----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
مائدة
جزء : هفتم
أُحِلَّ لَکُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَ طَعامُهُ مَتاعاً لَکُمْ وَ لِلسَّيَّارَةِ وَ حُرِّمَ عَلَيْکُمْ صَيْدُ الْبَرِّ ما دُمْتُمْ حُرُماً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ96جَعَلَ اللَّهُ الْکَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاسِ وَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ الْهَدْيَ وَ الْقَلائِدَ ذلِکَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ أَنَّ اللَّهَ بِکُلِّ شَيْ‏ءٍ عَليمٌ97اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَديدُ الْعِقابِ وَ أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ98ما عَلَي الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلاغُ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَ ما تَکْتُمُونَ99قُلْ لا يَسْتَوِي الْخَبيثُ وَ الطَّيِّبُ وَ لَوْ أَعْجَبَکَ کَثْرَةُ الْخَبيثِ فَاتَّقُوا اللَّهَ يا أُولِي الْأَلْبابِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ100يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَسْئَلُوا عَنْ أَشْياءَ إِنْ تُبْدَ لَکُمْ تَسُؤْکُمْ وَ إِنْ تَسْئَلُوا عَنْها حينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَکُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْها وَ اللَّهُ غَفُورٌ حَليمٌ101قَدْ سَأَلَها قَوْمٌ مِنْ قَبْلِکُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِها کافِرينَ102ما جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحيرَةٍ وَ لا سائِبَةٍ وَ لا وَصيلَةٍ وَ لا حامٍ وَ لکِنَّ الَّذينَ کَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَي اللَّهِ الْکَذِبَ وَ أَکْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ103
ترجمه جناب آقاي صفوي
96) شکار حیوانات دریا و خوراکى هاى آن براى شما حلال شده است، در حالى که آن براى شما مُحرمان و دیگر کاروانیان بهره اى است، و شکار حیوانات صحرایى بر شما مُحرمان تا هنگامى که در احرام هستید حرام گردیده است، و از خدایى که به سوى او محشور مى شوید پروا کنید.

97) خداوند، کعبه آن خانه درخورِ احترام و نیز ماهِ حرام و قربانى حج و قلاده هاى قربانى هاى حج را مایه برپایى مردم در امور دنیا و آخرتشان قرار داده است. این حقیقت را بیان کردیم تا بدانید که خدا آنچه را در آسمان ها و آنچه را در زمین است مى داند و این که خدا به هر چیزى آگاه است.

98) بدانید که خداوند گناه پیشگان را به کیفرى سخت مى رساند و فرمانبرداران را آمرزنده و مهربان است.

99) برعهده پیامبر چیزى جز رساندن پیام هاى الهى نیست، و خدا است که آنچه را آشکار مى کنید و آنچه را نهان مى دارید مى داند.

100) بگو: پلید و پاک برابر نیستند، هر چند فراوانىِ پلیدها تو را مجذوب خود سازد. پس اى خردمندان، از خدا پروا کنید و بر آیین او که برخاسته از پاکى هاست پایدار باشید، باشد که نیکبخت گردید.

101) اى کسانى که ایمان آورده اید، از چیزهایى که اگر براى شما آشکار شود بر تکلیف شما مى افزاید و در نتیجه شما را اندوهگین مى کند سؤال مکنید. بدانید که ما آنها را در غیر هنگام نزول قرآن بیان نمى کنیم، ولى اگر هنگامى که قرآن نازل مى شود از آنها سؤال کنید براى شما آشکار مى گردد. خداوند از آنچه نگفته است درگذشته و شما را به آن تکلیف نکرده است، و خدا درگذرنده و بردبار است. پس با پرسش آنها را مجویید.

102) به یقین، گروهى که پیش از شما بودند در مورد آنها سؤال کردند ولى بعداً به آنها کافر شدند.

103) خداوند درباره بحیره، سائبه، وصیله و حام هیچ حُکمى مقرر نکرده است، ولى کسانى که کافر شده اند بر خدا دروغ مى بندند و چیزهایى را که خود ساخته اند حکم خدا معرّفى مى کنند و بیشترشان درک نمى کنند که بر خدا دروغ بافته اند.

124
124