از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
شماره صفحه : 453 حزب : 91 جزء : بیست و سوم سوره : ص
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید ترجمه ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
 » آیت الله مشکینی
صاد. رمزی میان اللَّه و رسول اوست. این کتاب مرکب از همین حروف است ولی احدی را یارای مقابله با آن نیست. این کتاب دارای محکمات و این گونه متشابهات است. سوگند به قرآن شرافتمند و تذکردهنده ( به توحید و انبیا و معارف حقّه ، که تو پیامبری و گفتارت راست است ) . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) احمدی فقیه : بسم الله الرّحمن الرّحیم جزو آیه اول است. به همین علت بهتر و مناسب است در ترجمه نیز آن در آیه اول ثبت شود.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » آیت الله مکارم شیرازی
ص ، سوگند به قرآنی که دارای ذکر است ( که این کتاب ، معجزه الهی است ) . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) احمدی فقیه : بسم الله الرّحمن الرّحیم جزو آیه اول است. به همین علت بهتر و مناسب است در ترجمه نیز آن در آیه اول ثبت شود.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان)
ص ، سوگند به قرآنی که دارای ذکر است ( که این کتاب ، معجزه الهی است ) . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » استاد الهی قمشه‌ای
ص ( رمز خدا و رسول است یا اشاره است به صمد و صانع و صادق از اسماء الهی یا به صفیّ و مصطفی که القاب پیغمبر است ) قسم به قرآن صاحب مقام ذکر ( و عزّت و شرافت و پند آموز عالمیان ) . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » استاد مهدی فولادوند
صاد. سوگند به قرآن پراندرز. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » جناب آقای صفوی (بر اساس المیزان)
ص ، سوگند به قرآن ، این کتابِ یادآور توحید و معارف الهی ، که تو از پیامبران و هشداردهندگانی . [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
1) احمدی فقیه : بسم الله الرّحمن الرّحیم جزو آیه اول است. به همین علت بهتر و مناسب است در ترجمه نیز آن در آیه اول ثبت شود.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » حجت الاسلام انصاریان
ص ، سوگند به قرآن که مشتمل بر ذکر [ حقایق ، معارف ، مطالب اخلاقی و اجتماعی و احکام حلال و حرام ] است. [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  حسين ميرزائي - قرآن
ص (از حروف مقطعه است) سوگند به قرآنی که دارای ذکر وهشدار دهندگی ویاد آوری است [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
1) احمدی فقیه : بسم الله الرّحمن الرّحیم جزو آیه اول است. به همین علت بهتر و مناسب است در ترجمه نیز آن در آیه اول ثبت شود.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  محمدامين احمدي فقيه - از تحقیقات اینجانب
به نام خداوند مهرگسترِ بخشاینده‌ی مهرورز؛ صاد؛ سوگند به قرآن که حاوی مقام ذکر و عزّت و پندآموز و آگاهی دهنده‌ی عالمیان و دارای بیان بوده و کتاب معجزه و حقّ است و همانا محمّد، صلّی‌الله علیه و آله و سلّم، پیامبر راستین خدا است. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
1) رمضانی (داور) : ترجمه ترکیبی است از معنی لغات و اعمال قواعد عربی در ترکیب آیه می‌باشد. لذا مفاهیمی که از آیه برداشت می‌کنید را در قسمت پیام وارد نمایید.
2) احمدی فقیه : حروف مقطعه سرشار از معانی و معارف است و برای توجه و تدبّر در آن و توجه به کل آیه گوشه ای از نکات آن در ترجمه آمده است. ان شاءالله پیام ها و نکات آن جداگانه تقدیم می شود.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  عليرضا يعقوبي سورکي - تدبردرقران استادصبوحی
ص ، سوگند به قرآن که دارای تذکر است [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  مرضيه علمدار .ب - تفسیر نور استاد خرمدل
‏صاد . . . سوگند به قرآن پرآوازه و والا و یادآور و بیانگر ( ارزشهای حقیقی و قوانین سعادت‌بخش خدا ) .‏ [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  hasan soltani - ترجمه شخصی
قسم به ان قران که دارای حرف حساب است. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  محمدرضا زارع
به نام یکتاخدای گسترده مهرِ بنده نواز
ص(از حروف مقطعه-رمزی میان خدا و رسولش-از متشابهات- شاید ص در این سوره ی مبارکه ارتباطی با دو فضیلت مهم صبر و خلوص داشته باشد چرا که فضای کلی سوره، سخن خدا در مورد صبر و خلوص پیامبرانش هست)
قسم به این قرآن غفلت ستیز [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.