----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
طه
جزء : شانزدهم
فَتَعالَي اللَّهُ الْمَلِکُ الْحَقُّ وَ لا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضي‏ إِلَيْکَ وَحْيُهُ وَ قُلْ رَبِّ زِدْني‏ عِلْماً114وَ لَقَدْ عَهِدْنا إِلي‏ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً115وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِکَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْليسَ أَبي‏116فَقُلْنا يا آدَمُ إِنَّ هذا عَدُوٌّ لَکَ وَ لِزَوْجِکَ فَلا يُخْرِجَنَّکُما مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقي‏117إِنَّ لَکَ أَلاَّ تَجُوعَ فيها وَ لا تَعْري‏118وَ أَنَّکَ لا تَظْمَؤُا فيها وَ لا تَضْحي‏119فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطانُ قالَ يا آدَمُ هَلْ أَدُلُّکَ عَلي‏ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَ مُلْکٍ لا يَبْلي‏120فَأَکَلا مِنْها فَبَدَتْ لَهُما سَوْآتُهُما وَ طَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَ عَصي‏ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوي‏121ثُمَّ اجْتَباهُ رَبُّهُ فَتابَ عَلَيْهِ وَ هَدي‏122قالَ اهْبِطا مِنْها جَميعاً بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّکُمْ مِنِّي هُديً فَمَنِ اتَّبَعَ هُدايَ فَلا يَضِلُّ وَ لا يَشْقي‏123وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْري فَإِنَّ لَهُ مَعيشَةً ضَنْکاً وَ نَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَعْمي‏124قالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَني‏ أَعْمي‏ وَ قَدْ کُنْتُ بَصيراً125
ترجمه جناب آقاي صفوي
114) پس بلندمرتبه است خدا، آن مالک و فرمانرواى جهان هستى که همواره پایدار است و دگرگونى در او راه ندارد. اى پیامبر، در خواندن قرآن، پیش از آن که وحى اش بر تو به پایان رسد، شتاب مکن و بگو: پروردگارا، مرا دانش بیفزاى.

115) به یقین، ما پیش تر به آدم سفارش کردیم که از آن درخت نخورد، ولى او سفارش ما را به فراموشى سپرد و ما در او عزمى استوار در حفظ آن نیافتیم.

116) و یاد کن زمانى را که به فرشتگان گفتیم: براى آدم سجده کنید. پس همه سجده کردند جز ابلیس که سرباز زد.

117) از این رو گفتیم: اى آدم، قطعاً این ابلیس دشمن تو و دشمن همسر توست، مبادا شما را فریب دهد و از این بهشت بیرونتان کند، که براى دستیابى به گذرانِ زندگى به رنج خواهى افتاد.

118) قطعاً تو در این جا گرسنگى نخواهى داشت و برهنه نخواهى شد.

119) و در این جا نه تشنه خواهى شد و نه آفتاب بر تو خواهد تابید.

120) پس شیطان او را وسوسه کرد و گفت: اى آدم، آیا تو را به درختى که میوه اش حیاتى جاودان و سلطنتى زوال ناپذیر مى بخشد، راهنمایى کنم ؟

121) آن گاه آدم و همسرش از آن درخت خوردند، در نتیجه شرمگاه هایشان برایشان نمایان شد و شروع کردند از برگ درختان بهشت بر خود بچسبانند. و آدم پروردگارش را نافرمانى کرد و حقیقت را نیافت.

122) سپس پروردگارش او را براى خود برگزید، آن گاه به رحمت خویش به او بازگشت و او را به سوى خود هدایت کرد.

123) خدا گفت: هر دو از بهشت به زمین فرود آیید در حالى که شما آدمیان و شیاطین دشمن یکدیگرید; پس اگر از جانب من رهنمودى براى شما آمد ـ که خواهد آمد ـ هر کس از رهنمود من پیروى کند نه گمراه مى شود و نه تیره بخت مى گردد.

124) و هر کس از یاد من روى برتابد، قطعاً زندگى تنگ و دشوارى خواهد داشت، و روز قیامت او را نابینا محشور مى کنیم تا به بهشت راه نیابد.

125) مى گوید: پروردگارا، چرا مرا نابینا محشور کردى با آن که در دنیا بینا بودم ؟

320
320