از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید تفسیر ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
 » تفسیر المیزان - خلاصه
(و اذ جعلنا البیت مثابه للناس و امنا):(و چون خانه کعبه را مرجع امور دینی مردم و محل امن قرار دادیم )یعنی بیت الله الحرام را مرجعی برای مردم قرار دادیم تا به آن مراجعه کنند و از هر آزار و اذیت ایمن باشند و منظور از(امن ) امنیت تشریعی است ،(و اتخذوا من مقام ابرهیم مصلی ):(و از مقام ابراهیم جایی برای دعا بگیرید)،(مصلی ) اسم مکان از صلاه است و صلاه در معنای کلی به معنای دعا و توجه و معطوف شدن است ، ولی بطور خاص در معنای نمازبکار می رود،(و عهدنا الی ابرهیم و اسمعیل ان طهرا بیتی للطائفین و العاکفین والرکع السجود):(و به ابراهیم و اسماعیل فرمان دادیم که خانه مرا برای طواف کنندگان و معتکف شوندگان و نماز گزاران که رکوع و سجود می کنند ،پاک کنید)منظور از اعتکاف مقیم شدن به جهت عبادت و تفکر است و معنای کلی آیه این می شود که ، بیاد آور زمانی را که به مردم گفتیم بسوی خانه خدا برگردید و برای خدا حج کنید و از مقام ابراهیم محل دعایی بگیرید و به ابراهیم و اسماعیل امرکردیم که خانه مرا برای عبادت بندگانم خالص و پاکیزه کنید. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  مسعود ورزيده - تفسیرنمونه
عظمت خانه خدا
بعد از اشاره به مقام والاى ابراهیم در آیه گذشته ، به بیان عظمت خانه کعبه که به دست ابراهیم ساخته و آماده شد پرداخته ، مى فرماید:
((به خاطر بیاورید هنگامى را که خانه کعبه را ((مثابة )) (محل بازگشت و توجه ) مردم قرار دادیم و مرکز امن و امان )) (و اذ جعلنا البیت مثابة للناس و امنا).
((مثابة )) در اصل از ماده ((ثوب )) به معنى باز گشت چیزى به حالت نخستین است ، و از آنجا که خانه کعبه مرکزى بوده است براى موحدان که همه سال به سوى آن رو مى آوردند، نه تنها از نظر جسمانى که از نظر روحانى نیز بازگشت به توحید و فطرت نخستین مى کردند، از این رو به عنوان مثابه معرفى شده ، و از آنجا که خانه انسان که مرکز بازگشت همیشگى او مى باشد محل آرامش و آسایش است ، در کلمه ((مثابه )) یکنوع آرامش و آسایش خاطر، نیز افتاده است
و این معنى با کلمه ((امنا)) که پشت سر آن ذکر شده تاءکید مى شود، کلمه ((للناس )) نشان مى دهد که این مرکز امن و امان ، پناهگاهى است عمومى براى همه جهانیان و انسانها و توده هاى مردم .
