● شهرام سليمان زاده -
تفسیر نور
«نَقیر» یا گودى پشت هستهى خرماست، و یا آن چیزى است که پرندگان با منقار خود برمىدارند و کنایه از امر ناچیز و اندک است.
امام باقرعلیه السلام دربارهى «نصیب من الملک» فرمود: مقصود امامت و خلافت است و مقصود از «الناس» ما اهلبیت هستیم.[303] یعنى اگر کسانى به قدرت برسند به اندازه نخ هستهى خرمایى به اهلبیتعلیهم السلام قدرت نخواهند داد.
در تفسیر مجمعالبیان آمده که یهود به قدرى انحصار طلبند که اگر قدرتى به دست آورند، به دیگران نمىدهند. این معنى، با روحیّهى بخل و تنگ نظرى یهود، سازگارتر است.
--------------------------------------------------------------------------------
303) کافى، ج1، ص 205.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● مسعود ورزيده -
تفسیر نمونه
در تفسیر دو آیه گذشته گفته شد که یهود به خاطر جلب توجه بتپرستان مکه گواهى دادند که بتپرستى قریش از خداپرستى مسلمانان بهتر است ! و حتى خود آنان در مقابل بتها سجده کردند ! ، در این آیات این نکته یادآورى شده که قضاوت آنان به دو دلیل فاقد ارزش و اعتبار است :
1 -آنها ( یهود ) از نظر موقعیت اجتماعى ، آن ارزش را ندارند که بتوانند بین افراد قضاوت و حکومت کنند و هرگز مردم حق حکومت و قضاوت در میان خود را به آنها واگذار نکردهاند تا آنها بتوانند دست به چنین کارى بزنند ( ام لهم نصیب من الملک).
به علاوه آنها هیچگاه شایستگى حکومت مادى و معنوى بر مردم را ندارند ، زیرا آنچنان روح انحصارطلبى بر آنان چیره شده که اگر چنان موقعیتى را پیدا کنند به هیچکس ، هیچ حقى ، نخواهند داد ، و همه امتیازات را دربست به خودشان تخصیص مىدهند ! ( فاذا لا یؤتون الناس نقیرا ) .
بنا بر این با توجه به اینکه قضاوت یهود از چنین روحیهاى سرچشمه گرفته که همواره حق را به خود یا به کسانى مىدهند که در مسیر منافع آنها باشند مسلمانان هرگز نباید از این گونه سخنان ، نگرانى بخود راه دهند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
● عبدالله عبداللهي -
ترجمه تفسیر مجمع البیان
حکم یهود را به این که مشرکان هدایت یافته تر از پیامبر و اصحاب او هستند بیان کرد اکنون مى گوید: آنها شایسته چنین حکمى نیستند زیرا سلطنتى ندارند
أَمْ لَهُمْ نَصِیبٌ مِنَ اَلْمُلْکِ : این استفهام براى انکار است یعنى آنها را بهره اى از سلطنت و پادشاهى نیست جبایى گوید: منظور از «ملک» نبوت است یعنى آیا براى آنها از نبوت، نصیبى است تا اطاعت ایشان بر مردم واجب باشد؟ برخى گفته اند: منظور از «ملک» همان است که یهود ادعا مى کردند که در آخر الزمان به آنها بر مى گردد و از میان آنها کسى خروج مى کند که ملت آنها را تجدید و بدینشان دعوت مى کند، از اینرو خداوند آنان را تکذیب کرد
فَإِذاً لاٰ یُؤْتُونَ اَلنّٰاسَ نَقِیراً : اگر همه دنیا و سلطنت آن به آنها داده شود، اندکى از حقوق مردم را ادا نمى کنند و در تفسیر ابن عباس است که: اگر براى ایشان نصیبى از سلطنت بود، به محمد ص و اصحابش چیزى نمى دادند و برخى گفته اند، آنان داراى باغ و بستان و اموال بودند و به مستمندان چیزى نمى دادند
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» تفسیر عاملی
«أَمْ لَهُمْ نَصِیبٌ مِنَ اَلْمُلْکِ فَإِذاً لاٰ یُؤْتُونَ اَلنّٰاسَ نَقِیراً» 53 طبرى: یعنى یهودیان به چیز اندک بى ارزش بخیل هستند اگرچه پادشاه باشند و چیزهاى پرقیمت در اختیار داشته باشند
ابو الفتوح: بعضى این آیه را چنین معنى کرده اند: این یهودیها که مى گویند اعراب قریش به راه راست هستند نسبت بمسلمین، آیا اینها پیغمبر هستند که حکم مى کنند بهدایت عده اى و گمراهى دیگران، یا بهره اى از حکومت و سلطنت دارند که براى یک عده بر ضرر عده دیگر فرمان صادر مى کنند؟ پس آنها نمى توانند بى مقدارترین چیزى به مردم ببخشند
