از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید ترجمه ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
 » آیت الله مشکینی
اوست که امور این دنیا را از ( ابتداء خلقت تا برپایی قیامت ، به فرمانی صادر از ) آسمان ( جلال خود ، به سوی این زمین به دست فرشتگانش ) تدبیر و تنظیم می کند ، سپس ( نتایج حاصله تدبیر ) در روزی که مقدار آن به اندازه هزار سال از سال هایی است که شما می شمارید به سوی ( مقام ربوبی ) او بالا می رود ( و برای بررسی و داوری در موقف حساب به او عرضه می شود ) . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) مصطفوی : سلام
آیا منظور اینست که خدا از آسمان کنترل زمین را دارد
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » آیت الله مکارم شیرازی
امور این جهان را از آسمان به سوی زمین تدبیر می کند سپس در روزی که مقدار آن هزار سال از سالهایی است که شما می شمرید بسوی او بالا می رود ( و دنیا پایان می یابد ) . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) : دنیا در 1000سال پایان نمی یابد ایا این 1000 سال مربوط به هر دین نیست؟ با توجه به اینکه در سوره اعراف ایه 34 گفته شه هر قومی اجلی دارد
ابراهیمی (داور) : خیر
2) مصطفوی : سلام
آیا منظور اینست که خدا از آسمان کنترل زمین را دارد
3) : نه بحث اینحرفا نیست!
موضوع مساحبه ی سرعت نور هست
http://www.aparat.com/v/rfj9y/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B7%D8%A8%D9%82_%D8%A2%DB%8C%D9%87_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان)
امور این جهان را از آسمان به سوی زمین تدبیر می کند سپس در روزی که مقدار آن هزار سال از سالهایی است که شما می شمرید بسوی او بالا می رود ( و دنیا پایان می یابد ) . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » استاد الهی قمشه‌ای
اوست که امر عالم را ( به نظام احسن و اکمل ) از آسمان تا زمین تدبیر می کند سپس در روزی که مقدارش به حساب شما بندگان هزار سال است باز ( حقایق و ارواح ) به سوی او بالا می رود. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » استاد مهدی فولادوند
کار [ جهان ] را از آسمان [ گرفته ] تا زمین ، اداره می کند آن گاه [ نتیجه و گزارش آن ] در روزی که مقدارش- آن چنان که شما [ آدمیان ] برمی شمارید- هزار سال است ، به سوی او بالا می رود. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » جناب آقای صفوی (بر اساس المیزان)
شئون هستی را خدا تدبیر می کند و از آسمان ـ که مبدأ مدیریت این جهان است ـ امور زمین را به زمین فرو می فرستد; سپس آن امور در روزی که مقدارش برابر با هزار سال از سال هایی است که شما آدمیان برمی شمرید ، به سوی او بالا می رود . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » حجت الاسلام انصاریان
[ همه ] امور را [ همواره ] از آسمان تا زمین تدبیر و تنظیم می کند ، سپس در روزی که اندازه آن به شمارش شما هزار سال است به سوی او بالا می رود. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  مرضيه علمدار .ب - تفسیر نور استاد خرمدل
‏خداوند ( تمام عالم هستی را ) از آسمان گرفته تا زمین ، زیر پوشش تدبیر خود قرار داده است ، ( و جز او مدبِّری در این جهان وجود ندارد ) . سپس تدبیر امور در روزی که اندازه آن هزار سال از سالهائی است که شما می‌شمارید ، به سوی او باز می‌گردد .‏
[ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
1) یزدانی : آخر معنی این که(‌ امور یا تدبیر امور یا نتیجه و گزارش آن در روزی که هزار سال است به سوی او باز می گردد) را نفهمیدیم. آخر خدا که بر همه چیز داناست چه احتیاجی به گزارش دارد؟
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.