و این در حقیقت اجابت یکى از درخواستهائى است که ابراهیم از خداوند کرد که بعدا به آن اشاره مى شود.
سپس اضافه مى کند ((از مقام ابراهیم نماز گاهى براى خود انتخاب کنید)) (واتخذوا من مقام ابراهیم مصلى ).
در اینکه منظور از مقام ابراهیم چیست ؟ در میان مفسران گفتگو است ، بعضى گفته اند: تمام ((حج )) مقام ابراهیم است ، بعضى به معنى ((عرفه )) و ((مشعر الحرام )) و ((جمرات سه گانه )) گرفته اند، و بعضى گفته اند ((تمام حرم مکه ))، مقام محسوب مى شود.
ولى ظاهر آیه همانگونه که در روایات اسلامى وارد شده و بسیارى از مفسران نیز گفته اند اشاره به همان مقام معروف ابراهیم است که محلى است در نزدیکى خانه کعبه ، و حجاج بعد از انجام طواف به نزدیک آن مى روند و نماز طواف بجا مى آورند بنابراین منظور از مصلى نیز محل نماز است .
سپس اشاره به پیمانى که از ابراهیم و فرزندش اسماعیل درباره طهارت خانه کعبه گرفته است مى فرماید و مى گوید: ما به ابراهیم و اسماعیل امر کردیم که خانه مرا براى طواف کنندگان و مجاوران و رکوع کنندگان و سجده کنندگان (نمازگزاران ) پاکیزه دارید)) (و عهدنا الى ابراهیم و اسماعیل ان طهرا بیتى للطائفین و العاکفین و الرکع السجود).
منظور از طهارت و پاکیزگى در اینجا چیست ؟ بعضى گفته اند: طهارت از لوث وجود بتها.
بعضى گفته اند: از آلودگیهاى ظاهرى و مخصوصا از خون و محتویات شکم
حیواناتى که قربانى مى کردند، زیرا بعضى از ناآگاهان چنین اعمالى را انجام مى دادند.
و بعضى گفته اند طهارت در اینجا به معنى خلوص نیت به هنگام بناى این خانه توحید است .
ولى هیچ دلیلى ندارد که ما مفهوم طهارت را در اینجا محدود کنیم ، بلکه منظور پاک ساختن ظاهرى و معنوى این خانه توحید از هر گونه آلودگى است .
و لذا در بعضى از روایات مى خوانیم که این آیه تعبیر به پاکسازى از مشرکان شده و در بعضى دیگر به شستشوى بدن و پاکیزگى از آلودگیها.
[ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  عبدالله عبداللهي - اثنی عشری
وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثابَةً لِلنَّاسِ وَ أَمْناً وَ اتَّخِذُوا مِنْ مَقامِ إِبْراهِیمَ مُصَلًّى وَ عَهِدْنا إِلى‌ إِبْراهِیمَ وَ إِسْماعِیلَ أَنْ طَهِّرا بَیْتِیَ لِلطَّائِفِینَ وَ الْعاکِفِینَ وَ الرُّکَّعِ السُّجُودِ (125)

وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ‌: و یاد بیاور زمانى را که قرار دادیم خانه کعبه را، مَثابَةً لِلنَّاسِ‌: محل و جاى بازگشت براى مردم بر وجهى که هر سال از اطراف و جوانب عالم متوجه آن شوند براى مناسک، و هر چند به آنجا آیند آرزوى آن داشته باشند که بعد از مراجعت معاودت کنند. و در حدیث وارد شده که اراده برگشتن به آن مکان موجب زیادتى عمر است و قصد برنگشتن سبب نزدیک شدن مرگ است. وَ أَمْناً: و نیز محل ایمنى است از عذاب آخرت، زیرا حج مکفر گناهان است. یا محل امن که کسى را در آن نکشند و متعرض او نشوند، و این مخصوص زمان اسلام نیست، بلکه قبل از اسلام هیچکس قاتل پدر خود را آنجا نمى‌کشت. وَ اتَّخِذُوا مِنْ مَقامِ إِبْراهِیمَ مُصَلًّى‌: و فراگیرید از مقام ابراهیم علیه السلام موضع نماز، یعنى مؤمنان را امر فرمودیم بعد از آنکه شرافت حرم را دانستید، فراگیرید از مقام حضرت ابراهیم علیه السلام محل نماز.

از حضرت صادق علیه السلام مروى است که فرمود: امر واقع شده به نماز در مقام ابراهیم علیه السلام بعد از طواف‌ «1».
و نیز از آن حضرت مروى است که: مقام ابراهیم علیه السلام سنگى است که حضرت ابراهیم علیه السلام ایستاد بر آن، پس اثر قدمهاى آن حضرت در آن سنگ باقى ماند « «2»».
وَ عَهِدْنا إِلى‌ إِبْراهِیمَ وَ إِسْماعِیلَ‌: و عهد نمودیم، یعنى امر فرمودیم‌
ابراهیم و اسماعیل علیه السلام را، أَنْ طَهِّرا بَیْتِیَ‌: اینکه پاک و پاکیزه سازید خانه مرا از بتها و نجاستها و خباثتها و معاصى و از هر چه لایق آن نباشد.
لِلطَّائِفِینَ وَ الْعاکِفِینَ‌: براى طواف کنندگان اطراف آن و براى مجاور آن و اقامت کنندگان در آن یا معتکفان در آن. وَ الرُّکَّعِ السُّجُودِ: و براى رکوع کنندگان و سجده نمایندگان در آن، یعنى نماز گزاران.
در مهنج- مروى است که حق تعالى در شبانه روز، صد و بیست رحمت به کعبه مى‌فرستند، شصت رحمت براى طواف کنندگان، و چهل براى نماز گزاران، و بیست براى نظر کنندگان. و نظر نمودن به کعبه عبادت است‌ «1».
تذکره: چنانچه حضرت ابراهیم و اسماعیل علیه السلام از جانب خدا مأمور شدند به تطهیر خانه کعبه از اوثان، همچنین حضرت امیر المؤمنین علیه السلام به فرموده حضرت رسالت نیز این فرمان را بجا آورد و بر شانه حضرت بالا رفته خانه کعبه را از ارجاس و اوثان پاک ساخت. حسان بن ثابت در این باب مدحى نموده که در کتب مذکور است. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » روان جاوید
وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثابَةً لِلنَّاسِ وَ أَمْناً وَ اتَّخِذُوا مِنْ مَقامِ إِبْراهِیمَ مُصَلًّى وَ عَهِدْنا إِلى‌ إِبْراهِیمَ وَ إِسْماعِیلَ أَنْ طَهِّرا بَیْتِیَ لِلطَّائِفِینَ وَ الْعاکِفِینَ وَ الرُّکَّعِ السُّجُودِ (125)

ترجمه‌

و هنگامیکه قرار دادیم خانه را جاى بازگشت براى مردم و امن و آنکه بگیرید از مقام ابراهیم جاى نماز را و امر کردیم به ابراهیم و اسماعیل که پاک کنید خانه مرا براى طواف کنندگان و مقیمان و نمازگزاران..

تفسیر

مثابه مرجع و محل عود است و در کافى از حضرت صادق (ع) روایت نموده است که کسیکه داخل حرم شود در صورتى که پناهنده شده باشد بآن ایمن است از غضب الهى و آنچه داخل شود از حیوانات وحشى و پرنده ایمن است از راندن و ایذاء تا از حرم خارج شود و مقام ابراهیم سنگى است که جاى قدم آنحضرت در آن باقى است و در تهذیب از حضرت صادق (ع) روایت نموده است که مراد از این نماز دو رکعت نماز طواف واجب است و در مجمع و عیاشى از آنحضرت روایت نموده که سه سنگ از بهشت نازل شده مقام ابراهیم و حجر بنى اسرائیل و حجر الاسود و قمى از آنحضرت روایت نموده است که حضرت ابراهیم و اسماعیل (ع) مأمور شدند که خانه کعبه را از لوث وجود اهل شرک پاک نمایند و در کافى و عیاشى از آنحضرت روایت نموده است که زنها باید در وقت ورود بخانه غسل کنند و مردها سزاوار است پا و بدنشان از عرق و نجاست پاک باشد و با طهارت وارد شوند و باین آیه تمسک فرموده است و بنظر حقیر تطهیر اعم است از ظاهرى و باطنى و باید بیت منزه باشد از نجاست و کثافت و ورود کافر و مسلمان محدث و ذکر دنیا و فتنه و فساد و آنچه‌
منافى با عزت و عظمت و شرافت آن مقام است و رکع جمع راکع است و بمعناى برو افتادن براى سجود است و کنایه از نماز گذاردن میباشد و صیغه و اتخذوا بفتح خاء نیز قرائت شده است و مقول قلناى محذوف یا مدخول آن مقدر است. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.