----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نساء
جزء : پنجم
وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها أَبَداً وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قيلاً122لَيْسَ بِأَمانِيِّکُمْ وَ لا أَمانِيِّ أَهْلِ الْکِتابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً يُجْزَ بِهِ وَ لا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصيراً123وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثي‏ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِکَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لا يُظْلَمُونَ نَقيراً124وَ مَنْ أَحْسَنُ ديناً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ وَ اتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْراهيمَ حَنيفاً وَ اتَّخَذَ اللَّهُ إِبْراهيمَ خَليلاً125وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ کانَ اللَّهُ بِکُلِّ شَيْ‏ءٍ مُحيطاً126وَ يَسْتَفْتُونَکَ فِي النِّساءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتيکُمْ فيهِنَّ وَ ما يُتْلي‏ عَلَيْکُمْ فِي الْکِتابِ في‏ يَتامَي النِّساءِ اللاَّتي‏ لا تُؤْتُونَهُنَّ ما کُتِبَ لَهُنَّ وَ تَرْغَبُونَ أَنْ تَنْکِحُوهُنَّ وَ الْمُسْتَضْعَفينَ مِنَ الْوِلْدانِ وَ أَنْ تَقُومُوا لِلْيَتامي‏ بِالْقِسْطِ وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ کانَ بِهِ عَليماً127
ترجمه جناب آقاي صفوي
122) و بزودى کسانى را که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند به بوستان هایى آکنده از درختان که در زیر آنها نهرها روان است درمى آوریم. در آن جا براى همیشه ماندگارند. خدا آن را وعده داده است، وعده اى راست و درست. و کیست که از خدا راست گفتارتر باشد ؟

123) حمایت خدا و پیامبر نه براساس آرزوها و پندارهاى شما مسلمانان است و نه براساس آرزوها و پندارهاى اهل کتاب. هر کس بدى کند، در دنیا و آخرت به سزاى آن، کیفر خواهد دید، و جز خدا کارساز و یاورى براى خود نخواهد یافت.

124) و هر کس کارهایى شایسته انجام دهد و با ایمان باشد ـ مرد باشد یا زن ـ به بهشت درمى آید و به اندازه چیزى که پرنده به منقار برمى گیرد، به آنان ستم نمى شود.

125) و دین چه کسى نیکوتر از دین کسى است که خود را با تمام وجود تسلیم خدا کرده و نیکوکردار است و از آیین ابراهیم که حقگرا و دور از انحراف بود، پیروى نموده است ؟ و خدا ابراهیم را چون با تمام وجود تسلیم خدا و نیکوکار و حق گرا بود دوست خویش گرفت.

126) با این که آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، از آنِ خداست، و خدا بر همه چیز احاطه دارد.

127) اى پیامبر، از تو درباره زنان فتوا مى خواهند، بگو: خداست که درباره آنان به شما فتوا مى دهد، چنان که پیش تر نیز احکامى را درباره آنان بیان کرد، و نیز خداست که در این کتاب پیرامون آنچه درباره زنان یتیم بر شما تلاوت مى شود، به شما فتوا مى دهد، زنان یتیمى که حقوق مقررشان را از آنان دریغ مى دارید و از این که با آنها ازدواج کنید، دورى مى کنید. و نیز خداست که در این کتاب درباره کودکانِ ناتوان شمرده شده اى که حقوقشان را از میراث نمى دهید به شما فتوا مى دهد ]و شما را از پایمال کردن حقشان برحذر مى دارد.[ و همچنین خداست که درباره یتیمان به شما فتوا مى دهد که با آنان به عدل و داد رفتار کنید. و هر کار نیکى انجام دهید خدا آن را مى داند.

98
98