یَقُولُونَ «فعل مضارع مرفوع به ثبوت نون» «(و)فاعل»
أَ «همزة استفهام»
إِنَّا «حرف مشبه الفعل یا حرف نفی ناسخ» «(نا)اسم إن»
لَمَرْدُودُونَ «لام مزحلقه» «خبر إنَّ مرفوع یا در محل رفع»
فِی «حرف جر(محلی از اعراب ندارد)»
الْحافِرَةِ «اسم مجرور یا در محل جر» [ نظرات / امتیازها ]

یَقُولُونَ : فعل مضارع و فاعله واو
أَ : حرف استفهام
إِنّا : حرف مشبه بالفعل و (نا) اسم انّ
لَ : تاکید
مَرْدُودُونَ: خبر
فِی: جار ا
لْحافِرَةِ : مجرور [ نظرات / امتیازها ]