از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
شماره صفحه : 13 حزب : 3 جزء : اول سوره : بقرة
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید سوالی در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
  ترجمة فعل نفی بصورت نهی؟! - مجيد سرابي
84) از طرفی اطمینان داریم که ترجمة این آیه " ... نریزید و ... بیرون نکنید ... " است و ازطرفی دو فعل "لا تَسْفِکُونَ " و "لا تُخْرِجُونَ " طبق قواعد صرف ، افعال نفی هستند. طبق چه قاعده ای باید فعل نفی را بصورت نهی ترجمه کنیم؟! [ پاسخ ها / امتیازها ]
منبع : قالب : لغوی موضوع اصلی : قرآن کریم گوینده : مجید مهدی زاده