----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
انعام
جزء : هشتم
فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً کَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ کَذلِکَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَي الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ125وَ هذا صِراطُ رَبِّکَ مُسْتَقيماً قَدْ فَصَّلْنَا الْآياتِ لِقَوْمٍ يَذَّکَّرُونَ126لَهُمْ دارُ السَّلامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ هُوَ وَلِيُّهُمْ بِما کانُوا يَعْمَلُونَ127وَ يَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَميعاً يا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَکْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَ قالَ أَوْلِياؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنا بِبَعْضٍ وَ بَلَغْنا أَجَلَنَا الَّذي أَجَّلْتَ لَنا قالَ النَّارُ مَثْواکُمْ خالِدينَ فيها إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّکَ حَکيمٌ عَليمٌ128وَ کَذلِکَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمينَ بَعْضاً بِما کانُوا يَکْسِبُونَ129يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَ لَمْ يَأْتِکُمْ رُسُلٌ مِنْکُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْکُمْ آياتي‏ وَ يُنْذِرُونَکُمْ لِقاءَ يَوْمِکُمْ هذا قالُوا شَهِدْنا عَلي‏ أَنْفُسِنا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ شَهِدُوا عَلي‏ أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ کانُوا کافِرينَ130ذلِکَ أَنْ لَمْ يَکُنْ رَبُّکَ مُهْلِکَ الْقُري‏ بِظُلْمٍ وَ أَهْلُها غافِلُونَ131
ترجمه جناب آقاي صفوي
125) پس هر که را خدا بخواهد هدایت کند، به او شرح صدر مى دهد تا در برابر حقایقى که از جانب اوست تسلیم شود، و هر که را بخواهد به گمراهى بیفکند، سینه اش را تنگ و محدود مى کند که گویى در آسمان بالا مى رود. بدین سان خداوند پلیدى را بر کسانى که ایمان نمى آورند قرار مى دهد.

126) و این است راه پروردگار تو که راست و استوار ( تغییرناپذیر ) است. به راستى ما نشانه ها را براى مردمى که پند مى گیرند به روشنى بیان کرده ایم.

127) براى هدایت یافتگان، نزد پروردگارشان سراى عافیت است، و به سزاى کارهاى نیکى که کرده اند، او سرپرست و عهده دار امورشان خواهد بود.

128) و روزى که خدا آنان ( آدمیان و جنیان ) را یکسره گرد مى آوَرَد و روانه مى کند، مى گوید: اى گروه جنیان، بسیارى از آدمیان را به پیروى از خود واداشتید و به گمراهى کشاندید، و پیروانشان از آدمیان مى گویند: پروردگارا، ما و جنیان از یکدیگر بهره گرفتیم، ما با پیروى از آنها به هواها و هوس هاى خود دست یافتیم و آنها با وسوسه هاى خود ما را پیرو خود ساختند، و عاقبت به مرتبه اى که براى ما و آنها تعیین کرده بودى رسیدیم. خدا مى گوید: آتش جایگاه شماست که جاودانه در آن خواهید بود، مگر آنچه را خدا بخواهد. به راستى پروردگار تو حکیم و داناست.

129) و این گونه برخى از ستمکاران را بر برخى دیگر به کیفر گناهانى که فراهم آورده اند مسلّط مى کنیم.

130) در آن روز خدا مى گوید: اى گروه جنیان و آدمیان، آیا از خودتان پیامبرانى به سوى شما نیامدند که آیات مرا بر شما حکایت کنند و شما را از دیدار امروزتان بترسانند ؟ مى گویند: ما به زیان خود گواهى مى دهیم که پیامبرانى آمدند و به ما هشدار دادند. آرى، به آنان هشدار داده شد، ولى زندگى دنیا آنان را بفریفت و به زیان خود گواهى دادند که به آنچه پیامبران آوردند کافر شدند.

131) فرستادنِ پیامبرانِ هشداردهنده از آن روست که پروردگار تو این گونه نیست که دیارى را از روى ستم تباه کرده باشد در حالى که مردم آن از وظایف خود بى خبر باشند.

144
144