----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
شوری
جزء : بیست و پنجم
فاطِرُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ جَعَلَ لَکُمْ مِنْ أَنْفُسِکُمْ أَزْواجاً وَ مِنَ الْأَنْعامِ أَزْواجاً يَذْرَؤُکُمْ فيهِ لَيْسَ کَمِثْلِهِ شَيْ‏ءٌ وَ هُوَ السَّميعُ الْبَصيرُ11لَهُ مَقاليدُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ إِنَّهُ بِکُلِّ شَيْ‏ءٍ عَليمٌ12شَرَعَ لَکُمْ مِنَ الدِّينِ ما وَصَّي بِهِ نُوحاً وَ الَّذي أَوْحَيْنا إِلَيْکَ وَ ما وَصَّيْنا بِهِ إِبْراهيمَ وَ مُوسي‏ وَ عيسي‏ أَنْ أَقيمُوا الدِّينَ وَ لا تَتَفَرَّقُوا فيهِ کَبُرَ عَلَي الْمُشْرِکينَ ما تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبي‏ إِلَيْهِ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدي إِلَيْهِ مَنْ يُنيبُ13وَ ما تَفَرَّقُوا إِلاَّ مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ وَ لَوْ لا کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّکَ إِلي‏ أَجَلٍ مُسَمًّي لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَ إِنَّ الَّذينَ أُورِثُوا الْکِتابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفي‏ شَکٍّ مِنْهُ مُريبٍ14فَلِذلِکَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَ قُلْ آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ کِتابٍ وَ أُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَکُمُ اللَّهُ رَبُّنا وَ رَبُّکُمْ لَنا أَعْمالُنا وَ لَکُمْ أَعْمالُکُمْ لا حُجَّةَ بَيْنَنا وَ بَيْنَکُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنا وَ إِلَيْهِ الْمَصيرُ15
ترجمه جناب آقاي صفوي
11) او پَدیدآورنده آسمان ها و زمین است. از جنس خودتان براى شما همسرانى قرار داد، و از دام ها نیز جفت هایى براى آنها آفرید. او با این آفرینش تعداد شما آدمیان و دام ها را فراوان مى سازد. هیچ چیزى مانند او نیست، و اوست که دعاى بندگان را مى شنود و کردارشان را مى بیند.

12) کلیدهاى آسمان ها و زمین از آنِ اوست. روزى را براى هر که بخواهد گشاده مى سازد و بر هر که بخواهد تنگ مى گیرد. به یقین او به هر چیزى داناست; پس نیاز موجودات را مى داند و براساس آن روزى شان مى دهد.

13) خداوند حقایقى از دین را که به نوح سفارش کرد و همچنین احکام و معارفى را که به تو وحى کردیم و نیز آنچه را که به ابراهیم و موسى و عیسى سفارش نمودیم، همه را براى شما امت اسلام بیان نمود و جزو شریعت شما قرار داد و شما را به پیروى از آن فرا خواند. فرمان خدا این است که تمامى احکام و معارف این آیین را برپا دارید و در آن اختلاف نیفکنید به گونه اى که بخشى را بپذیرید و بخشى را واگذارید. بر مشرکان آنچه آنان را بدان فرا مى خوانى گران آمده و پذیرفتن آن برایشان دشوار شده است. خداست که هر که را بخواهد به این آیین متمایل مى سازد و هر کس به سوى خدا باز آید به سوى آن آیین هدایتش مى کند.

14) امّت هاى پیامبران هنگامى پراکنده شدند و به اختلافات دینى روى آورند که علم برایشان حاصل شده بود و حق را شناخته بودند. آنان به سبب برترى جویى و ستمى که در میانشان بود به اختلافات روى آوردند و در دین خدا اختلاف افکندند. و اگر از جانب پروردگارت سخنى نرفته بود مبنى بر این که امّت ها تا سرآمدى معین در زمین مى مانند، قطعاً میانشان داورى شده بود و به سزاى کردارشان هلاک شده بودند. و کسانى که پس از آن اختلاف کنندگان وارث کتاب آسمانى شدند درباره آن سخت در شک و تردید افتادند.

15) پس بدین سبب که خدا دینى براى تو و امّتت تشریع کرده که جامع ادیان گذشته است به دعوت همگان بپرداز و آن گونه که فرمان یافته اى بر راه راست پایدار باش و از هواهاى نفسانى آنان پیروى مکن و بگو: به هر کتابى که خدا فرو فرستاده است ایمان آورده ام و فرمان یافته ام که میان شما به عدالت رفتار کنم، چرا که پروردگار ما و شما خداست و در آیین او همه باهم برابریم. اعمال ما از آنِ ما و اعمال شما از آنِ شماست. هیچ کس در برابر اعمال دیگران نه مؤاخذه مى شود و نه پاداش مى بیند. در این که میان ما و شما تفاوتى و امتیازى نیست نباید تردید کنیم زیرا هیچ حجت و برهانى در میان نیست. خدا در روز قیامت ما و شما را گرد مى آورد و بازگشت همگان به سوى اوست.

484
484