از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید تفسیر ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
 » تفسیر المیزان - خلاصه
(قالوا تلک اذا کره خاسره ):(گویند: این بازگشت حقیقتا زیان بار است ) [ نظرات / امتیازها ]
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  حاجيه تقي زاده فانيد - تفسیر اثنا عشری‏
قالُوا تِلک‌َ إِذاً کَرَّةٌ خاسِرَةٌ (12)

قالُوا تِلک‌َ: گفتند ‌از‌ روی‌ استهزاء: ‌اگر‌ چنین‌ ‌باشد‌ ‌آن‌ بازگشتن‌، ‌آن‌ هنگام‌، إِذاً کَرَّةٌ خاسِرَةٌ: بازگشتنی‌ ‌باشد‌ صاحب‌ خسران‌ ‌ یا ‌ منسوب‌ ‌به‌ زیان‌ ‌ یا ‌ اصحاب‌ ‌آن‌ زیانکار باشند، مانند تاجری‌ ‌که‌ سرمایه‌ و ربح‌ ‌از‌ دست‌ ‌او‌ رفته‌ ‌باشد‌. ‌یعنی‌ ‌به‌ طریق‌ سخریّه‌ گفتند: ‌اگر‌ قیامت‌ متحقّق‌ شود و ‌ما ‌را‌ رجوع‌ ‌به‌ محشر ‌باشد‌، ‌پس‌ ‌ما زیانکار باشیم‌، زیرا پیوسته‌ تکذیب‌ ‌آن‌ کرده‌ایم‌. حق‌ ‌تعالی‌ ‌در‌ جواب‌ می‌فرماید استعجاب‌ می‌نمایند ‌به‌ وقوع‌ قیامت‌، چه‌ ‌آن‌ ‌در‌ نزد قدرت‌ ‌ما ‌در‌ کمال‌ آسانی‌ ‌است‌. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
 » تفسیرهدایت
[12] سپس‌ ‌به‌ واقعیت‌ بازگشتند و ‌به‌ ارزیابی‌ ایستار انکاری‌ خویش‌ پرداختند و گفتند: ‌اگر‌ قیامت‌ حق‌ ‌باشد‌، آنان‌ ‌به‌ سبب‌ کفر ورزیدن‌ ‌به‌ ‌آن‌ زیانکار خواهند ‌بود‌.

قالُوا تِلک‌َ إِذاً کَرَّةٌ خاسِرَةٌ‌-‌ گفتند: بنا ‌بر‌ ‌اینکه‌ بازگشت‌ بازگشتی‌ همراه‌ ‌با‌ زیانکاری‌ ‌است‌.»

شاید ‌اینکه‌ گفته‌ اعترافی‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ بوده‌ ‌باشد‌ ‌که‌ ‌در‌ روز قیامت‌ ‌به‌ سبب‌ ‌آن‌ گرفتار خواهند شد، ‌ یا ‌ انکاری‌ ‌بعد‌ ‌از‌ یقین‌ و لجاجتی‌ ‌پس‌ ‌از‌ اعتراف‌. و ‌به‌ قولی‌: ‌اینکه‌ استهزاء و سخریه‌ای‌ ‌است‌. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  اعظم زارع بيدکي - ترجمة المیزان ج : 20ص :302
قالوا تلک اذا کرة خاسرة کلمه تلک اشاره است به معنای رجعتی که از جمله لمردودون فی الحافرة استفاده می‏شود ، و کلمه کرة هم به معنای رجعت و برگشتن است ، و اگر برگشتن را خاسره خوانده ، یا از باب مجازگویی است و خاسر حقیقی صاحب کره و برگشت است ، و یا اینکه کلمه خاسرة به معنای صاحب خسران است ، و به هر حال معنای عبارت ، این است که گفتند : این رجعت - یعنی برگشتن بعد از مرگ بسوی زندگی - رجعتی است که برای صاحبش خسران‏آور است .


این گفتاری است از کفار ، البته در صورتی که جمله ء انا لمردودون ... از سخنانی باشد که کفار در دنیا آن را به منظور استهزاء گفته باشند و بهمین جهت بوده که قرآن کریم سیاق را تغییر داده ، فرمود : قالوا تلک اذا ... ، چون قبلا فرموده بود : می‏گویند : ء انا لمردودون ... ، و اما بنا بر اینکه جمله مزبور حکایت گفتاری باشد که کفار در روز قیامت آن را می‏گویند ، در آن صورت انگیزه‏شان اظهار حسرت و نفرت است . [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  صفدر فولادي - تفسیر راهنما
1- تمسخر و ریشخند، برخورد منکران معاد در برابر گزارش هاى رستاخیز
فعل «قالوا» ممکن است از صدور این گفتار در قیامت خبر دهد که ماضى بودن آن، براى بیان قطعى بودن آن است و نیز مى تواند حاکى از گفته کافران در دنیا باشد. برداشت یاد شده، براساس دومین احتمال است. «تلک» ـ که اشاره به بعید است ـ مؤید این احتمال است.
2 - منکران معاد، حیات دوباره انسان ها را پس از مرگ، حیاتى بى ثمر و سراسر زیان وانمود مى کنند.
«کرّة»; یعنى، رجوع. نسبت دادن زیان کارى به رجوع ـ نه رجوع کنندگان ـ مبالغه در ترسیم زیان کارى است.
3 - منکران معاد در قیامت، زیان کارى خود را مشاهده کرده و به یکدیگر بازگو خواهند کرد.
برداشت یاد شده، ناظر به احتمال صدور سخن منکران معاد در قیامت است.
[ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  عبد بائس - تفسیر مجمع البیان
اگر به راستى رستاخیز و حسابرسى در کار باشد، در این صورت این بازگشتى زیانبار و دردناک خواهد بود.
به باور پاره‏اى منظور آنان این بود که: اگر به راستى گفتار محمد(ص) درست باشد، این رستاخیز و بازگشت به حساب و کتاب و حضور در روز پاداش و کیفر براى ما سخت زیان‏آور خواهد بود. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
  سيده منصوره خادم - تفسیر منهج الصادقین
(12)- قالُوا گفتند از روى استهزاء اگر چنین باشد تِلْکَ إِذاً آن بازگشتن آن هنگام کَرَّةٌ خاسِرَةٌ بازگشتى باشد خداوندان خسران یا منسوب بزیان یا اصحاب آن زیان کار باشند همچه تاجرى که رأس المال در باخته باشد، یعنى بطریق سخریت و استهزاء گفتند اگر قیامت متحقق شود و ما را رجوع بمحشر باشد پس ما زیانکاران باشیم چه پیوسته تکذیب آن کرده‏ایم حق سبحانه در جواب میفرماید که استضعاف مکنید بوقوع قیامت و استعجاب منمائید بآنچه آن در نزد قدرت ما در کمال آسانى است. [ نظرات / امتیازها ]
امتیاز داوران :
امتیاز کاربران :
نظرات کاربران :
نظری ثبت نشده است.
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، نظر شما به نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود، قبل از ثبت نظر عضو سايت شويد و یا اگر عضو سايت هستيد لاگین کنید.[ عضويت در سايت ][ ورود اعضا ][ ورود ميهمان ]
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.