1)
طوفانی : «إِنََّهُ» لغتاً به معنای «همانا او» می باشد!
معنایی که این دوست بزرگوار به نقل از استاد خرمدل قید فرموده اند، معنای تفسیری است، نه معنای لغوی! لذا شایسته تر آن بود که این مطلب را که ترجمه خارج از معنای لفظی ذیربط می باشد را در بخش «نکته» درج می فرمودند!