----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
انبیاء
جزء : هفدهم
وَ الَّتي‏ أَحْصَنَتْ فَرْجَها فَنَفَخْنا فيها مِنْ رُوحِنا وَ جَعَلْناها وَ ابْنَها آيَةً لِلْعالَمينَ91إِنَّ هذِهِ أُمَّتُکُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ أَنَا رَبُّکُمْ فَاعْبُدُونِ92وَ تَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ کُلٌّ إِلَيْنا راجِعُونَ93فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلا کُفْرانَ لِسَعْيِهِ وَ إِنَّا لَهُ کاتِبُونَ94وَ حَرامٌ عَلي‏ قَرْيَةٍ أَهْلَکْناها أَنَّهُمْ لا يَرْجِعُونَ95حَتَّي إِذا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَ مَأْجُوجُ وَ هُمْ مِنْ کُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ96وَ اقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذا هِيَ شاخِصَةٌ أَبْصارُ الَّذينَ کَفَرُوا يا وَيْلَنا قَدْ کُنَّا في‏ غَفْلَةٍ مِنْ هذا بَلْ کُنَّا ظالِمينَ97إِنَّکُمْ وَ ما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَها وارِدُونَ98لَوْ کانَ هؤُلاءِ آلِهَةً ما وَرَدُوها وَ کُلٌّ فيها خالِدُونَ99لَهُمْ فيها زَفيرٌ وَ هُمْ فيها لا يَسْمَعُونَ100إِنَّ الَّذينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْني‏ أُولئِکَ عَنْها مُبْعَدُونَ101
ترجمه جناب آقاي صفوي
91) و یاد کن از آن بانویى که دامن خود را پاک نگاه داشت و ما از روح خویش در او دمیدیم ( او بدون علل طبیعى به فرزندى باردار شد ) و او و پسرش مسیح را براى جهانیان نشانه اى قرار دادیم.

92) اى مردم به یقین این است نوع شما که همه یک امت هستید و یک هدف را دنبال مى کنید پس بیش از یک پروردگار ندارید و پروردگار شما منم و امورتان در اختیار من است; پس مرا بپرستید.

93) آرى، انسان ها همه امّتى یگانه اند که باید با پیروى از پیامبران خدا یک دین مى داشتند و همه بر آیین توحید بودند، ولى آنان دین را میان خود قطعه قطعه کردند و هر کدام بخشى از آن را گرفته و بخش هایى را وانهادند، امّا بدانند که همگان براى حسابرسى اعمالشان به سوى ما باز مى گردند.

94) پس هر کس برخى از کارهاى شایسته را انجام دهد در حالى که به خدا و پیامبران او ایمان داشته باشد، تلاشش پوشیده و بى سپاس نمى ماند و ما آن را براى او ثبت مى کنیم.

95) و بازگشتِ مردم دیارى که آن را نابود کرده ایم، به دنیا ناشدنى است. آنان هرگز نمى توانند بازگردند تا آنچه را از دست داده اند با ایمان و عمل شایسته به دست آورند.

96) این سنّت همچنان ادامه دارد تا این که راهِ بسته یأجوج و مأجوج گشوده شود و آنان از هر بلندى شتابان به سوى سایر مردم روانه شوند.

97) در این هنگام آن وعده راست و درست نزدیک شود، و به ناگاه دیدگان کسانى که کفر ورزیده اند، خیره گردد و گویند: اى واى بر ما! به راستى ما از این رویداد بى خبر بودیم و کسى ما را بدان آگاه نکرد، نه بلکه ما خود ستمکار بودیم که به دنیا دل بستیم و این حقیقت را به فراموشى سپردیم.

98) شما کفرپیشگان و آنچه جز خدا مى پرستید، هیزم دوزخید، شما در آن وارد خواهید شد.

99) اگر اینها خدایانى شایسته پرستش بودند وارد دوزخ نمى شدند معبودان و پرستشگرانشان همگى در آن جا ماندگارند.

100) آنان در آن جا نعره و فریادى دارند و در آن جا ناشنوا خواهند بود.

101) امّا کسانى که پیش تر از جانب ما آن بهترین وعده ( ورود در بهشت ) به آنان داده شده است، اینانند که از آتش دوزخ دور نگاه داشته مى شوند.

330
330