صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
زمر
جزء : بیست و سوم
خَلَقَکُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْها زَوْجَها وَ أَنْزَلَ لَکُمْ مِنَ الْأَنْعامِ ثَمانِيَةَ أَزْواجٍ يَخْلُقُکُمْ في بُطُونِ أُمَّهاتِکُمْ خَلْقاً مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ في ظُلُماتٍ ثَلاثٍ ذلِکُمُ اللَّهُ رَبُّکُمْ لَهُ الْمُلْکُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّي تُصْرَفُونَ
6
إِنْ تَکْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْکُمْ وَ لا يَرْضي لِعِبادِهِ الْکُفْرَ وَ إِنْ تَشْکُرُوا يَرْضَهُ لَکُمْ وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْري ثُمَّ إِلي رَبِّکُمْ مَرْجِعُکُمْ فَيُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ
7
وَ إِذا مَسَّ الْإِنْسانَ ضُرٌّ دَعا رَبَّهُ مُنيباً إِلَيْهِ ثُمَّ إِذا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ ما کانَ يَدْعُوا إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَ جَعَلَ لِلَّهِ أَنْداداً لِيُضِلَّ عَنْ سَبيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِکُفْرِکَ قَليلاً إِنَّکَ مِنْ أَصْحابِ النَّارِ
8
أَمَّنْ هُوَ قانِتٌ آناءَ اللَّيْلِ ساجِداً وَ قائِماً يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَ يَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذينَ يَعْلَمُونَ وَ الَّذينَ لا يَعْلَمُونَ إِنَّما يَتَذَکَّرُ أُولُوا الْأَلْبابِ
9
قُلْ يا عِبادِ الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّکُمْ لِلَّذينَ أَحْسَنُوا في هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةٌ إِنَّما يُوَفَّي الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسابٍ
10
ترجمه جناب آقاي صفوي
6) خداوند شما را از یک تن آفرید، و همسرش را از جنس او قرار داد، و براى شما از دام ها هشت تاى پدید آورد ( شتر، گاو، میش و بز; نر و ماده آنها ) شما را در شکم مادرانتان آفرینشى پس از آفرینش دیگر، در تاریکى هاى سه گانه ( شکم، رحم و مَشیمه ) خلق مى کند. این است خدا که پروردگار شماست. اوست که کارهاى شما را به سامان مى رساند، و فرمانروایى فقط از آنِ اوست. جز او معبودى شایسته پرستش نیست، پس چگونه از عبادت او باز گردانده و به پرستش غیر او برده مى شوید ؟
7) اگر به خدا کفر ورزید، زیانى به او نمى رسانید; زیرا او به شما نیازى ندارد. او از آن روى شما را به ایمان فرامى خواند که شما بندگان او هستید و او براى بندگانش ناسپاسى را نمى پسندد; و اگر با پرستش خالصانه او را شکرگزارى کنید، آن را براى شما مى پسندد، و هیچ کس که گناهى بر دوش دارد بار گناه دیگرى را بر نمى گیرد. بدانید که بازگشت شما به سوى پروردگارتان است، آن گاه شما را به حقیقت آنچه مى کردید آگاه مى سازد و شما را بر طبق آنچه در دل دارید بازخواست مى کند. قطعاً او اندیشه ها و رازهاى نهفته در سینه ها را به خوبى مى داند.
8) و هنگامى به انسان گزندى برسد، به سوى خدا باز مى گردد و به ربوبیّت او اعتراف مى کند و براى برطرف شدن آن گزند پروردگار خود را مى خواند، سپس وقتى خدا از جانب خود نعمتى به او بخشید، به آن سرگرم مى شود و گزندى را که پیش تر برطرف شدن آن را از خدا مى طلبید فراموش مى کند و براى خدا همتایانى قرار مى دهد تا مردم را از راه خدا باز دارد. بگو: از کفر خودت اندکى بهره مند شو، ولى بدان که این بهره مندى جاودانه نیست و تو از اهل دوزخ خواهى بود.
9) آیا این کفرپیشه که اهل دوزخ است بهتر است یا آن کسى که در ساعات شب، خاضعانه فرمان خدا را اطاعت مى کند و به نماز برمى خیزد و در نماز خود به سجده و قیام مشغول است و از عذاب آخرت مى ترسد و به رحمت پروردگارش امید دارد ؟ بگو: آیا کسانى که خدا را مى شناسند با کسانى که خدا را نمى شناسند یکسانند ؟ تنها خردمندانند که حقایق را درمى یابند.
10) بگو: اى بندگان من که به یگانگى خدا ایمان آورده اید، از پروردگارتان پروا کنید. براى کسانى که در این جهان به کارهاى نیک پرداخته اند، در دنیا نیکبختى و در آخرت سعادتمندى است، و زمینِ خدا گسترده است، اگر در سرزمینى نتوانستید به وظایف دینى خود عمل کنید، از آن جا هجرت کنید و بر ناگوارى هاى راه ایمان شکیبا باشید; جز این نیست که پاداش شکیبایان به تمام و کمال و بدون محاسبه به آنها پرداخت خواهد شد.
459
459