----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نساء
جزء : پنجم
وَ إِنِ امْرَأَةٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشُوزاً أَوْ إِعْراضاً فَلا جُناحَ عَلَيْهِما أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُما صُلْحاً وَ الصُّلْحُ خَيْرٌ وَ أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَ إِنْ تُحْسِنُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ کانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً128وَ لَنْ تَسْتَطيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّساءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلا تَميلُوا کُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوها کَالْمُعَلَّقَةِ وَ إِنْ تُصْلِحُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ کانَ غَفُوراً رَحيماً129وَ إِنْ يَتَفَرَّقا يُغْنِ اللَّهُ کُلاًّ مِنْ سَعَتِهِ وَ کانَ اللَّهُ واسِعاً حَکيماً130وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ لَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذينَ أُوتُوا الْکِتابَ مِنْ قَبْلِکُمْ وَ إِيَّاکُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَ إِنْ تَکْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ کانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَميداً131وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ کَفي‏ بِاللَّهِ وَکيلاً132إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْکُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَ يَأْتِ بِآخَرينَ وَ کانَ اللَّهُ عَلي‏ ذلِکَ قَديراً133مَنْ کانَ يُريدُ ثَوابَ الدُّنْيا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوابُ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ کانَ اللَّهُ سَميعاً بَصيراً134
ترجمه جناب آقاي صفوي
128) و اگر زنى از ناسازگارى یا رویگردانى شوهرش بیم داشته باشد، بر آن دو گناهى نیست که او با گذشت از بخشى از حقوقش میان خودشان صلح و سازش برقرار کنند و سازش بهتر ]از جدایى[ است. ولى آزمند بودن مردم به حقوق خود خصلتى است که همواره در برابر آنان حضور دارد و آنان را به دفاع از حق خود وامى دارد. پس اگر شما مردان احسان کنید و راه تقوا در پیش گیرید و همسرانتان را به گذشت از حقوق خویش وادار نسازید ]سزاوارتر است [که خدا به آنچه مى کنید آگاه است.

129) شما هرگز نمى توانید میان زنان عدالت را به طور کامل اجرا کنید، هر چند بر آن کوشا و حریص باشید. پس نباید همه میل خود را به یکى از آنان معطوف دارید و دیگرى را بلاتکلیف ـ که نه چون شوهرداران است و نه بى شوهران که بتواند همسرى گیرد ـ به خود وانهید. و اگر میان خود صلح و سازش برقرار کنید و تقوا پیشه سازید، خداوند آمرزش و رحمتش را بر شما مى گستراند که خدا آمرزنده و مهربان است.

130) و اگر زن و شوهر به طلاق از یکدیگر جدا شدند، بیمى از درماندگى به خود راه ندهند، زیرا خداوند آن دو را به گشایش خویش بى نیاز خواهد ساخت، که خدا بخششى بى پایان دارد و کارهایش همه از روى حکمت است،

131) زیرا آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است از آنِ خداست. ما به کسانى که پیش از شما به آنان کتاب آسمانى داده شده و به شما سفارش کردیم که از خدا پروا کنید و در همسردارى حقوق یکدیگر را رعایت نمایید. و اگر با کفرورزى به ترک تقوا کشیده شدند، خدا به شما و تقوایتان نیازى ندارد، چرا که آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است از آنِ اوست و خدا بى نیاز و ستوده است.

132) و از آنِ خداست آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است و خدا براى اداره امور بندگان بس است.

133) اى مردم، اگر خدا بخواهد، شما را وامى نهد و مردمى دیگر مى آورد که فرمان او را اطاعت کنند، و خدا بر این کار تواناست.

134) هر کس پاداش ( نیکبختى ) دنیا را مى خواهد باید به دین خدا گرایش یابد، زیرا پاداش دنیا و آخرت نزد خداست، و خدا شنوا و بیناست.

99
99