مجمع: پس از آنکه در آیت جلو نقل شد که یهود قریش را بهتر و به راه راست معرفى کردند اینجا گفته شده است: در اختیار آنها نیست حکومتى تا چنین حکمى بکنند، و بعضى گفته اند: مقصود از ملک ادعاى یهود است که مى گفتند: در آینده، کسى از ما قیام مى کند که دین ما را تازه کند و حکومت در اختیار ما باشد، در برابر این ادعا باین جمله تکذیب ادعاى آنها شده است و در دنباله ى آن گفته شده است که اگر حکومت همه ى جهان با آنها باشد کمترین چیز به کسى نمى دهند، و در تفسیر ابن عبّاس است یعنى به پیغمبر و پیروانش چیزى نخواهند داد، و بعضى گفته اند: چون آنها باغ و بستان و سرمایه ى زیاد داشتند و به کسى چیزى نمى دادند، جمله ى آخر براى معرفى آنها است
فخر: بعضى گفته اند: چون یهود ادّعا مى کردند که ما بیشتر استحقاق حکومت و پیغمبرى داریم و نباید پیرو محمّد بشویم، با این آیه آنها را توبیخ کرد، و دیگرى گفته است مقصود از ملک تملیک است و بخشیدن یعنى اگر مى توانستند به کسى چیزى ببخشند مى توانستند جلوگیر مقام نبوّت بشوند ولى نه مال دارند و نه اگر داشته باشند مى دهند
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» تفسیر مخزن العرفان در علوم قرآن
أَمْ لَهُمْ نَصِیبٌ مِنَ اَلْمُلْکِ فَإِذاً لاٰ یُؤْتُونَ اَلنّٰاسَ نَقِیراً گفته اند (أَمْ لَهُمْ نَصِیبٌ مِنَ اَلْمُلْکِ ) (أَمْ ) منقطعه و معادل همزه استفهام نیست که آن را (أَمْ ) متصله مى نامند و در تقدیر چنین است(بل لهم نصیب من الملک)یعنى یهود را از پادشاهى نصیبى نیست که مردم تابع آنها گردند و اگر بفرض از پادشاهى و مال بهره مند شوند در آن هنگام بقدر گودى میان هسته خرما به مردم چیزى ندهند و این مبالغه در خسّت آنها است
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» تفسیر کاشف
أَمْ لَهُمْ نَصِیبٌ مِنَ اَلْمُلْکِ فَإِذاً لاٰ یُؤْتُونَ اَلنّٰاسَ نَقِیراً؛ یعنى یهود دولت و سلطنتى ندارد و اگر از آن بهره اى مى داشت، تمامى خوبى ها را به خود اختصاص مى داد و چیزى را به کسى، هرچند به مقدار گودى که در پشت هستۀ خرما قرار دارد، واگذار نمى کرد و سخن خداى بزرگ و پیش گویى قرآن کریم، راست است؛ زیرا آنان همانند گذشته، همچنان نمى توانند نعمت خدا را در دست یکى از بندگانش ببینند و از هر راهى که بتوانند آن را از دست وى مى گیرند اگر بتوانند با نیرنگ و توطئه، یا ربا و یا فریفتن با دختران و زنانشان، این کار را مى کنند و اگر اندکى قدرت داشته باشند، دست به چپاول و غارت مى زنند و جوى خون جارى مى سازند به عنوان نمونه: از روزى که یهودیان سرزمین فلسطین را به سال 1948 میلادى غصب کردند، پس ازآن که در بسیارى از مناطق این سرزمین به کشتار زنان و کودکان دست زدند، ساکنان آن را از خانه هایشان بیرون راندند اسرائیل در سال 1967 با پشتیبانى استعمار به قسمت هاى دیگرى از کشورهاى عربى حمله برد و همان جنایات قبلى خود، یعنى کشتار و آواره کردن را تکرار کرد البتّه این گونه جنایات در تاریخ و شیوۀ یهودیان، امرى شگفت آور نیست
روزگارى اعراب به سلطنت و قدرت رسیدند و سلطنت آنها صدها سال ادامه یافت و به شرق و غرب گسترش پیدا کرد و یهود از جملۀ آنان به شمار مى رفت
عرب ها عدالت را میان تمامى مردم برقرار و با یهودیان و پیروان دیگر ادیان، خوش رفتارى کردند تا آنجا که برخى از دانشمندان با انصاف غرب، نظیر گوستاو لوبون گفتند: «تاریخ، کشورگشایى را که بارحم تر از عرب باشد، سراغ ندارد» دانشمندان دیگر نیز همین شهادت را داده اند البتّه این موضوع هیچ گونه تعجبى ندارد؛ زیرا همان طور که ابن صیفى گفته است: «از هر ظرفى همان تراوش کند که در آن است»
خوب است آنچه نویسندۀ المنار در تفسیر این آیه در شصت سال پیش، آن هنگام که فلسطین تحت حکومت عثمانیان بود، یادآور شده است، نقل کنیم عین سخن مؤلف المنار عینا چنین است:
