----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
انعام
جزء : هشتم
وَ لَوْ أَنَّنا نَزَّلْنا إِلَيْهِمُ الْمَلائِکَةَ وَ کَلَّمَهُمُ الْمَوْتي‏ وَ حَشَرْنا عَلَيْهِمْ کُلَّ شَيْ‏ءٍ قُبُلاً ما کانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ وَ لکِنَّ أَکْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ111وَ کَذلِکَ جَعَلْنا لِکُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَياطينَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ يُوحي‏ بَعْضُهُمْ إِلي‏ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً وَ لَوْ شاءَ رَبُّکَ ما فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَ ما يَفْتَرُونَ112وَ لِتَصْغي‏ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَ لِيَرْضَوْهُ وَ لِيَقْتَرِفُوا ما هُمْ مُقْتَرِفُونَ113أَ فَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغي‏ حَکَماً وَ هُوَ الَّذي أَنْزَلَ إِلَيْکُمُ الْکِتابَ مُفَصَّلاً وَ الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْکِتابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّکَ بِالْحَقِّ فَلا تَکُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرينَ114وَ تَمَّتْ کَلِمَةُ رَبِّکَ صِدْقاً وَ عَدْلاً لا مُبَدِّلَ لِکَلِماتِهِ وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ115وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوکَ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ116إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدينَ117فَکُلُوا مِمَّا ذُکِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ کُنْتُمْ بِآياتِهِ مُؤْمِنينَ118
ترجمه جناب آقاي صفوي
111) اگر پیشنهادهاى آنان را مى پذیرفتیم و فرشتگان را به سویشان فرو مى فرستادیم، و مردگان را زنده مى کردیم تا با آنان سخن گویند و درستى دعوت ما را گوشزد کنند، و هر چیزى را روبه روى آنان گرد مى آوردیم تا براى آنان گواهى دهند باز هم ایمان نمى آوردند، مگر این که خدا بخواهد که آنان ایمان بیاورند، ولى بیشترشان نمى دانند که معجزه ها و سایر اسباب به اذن خدا اثر مى گذارند.

112) اى پیامبر، همان گونه که تو دشمنانى دارى، ما براى هر پیامبرى دشمنانى از شیاطین انس و جن مقرر داشتیم. آنان براى فریبکارى، سخنان آراسته را با رمز و اشاره به یکدیگر القا مى کنند، و اگر خدا مى خواست چنین نمى کردند و با پیامبران دشمنى نمى نمودند، پس آنان را با دروغ هایى که مى پردازند واگذار.

113) ما چنین کردیم تا اهداف مورد نظرمان تحقق یابد و تا دل هاى کسانى که به آخرت ایمان ندارند به سخنان آراسته و فریبنده شیاطین گوش سپارد و تا ایشان آنها را بپسندند، و تا از تیره بختى سراى آخرت فراهم آورند آنچه را فراهم آورنده اند.

114) با این وصف، آیا داورى جز خدا بجویم ؟ در حالى که اوست که این کتاب را به سوى شما فروفرستاده است، کتابى که احکام و معارف آن به روشنى بیان شده است. و کسانى که به آنان کتاب آسمانى داده ایم ( یهودیان و مسیحیان ) مى دانند که آن از جانب پروردگارت به حق نازل شده است، پس هرگز از تردیدکنندگان مباش.

115) و پیام پروردگارت ( دعوت به آیین اسلام ) با رسالت تو و نزول قرآن به درستى و بى هیچ کاستى تحقق یافت و کامل گشت. هیچ دگرگون کننده اى نیست که سخنان او را تغییر دهد، و اوست که شنونده سخن بندگان و دانا به کارهاى آنان است.

116) بیشتر کسانى که در زمین اند شایسته پیروى نیستند پس اگر از آنان پیروى کنى تو را از راه خدا گمراه مى کنند، زیرا آنان جز از گمان پیروى نمى کنند و در شناخت معارف الهى تنها به حدس و تخمین اکتفا مى کنند.

117) آرى، پروردگارت به کسى که از راه او منحرف مى شود از همه داناتر است و او به هدایت یافتگان نیز از همه داناتر است.

118) پس اگر به آیات او ایمان دارید، از آن دامى که به هنگام سر بریدنش نام خدا بر آن برده شده است بخورید.

142
142