یَوْمَ:ظرف زمان منصوب،مضاف-و جمله" یَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ"مضاف الیه برای "یوم"
یَکُونُ: فعل مضارع
النَّاسُ : مرفوع –اسم یکون- "فَرَاشِ" خبر "یکون در محل نصب
کَالْفَرَاشِ:جار و مجرور
الْمَبْثُوثِ:صفت مجرور ﴿٤﴾

[ نظرات / امتیازها ]

یَوْمَ «ظرف منصوب یا در محل نصب که مفعول فیه است»
یَکُونُ «فعل مضارع مرفوع به ضمه ظاهری»
النَّاسُ «اسم کان مرفوع یا در محل رفع»
کَالْفَراشِ «حرف جر و اسم مجرور» «خبر کان محذوف یا مقدّر»
الْمَبْثُوثِ «نعت، تابع» [ نظرات / امتیازها ]