صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
ابراهیم
جزء : سيزدهم
قالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُکُمْ وَ لکِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلي مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ ما کانَ لَنا أَنْ نَأْتِيَکُمْ بِسُلْطانٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ عَلَي اللَّهِ فَلْيَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
11
وَ ما لَنا أَلاَّ نَتَوَکَّلَ عَلَي اللَّهِ وَ قَدْ هَدانا سُبُلَنا وَ لَنَصْبِرَنَّ عَلي ما آذَيْتُمُونا وَ عَلَي اللَّهِ فَلْيَتَوَکَّلِ الْمُتَوَکِّلُونَ
12
وَ قالَ الَّذينَ کَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّکُمْ مِنْ أَرْضِنا أَوْ لَتَعُودُنَّ في مِلَّتِنا فَأَوْحي إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِکَنَّ الظَّالِمينَ
13
وَ لَنُسْکِنَنَّکُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْ ذلِکَ لِمَنْ خافَ مَقامي وَ خافَ وَعيدِ
14
وَ اسْتَفْتَحُوا وَ خابَ کُلُّ جَبَّارٍ عَنيدٍ
15
مِنْ وَرائِهِ جَهَنَّمُ وَ يُسْقي مِنْ ماءٍ صَديدٍ
16
يَتَجَرَّعُهُ وَ لا يَکادُ يُسيغُهُ وَ يَأْتيهِ الْمَوْتُ مِنْ کُلِّ مَکانٍ وَ ما هُوَ بِمَيِّتٍ وَ مِنْ وَرائِهِ عَذابٌ غَليظٌ
17
مَثَلُ الَّذينَ کَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمالُهُمْ کَرَمادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ في يَوْمٍ عاصِفٍ لا يَقْدِرُونَ مِمَّا کَسَبُوا عَلي شَيْءٍ ذلِکَ هُوَ الضَّلالُ الْبَعيدُ
18
ترجمه جناب آقاي صفوي
11) پیامبرانشان در پاسخ آنان گفتند: آرى، ما جز بشرى مانند شما نیستیم، ولى آدمیان در بهره مندى از نعمت هاى خدا یکسان نیستند، بلکه خدا به هر یک از بندگانش که بخواهد، با اعطاى مقام نبوّت، نعمتى سنگین به او ارزانى مى دارد. امّا این که از ما درخواست معجزه مى کنید بدانید که ما نمى توانیم بى اذن خدا معجزه اى براى شما بیاوریم. پس کسانى که به خدا ایمان دارند باید تنها بر او توکّل کنند.
12) و ما چه عذرى داریم که بر خدا توکّل نکنیم و حال آن که او راه هایى را که براى ما شایسته است به ما نشان داده است ؟ به همین جهت بر آزارهایى که براى ابلاغ توحید به ما رسانده اید صبر مى کنیم. پس اهل توکّل باید فقط بر خدا توکّل کنند.
13) و کسانى که کافر شدند، به پیامبرانشان گفتند: بى تردید، شما و پیروانتان را از سرزمین خود بیرون مى کنیم مگر این که به آیین ما درآیید. پس پروردگارشان به آنان وحى کرد که حتماً ستمکاران را نابود خواهیم کرد.
14) و شما را پس از آنان در همان سرزمین سکونت خواهیم داد. این وعده براى کسى است که از مقام من بیم داشته و از تهدید من ترسیده است.
15) و پیامبران چنان از ستم کافران به ستوه آمدند که از خدا طلب یارى کردند و خدا هم آنان را یارى کرد و هر زورگوى ستیزه گرى از نجات خود نومید شد و به هلاکت رسید.
16) دوزخ از پى اوست و به او خونابه خواهند نوشانید.
17) آن را جرعه جرعه مى نوشد و مى رود که نتواند آن را فرو برد، و مرگ از هر سو به سراغش مى آید ولى هرگز نخواهد مرد، و عذابى سخت به دنبال خواهد داشت.
18) کسانى که به پروردگارشان کافر شده اند، اعمالشان در مَثَل به خاکسترى مى ماند که در روزى طوفانى تندبادى بر آن بوزَد که بر اندکى هم از آنچه فراهم آورده اند دست نمى توانند یافت. این است آن گمراهیى که از حق فاصله اى دور و دراز دارد.
257
257