----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نساء
جزء : پنجم
لا خَيْرَ في‏ کَثيرٍ مِنْ نَجْواهُمْ إِلاَّ مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِکَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتيهِ أَجْراً عَظيماً114وَ مَنْ يُشاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدي‏ وَ يَتَّبِعْ غَيْرَ سَبيلِ الْمُؤْمِنينَ نُوَلِّهِ ما تَوَلَّي وَ نُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصيراً115إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَکَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِکَ لِمَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُشْرِکْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالاً بَعيداً116إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلاَّ إِناثاً وَ إِنْ يَدْعُونَ إِلاَّ شَيْطاناً مَريداً117لَعَنَهُ اللَّهُ وَ قالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبادِکَ نَصيباً مَفْرُوضاً118وَ لَأُضِلَّنَّهُمْ وَ لَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّکُنَّ آذانَ الْأَنْعامِ وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَ مَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْراناً مُبيناً119يَعِدُهُمْ وَ يُمَنِّيهِمْ وَ ما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلاَّ غُرُوراً120أُولئِکَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ لا يَجِدُونَ عَنْها مَحيصاً121
ترجمه جناب آقاي صفوي
114) در بسیارى از رازگویى هاى آنان خیرى نیست، مگر این که کسى در رازگویى خود به دادن صدقه یا انجام کارى نیک یا اصلاح میان مردم فرمان دهد. و هر کس براى دستیابى به خشنودى خدا چنین کند به زودى پاداشى بزرگ به او خواهیم داد.

115) و هر کس، پس از آن که مسیر هدایت براى او آشکار شد با پیامبر به مخالفت برخیزد و راهى جز راه مؤمنان در پیش گیرد، در دنیا او را به سوى همان مسیرى که برگزیده است سوق مى دهیم و در آن راه به او یارى مى رسانیم و در آخرت او را به آتش دوزخ مى سوزانیم، و آن بدبازگشتگاهى است.

116) مخالفت با پیامبر در ردیف شرک به خداست، و قطعاً خداوند این گناه را که به او شرک ورزیده شود نمى آمرزد، و کمتر از آن را براى هر که بخواهد مى آمرزد. و هر کس به خدا شرک ورزد، به یقین در بیراهه اى خواهد افتاد که با حق فاصله اى دور و دراز دارد.

117) آنان به جاى خدا جز موجوداتى تأثیرپذیر را که درخور پرستش نیستند، نمى پرستند، و جز شیطان را که خیرى در او نیست، نمى پرستند.

118) خدا او را از رحمت خود دور ساخته است. و شیطان به خداوند گفت: من از بندگانت بهره اى معین خواهم گرفت.

119) و قطعاً آنان را با ترغیب به پرستش معبودانى ساختگى به گمراهى مى افکنم، و با آرزومند ساختن آنان به سرگرمى ها فریبشان مى دهم و آنان را وا مى دارم تا گوش دام ها را بشکافند ( دام هایى را که حلال کرده اى حرام بشمارند ) و به آنان فرمان مى دهم تا آفرینش خدا را دگرگون سازند و از مسیر فطرت خارج گردند. و هر کس به جاى خدا شیطان را کارساز خویش گیرد، قطعاً زیانى آشکار کرده است.

120) شیطان به آنان وعده هاى دروغ مى دهد و آرزوهاى پوچ در دلشان مى افکند و شیطان چیزى جز فریب به آنان وعده نمى دهد.

121) آنان جایگاهشان دوزخ است و گریزگاهى از آن براى خود نخواهند یافت.

97
97