«حاصل معناى آیه، آن است که یهودى ها افرادى بسیار بخیلند که نمى خواهند کسى از آنان نفعى ببرد و اگر قدرتى به دست آورند، مردم را از کمترین و ناچیزترین سود محروم مى سازند بنابراین، چگونه برایشان دشوار نباشد که از میان اعراب، پیامبرى ظهور کند که یهود تحت سلطۀ اصحاب او باشند این خصلت همچنان در یهود وجود داشته است و امروز نیز همان را دارند ازاین رو، اگر آنها به هدفى که براى رسیدن به آن تلاش مى کنند؛ یعنى تشکیل دولتى یهودى در فلسطین برسند، مسلمانان و مسیحیان را بیرون خواهند کرد و هیچ حقّى براى آنان قائل نخواهند شد
شواهد زیادى در دست است که یهودیان مى خواهند سرزمین مقدّس را تصرّف کنند و دیگران را از هرگونه درآمدى محروم سازند آنها براى رسیدن به این هدف، ثروت زیادى را ذخیره کرده اند ازاین رو، بر عثمانیان واجب است که به یهود مجال ندهند تا در فلسطین دست به چنین کارى بزنند و براى آنها زمینۀ مالک شدن سرزمین فلسطین را آماده نسازند و نیز نگذارند که آنان به طور گسترده به این سرزمین مهاجرت کنند؛ چرا که این کار، خطرى بزرگ در پیش دارد »
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» تفسیر کبیر منهج الصادقین فی إلزام المخالفین
أَمْ لَهُمْ آیا یهودان را است ام منقطعه است و معنى آن انکار است از آنکه ایشان را نصیبى باشد یعنى نیست ایشان را نَصِیبٌ مِنَ اَلْمُلْکِ بهرۀ از پادشاهى تا مردمان تابع ایشان شوند در آنچه فرمایند و لازم باشد اطاعت ایشان در این حکم که هٰؤُلاٰءِ أَهْدىٰ مِنَ اَلَّذِینَ آمَنُوا سَبِیلاً زعم یهودان بود که ایشان بملک و نبوت از غیر خود سزاوارتراند بدین سبب از متابعت عرب ننگ داشتند و میگفتند که آخر منصب ملکدارى و حکم گذارى و پیغمبرى بما خواهد رسید حقتعالى فرمود که ایشان را از ملک بهرۀ نیست و اگر بفرض از ملک و مال بهره مند شوند فَإِذاً پس آن هنگام لاٰ یُؤْتُونَ اَلنّٰاسَ ندهند مردمان را یا پیغمبر و اصحاب او را نَقِیراً آن مقدار گودى که پشت دانۀ خرما است و این اغراق است و شدة مبالغه در شح و بخل ایشان که در وقت پادشاهى با فقیر بنقیرى مضایقه دارند پس به هنگام دست تنگى و درویشى و مذلت و خوارى پیداست که چه چیز بکسى دهند و میتواند بود که معنى همزه انکار باشد از آنکه چیزى از آنچه مالک آنند بکسى دهند بطریق کنایه چه مرویست که ایشان اصحاب اموال و بساتین و قصور مشیده بودند هم چنان که ملوک را میباشد یعنى ایشان با وجود کثرت اموال مقدار نقیرى بفقیرى نمیدهند بدانکه اذن در یؤتون عمل نکرده بجهت آنکه هر گاه واقع شود میان فا و فعل و یا واو و فعل جایز است که القاى آن نمایند از عمل بجهت اعتماد بعطف آن بر ما تقدم هم چنان که ظننت و اخوات آن که چون متوسط و متأخر واقع میشود ملغى میشود چه اذن در این صورت در حکم تأخیر است کانه قیل (و لا یؤتون الناس نقیرا اذن) و از این قبیلست وَ إِذاً لاٰ یَلْبَثُونَ خِلاٰفَکَ إِلاّٰ قَلِیلاً که در این تقدیر است (و لا یلبثون خلافک الا قلیلا اذن) حاصل که حق تعالى جمع فرموده میان بخل و حسد یهود را در ذم بجهت آنکه این هر دو صفت رذیله اند و بینهما تجاذب و تلازم است
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» روان جاوید
یعنى اگر نصیبى از پادشاهى دنیا داشتند کمتر چیزى از آن را به اهلش نمى دادند در کافى از حضرت باقر (ع) روایت نموده است که مراد بملک امامت و خلافت است و مراد از مردم مائیم و نقیر نقطۀ است که در وسط هسته است فیض ره فرموده تخصیص ناس به آنها شاید براى آن باشد که دنیا براى ایشان خلق شده و خلافت حق آنانست و اگر اموال در دست آنها بود مردم منتفع مى شدند و چون ایشان از حقوقشان محروم شدند مردم هم از حقوق و منافعشان بازماندند پس آنها به منزله تمام مردمند و وارد شده است که مائیم ناس و شیعیان مایند اشباه الناس و سایر ناسند نسناس حقیر عرض مى کنم بیان ایشان براى روایت اخیر مناسب است ولى روایت اولى که مفسر آیه است احتیاج باین بیان ندارد زیراکه در آن روایت بیان مصداق و مراد واقعى از لفظ ناس شده است نه بیان مفهوم تا اختصاص مدلول لفظى به آنها فهمیده شود و اللّه اعلم
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.