِل، بشرى خواهم آفرید;
72) پس هنگامى که او را به صورت انسانى کامل درآوردم و از روحى والا که از من است در او دمیدم و به او حیات انسانى بخشیدم، بر زمین افتید و او را سجده کنید.
73) پس همه فرشتگان او را سجده کردند،
74) جز ابلیس که تکبّر ورزید و پیش تر هم از کافران بود.
75) پروردگارت گفت: اى ابلیس، چه چیز تو را بازداشت از این که براى کسى سجده کنى که من او را با دو دست خودم آفریدم و در آفرینش او عنایتى خاص داشتم ؟ آیا خود را برتر شمردى یا از بلندمرتبگانى بودى که به سجده کردن فرمان نیافته بودند ؟
76) ابلیس گفت: من از او بهترم، چون مرا از آتش آفریدى و او را از گِل پدید آوردى. من این فرمان تو را نادرست مى دانم، از این رو آن را اطاعت نخواهم کرد.
77) پروردگارت به او گفت: پس، از منزلتى که دارى به درآى، زیرا تو رانده شده درگاه منى.
78) من تو را از رحمت خود دور ساختم و تا روز جزا لعنت من بر تو خواهد بود.
79) ابلیس گفت: پروردگارا، پس مرا تا روزى که مردم براى رستاخیز برانگیخته مى شوند مهلت ده و هلاکم مکن.
80) پروردگارت به او گفت: قطعاً تو از مهلت یافتگانى، البته نه تا روز رستاخیز،
81) بلکه تا آن روز معیّن که مردم به کفر و گناه مى پردازند.
82) ابلیس گفت: به عزّت تو سوگند که قطعاً همه انسان ها را به بیراهه مى کشانم;
83) مگر از میان ایشان آن بندگانت که براى تو خالص شده اند به گونه اى که نه من در آن بهره اى دارم نه غیر من.
457
457