از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید سوالی در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
  پیمانشکنان جه کسانی هستند! - مسعود ورزيده
پیمانشکنان جه کسانی هستند!

[ برای مشاهده توضیحات کلیک کنید. ]

[ پاسخ ها / امتیازها ]
منبع : تفسرنمونه قالب : تفسیری موضوع اصلی : عصیان- نافرمانی گوینده : مسعود ورزیده
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
پاسخهای کاربران :
1) شاه آبادی (داور) : در این آیه منظور از پیمان شکنان، همان بنی اسرائیل است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، پاسخ شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت پاسخ عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
پاسخ شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  مخاطب کیست؟ - مرضيه حيدري
با توجه به اغلب ترجمه ها چرا در ابتدای جمله متکلم =قرآن یا خدا، مخاطب = پیامبر یا مومنان و غایب = بنی اسرائیل در نظر گرفته شده اما در انتهای جمله برای مورد سرزنش قرار دادن از فعل مخاطب استفاده شده؟
تا قبل از کلمه ی «ثم» را اگر نقل قول در نظر بگیریم درست می شود اما از ادامه اش را متوجه نمی شوم

[ برای مشاهده توضیحات کلیک کنید. ]

[ پاسخ ها / امتیازها ]
منبع : قالب : لغوی موضوع اصلی : بنی اسرائیل گوینده : مرضیه حیدری
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
پاسخهای کاربران :
1) رمضانی (داور) : شاید وجه این دگرگونى‏ها، این باشد که در آیات قبل، اصل داستان بنى اسرائیل با سیاق‏ خطاب شروع شد، چون میخواست ایشان را سرزنش کند، و این سیاق هم چنان کوبنده پیش آمد، تا بعد از داستان بقره، بخاطر نکته‏اى که ایجاب مى‏کرد، مبدل بسیاق غیبت شد، تا کار منتهى شد بآیه مورد بحث، در آنجا نیز مطلب با سیاق غیبت شروع میشود و مى‏فرماید، (وَ إِذْ أَخَذْنا مِیثاقَ بَنِی إِسْرائِیلَ) و لکن در جمله (لا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ) الخ که نهیى است که بصورت جمله خبریه حکایت میشود سیاق بخطاب برگشت،و این انتقال فرصتى داده براى اینکه بابتداى کلام برگشت شود، که روى سخن به بنى اسرائیل داشت، و در نتیجه دو جمله: (وَ أَقِیمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ)، و (ثُمَّ تَوَلَّیْتُمْ) الخ، بهم متصل گشته، سیاق کلام از اول تا باخر منتظم میشود. (ترجمه تفسیر المیزان، ج‏1، ص: 329)
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، پاسخ شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت پاسخ عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
پاسخ شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.