----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
انسان
جزء : بیست و نهم
وَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبِّحْهُ لَيْلاً طَويلاً26إِنَّ هؤُلاءِ يُحِبُّونَ الْعاجِلَةَ وَ يَذَرُونَ وَراءَهُمْ يَوْماً ثَقيلاً27نَحْنُ خَلَقْناهُمْ وَ شَدَدْنا أَسْرَهُمْ وَ إِذا شِئْنا بَدَّلْنا أَمْثالَهُمْ تَبْديلاً28إِنَّ هذِهِ تَذْکِرَةٌ فَمَنْ شاءَ اتَّخَذَ إِلي‏ رَبِّهِ سَبيلاً29وَ ما تَشاؤُنَ إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ کانَ عَليماً حَکيماً30يُدْخِلُ مَنْ يَشاءُ في‏ رَحْمَتِهِ وَ الظَّالِمينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً أَليماً31
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
وَ الْمُرْسَلاتِ عُرْفاً1فَالْعاصِفاتِ عَصْفاً2وَ النَّاشِراتِ نَشْراً3فَالْفارِقاتِ فَرْقاً4فَالْمُلْقِياتِ ذِکْراً5عُذْراً أَوْ نُذْراً6إِنَّما تُوعَدُونَ لَواقِعٌ7فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ8وَ إِذَا السَّماءُ فُرِجَتْ9وَ إِذَا الْجِبالُ نُسِفَتْ10وَ إِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ11لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ12لِيَوْمِ الْفَصْلِ13وَ ما أَدْراکَ ما يَوْمُ الْفَصْلِ14وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ15أَ لَمْ نُهْلِکِ الْأَوَّلينَ16ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرينَ17کَذلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمينَ18وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبينَ19
ترجمه جناب آقاي صفوي
26) و پاسى از شب را نماز بگزار و در آن پروردگارت را سجده کن ، و شب هنگام که زمانى طولانى است ، او را تسبیح گوى و به پاکى یاد کن .

27) اینان که گنهکار و کفرپیشه اند سراى زودگذر دنیا را دوست دارند و جز به آن نمى اندیشند و روزى گران را که پیش روى خود دارند وامى گذارند و از آن غفلت مىورزند .

28) آنان گمان نکنند که اگر با دل بستن به دنیا با خدا مخالفت مى کنند بر او چیره شده اند ، زیرا ماییم که آنان را آفریده و پیوند مفاصل و اندامشان را استوار ساخته ایم ، و هرگاه بخواهیم آنان را از بین مى بریم و امثالشان را چنان که باید جایگزینشان مى کنیم .

29) اینها همه مایه یادآورى است ، پس هر که بخواهد راهى به سوى پروردگارش برگیرد و به قرب او نایل آید ، این راه را برمى گزیند .

30) ولى بدانید که شما چیزى را اراده نمى کنید مگر این که خدا آن را اراده کند ، همانا خدا دانا و حکیم است .

31) از این رو هر که را بخواهد به رحمت خود درمى آورد ، و این را تنها براى مؤمنان و تقواپیشگان خواسته است; اما براى ستمکاران ( کافران و گنه پیشگان ) عذابى دردناک آماده کرده است .

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) سوگند به فرشتگان وحى که پى در پى فرستاده مى شوند ،

2) و آن گاه که فرستاده شوند همچون بادى توفنده راه مى پویند ،

3) و سوگند به آن فرشتگانى که صحیفه هاى وحى را براى پیامبر مى گشایند ،

4) و آن گاه که بگشایند ، جدا ساختن حق را از باطل و حلال را از حرام آغاز مى کنند ،

5) و سپس صحیفه هاى وحى را به صورت قرآن که یادآور است بر پیامبر مى افکنند ،

6) تا اتمام حُجّتى باشد یا اخطار و هشدارى;

7) به اینها سوگند که آنچه به شما وعده داده مى شود ( رستاخیز و جزا و پاداش ) قطعاً تحقّق خواهد یافت .

8) پس آن گاه که ستارگان تاریک شوند و محو گردند ،

9) و آن گاه که آسمان بشکافد و دو پاره گردد ،

10) و آن گاه که کوه ها از جاى برکنده شوند و روان گردند ،

11) و آن گاه که براى پیامبران وقتى تعیین شود تا براى اداى شهادت حضور یابند ، بر اثر شگفتى و هراس آن هنگام خواهند پرسید ،

12) این رخدادها براى چه روزى به تأخیر افتاده است ؟

13) براى روز داورى .

14) و چه چیز تو را آگاه کرده است که روز داورى چیست ؟

15) آن روز واى بر تکذیب کنندگان !

16) آیا اقوام نخستین را به سبب این که رستاخیز را دروغ انگاشتند هلاک نکردیم ؟

17) سپس امّت هاى بعدى را در پى آنان نابود مى کنیم .

18) زیرا ما با همه مجرمان این گونه رفتار مى کنیم .

19) آن روز واى بر تکذیب کنندگان !

580
580