صفحه اصلی صفحه من حامیان ما درباره ما راهنما
قرآن کریم آموزش نکته ها و پیام ها جستجو پرسش و پاسخ دانلود مقالات
از آیه: تا آیه:
انتخاب سوره :
أَ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ8وَ لِساناً وَ شَفَتَيْنِ9وَ هَدَيْناهُ النَّجْدَيْنِ10
شماره صفحه : 594 حزب : 119 جزء : سي ام سوره : بلد
آيه 8 الی 10بیان نعمت‌های خداوند به انسان و عدم بهره‌گیری درست او از این نعمت‌ها.
(101)ترجمه
(22)تفسیر
(16)نکته
(5)پیام
(0)سوال
(24)لغت
(3)اعراب(0)صرف
 
بازديد کننده گرامی چنانچه تمایل دارید، شما هم می توانید لغت ای در سايت ثبت کنید، تا با نام خودتان ثبت و در سايت نمایش داده شود.
درج لغت
 ● احمد يوسفي - مهدی محمودیان
8) أَ لَمْ نَجْعَلْ : آیا قرار ندادیم [ نظرات / امتیازها ]
8) عَیْنَیْنِ : دو چشم [ نظرات / امتیازها ]
9) شَفَتَیْنِ : دو لب [ نظرات / امتیازها ]
10) هَدَیْناهُ : هدایت کردیم او را . [ نظرات / امتیازها ]
10) النَّجْدَیْنِ : دو بلندی ، دو راه روشن (خیر و شر ) [ نظرات / امتیازها ]
 ● اعظم زارع بيدکي - تفسیر المیزان
10) (نجد) : راهى است به سوى بلندى،
 توضيح : کلمه (نجد) به معناى راهى است به سوى بلندى، و مراد از (نجدین ) راه خیر و راه شر است و اگر راه خیر و شر را نجد خوانده، براى این بوده که هر دو مستلزم رنج و مشقت است.

ولى بعضى از مفسرین آن را به دو پستان مادر تفسیر کرده اند، که از ظاهر لفظ به دور است. [ نظرات / امتیازها ]
 ● حسن حميدي سولا - ترنم وحی
8) عَیْنَیْنِ : دیدگانی [ نظرات / امتیازها ]
9) وَ شَفَتَیْنِ : و لبانی [ نظرات / امتیازها ]
10) النَّجْدَیْنِ : دوپشته [ نظرات / امتیازها ]
 » تفسیر مبین استاد ابوالفضل بهرام پور
8) عَیْنَیْن(تثنیه عین) : دوچشم [ نظرات / امتیازها ]
8) أَ لَمْ نَجْعَلْ : آیا قرار ندادیم [ نظرات / امتیازها ]
9) لسان : زبان [ نظرات / امتیازها ]
10) هدینا : هدایت کردیم [ نظرات / امتیازها ]
10) نجدین (تثنیه نجد) : دوراه نمایان «حق و باطل» [ نظرات / امتیازها ]
 ● نيره تقي زاده فايند - استادخرمدل
8) أَلَمْ نَجْعَلْ : مگر ترتیب نداده و نساخته‌ایم؟ [ نظرات / امتیازها ]
9) شَفَتَیْنِ : مثنّی شَفَة، دو لب
 توضيح : یعنی ابزار دیدار و دستگاه گفتار و تمام وسائل اقتدار بنده، متعلّق به خدای دادار است. پس او کی دارا است؟ بلکه نادار است [ نظرات / امتیازها ]
10) النَّجْدَیْنِ : دو راه واضح و آشکار.
 توضيح : مراد راه خیر و شرّ است که کاملاً برای عقل انسان نمایان است (نگا: انسان / 3، شمس / 8). دو برجستگی. مراد دو پستان است (نگا: قاموس، زادالّمسیر).]] [ نظرات / امتیازها ]
 ● سمانه عباس نژاد - قرآن در خانه
8) ألم نجعل : آیا قرار ندادیم [ نظرات / امتیازها ]
8) عینین : دوچشم [ نظرات / امتیازها ]
9) شفتین : دو لب [ نظرات / امتیازها ]
9) لساناً : زبانی [ نظرات / امتیازها ]
10) هدیناه : هدایت کردیم او را [ نظرات / امتیازها ]
10) النجدین : دو راه (خیر و شر) [ نظرات / امتیازها ]
 ● عبد بائس - تفسیر مجمع البیان
10) نجد : ارتفاع و بلندی
 توضيح : سرزمین «نجد» را به تناسب بلندى آن از سر زمین «تهامه» - که در گودى قرار دارد - به این عنوان خوانده‏اند. این واژه مفرد است و جمع آن «نجود» مى‏باشد [ نظرات / امتیازها ]