----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نور
جزء : هجدهم
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ إِذا کانُوا مَعَهُ عَلي‏ أَمْرٍ جامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّي يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذينَ يَسْتَأْذِنُونَکَ أُولئِکَ الَّذينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوکَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ62لا تَجْعَلُوا دُعاءَ الرَّسُولِ بَيْنَکُمْ کَدُعاءِ بَعْضِکُمْ بَعْضاً قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْکُمْ لِواذاً فَلْيَحْذَرِ الَّذينَ يُخالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصيبَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ63أَلا إِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ ما أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَ يَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا وَ اللَّهُ بِکُلِّ شَيْ‏ءٍ عَليمٌ64
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
تَبارَکَ الَّذي نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلي‏ عَبْدِهِ لِيَکُونَ لِلْعالَمينَ نَذيراً1الَّذي لَهُ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ يَکُنْ لَهُ شَريکٌ فِي الْمُلْکِ وَ خَلَقَ کُلَّ شَيْ‏ءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْديراً2
ترجمه جناب آقاي صفوي
62) مؤمنان راستین تنها کسانى اند که به خدا و پیامبرش ایمان آورده اند، و هنگامى که با پیامبر بر سر کارى که مربوط به جامعه اسلامى است گرد آمده اند، پیش از آن که از او اجازه بگیرند، از نزد وى بیرون نمى روند. کسانى که از تو اجازه مى گیرند، اینانند که به خدا و پیامبرش ایمان دارند. پس اگر براى برخى از کارهاى خود از تو اجازه خواستند، به هر کس از آنان که خواهى اجازه ده و برایشان از خدا آمرزش بخواه که خدا آمرزنده و مهربان است.

63) فراخوانى پیامبر را در میان خود مانند فراخوانى یکدیگر قرار ندهید; اگر پیامبر شما را براى کارى فراخواند، حاضر شوید، و بى اجازه او از نزدش خارج نشوید. قطعاً خداوند کسانى از شما را که آهسته آهسته و در پناه دیگران از حضور پیامبر بیرون مى روند، مى شناسد. پس باید کسانى که از فرمان پیامبر سرپیچى مى کنند بترسند از این که بلایى به آنان رسد یا عذابى دردناک به سراغشان آید.

64) آگاه باشید که آنچه در آسمان ها و زمین است از آنِ خداست و او به ملک خویش آگاه است و قطعاً مى داند که شما در چه حالى هستید و چه نیازى دارید و چه آیینى براى شما ضرورى است، پس همان را برایتان مقرر کرده است; و نیز خبر دارد از روزى که همگان به سوى او بازگردانده مى شوند و آنان را به حقیقت آنچه کرده اند آگاه مى کند، و خدا به هر چیزى داناست.

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) پرخیر و برکت است آن کسى که قرآن را که جداکننده حق از باطل است بر بنده خود محمد فرو فرستاد تا جهانیان را بیم دهنده باشد.

2) همان کسى که فرمانروایى آسمان ها و زمین تنها از آنِ اوست، فرزندى نگرفته است و در فرمانروایى هیچ شریکى نداشته است، و هر چیزى را او آفریده و چنان که باید براى آن اندازه معین کرده است.

359
359