----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
آل عمران
جزء : سوم
إِنَّ الَّذينَ کَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَ أُولئِکَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ10کَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ کَذَّبُوا بِآياتِنا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَ اللَّهُ شَديدُ الْعِقابِ11قُلْ لِلَّذينَ کَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَ تُحْشَرُونَ إِلي‏ جَهَنَّمَ وَ بِئْسَ الْمِهادُ12قَدْ کانَ لَکُمْ آيَةٌ في‏ فِئَتَيْنِ الْتَقَتا فِئَةٌ تُقاتِلُ في‏ سَبيلِ اللَّهِ وَ أُخْري‏ کافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَ اللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشاءُ إِنَّ في‏ ذلِکَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصارِ13زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ مِنَ النِّساءِ وَ الْبَنينَ وَ الْقَناطيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ الْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَ الْأَنْعامِ وَ الْحَرْثِ ذلِکَ مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ14قُلْ أَ أُنَبِّئُکُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذلِکُمْ لِلَّذينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها وَ أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ رِضْوانٌ مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ بَصيرٌ بِالْعِبادِ15
ترجمه جناب آقاي صفوي
10) کسانى که کافر شده اند، هرگز اموال و فرزندانشان چیزى از نیاز آنان را به خدا برطرف نمى کند و از عذابى که خدا برایشان آماده کرده است نمى کاهد، و اینانند که هیزم آتش دوزخ اند.

11) شیوه این کافران همچون شیوه فرعونیان و کسانى است که پیش از آنان بودند که آیات ما را دروغ انگاشتند و خدا آنان را به همان گناهانشان عذاب کرد، و خدا سخت کیفر است.

12) به کسانى که کفر ورزیده اند بگو: دیرى نمى گذرد که مغلوب خواهید شد و شما را دسته جمعى به سوى جهنم روان خواهند ساخت، و جهنم بد بسترى است.

13) به آنان بگو: براى شما در مورد آن دو گروهى که در جنگ بدر با یکدیگر روبه رو شدند نشانه اى بود بر این که خدا هر که را بخواهد پیروز مى گرداند. در آن جنگ، گروهى در راه خدا پیکار مى کردند و گروه دیگر کافر بودند که به هنگام نبرد، پیکارگرانِ راه خدا را به دید چشم دو برابر تعدادى که بودند مى دیدند، ازاین رو هراسان شدند و گریختند. و خدا هر که را بخواهد به یارى خود تأیید مى کند. به راستى در این ماجرا براى صاحبان بصیرت عبرتى است.

14) دلدادگى به خواستنى ها از قبیل: زنان، فرزندان پسر، همیان هاى انباشته از زر و سیم، اسب هاى نشاندار، دام ها و کشتزارها براى مردم آراسته شده است. اینها بهره زندگى دنیاست که فانى شدنى است، و سرانجامِ نیکو فقط نزد خداست.

15) بگو: آیا شما را به بهتر از اینها خبر دهم ؟ براى کسانى که تقوا پیشه کرده اند، نزد پروردگارشان باغ هایى است انبوه از درختان که از زیر آنها جوى ها روان است و در آن جا براى همیشه ماندگارند، و براى آنان همسرانى پاک و پاکیزه و نیز خشنودى خدا خواهد بود، و خدا به بندگان خود بیناست و کسانى را که درخورِ این موهبت ها هستند به خوبى مى شناسد.

51
51