----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
توبة
جزء : دهم
قاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْديکُمْ وَ يُخْزِهِمْ وَ يَنْصُرْکُمْ عَلَيْهِمْ وَ يَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنينَ14وَ يُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلي‏ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ عَليمٌ حَکيمٌ15أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَکُوا وَ لَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذينَ جاهَدُوا مِنْکُمْ وَ لَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لاَ الْمُؤْمِنينَ وَليجَةً وَ اللَّهُ خَبيرٌ بِما تَعْمَلُونَ16ما کانَ لِلْمُشْرِکينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَساجِدَ اللَّهِ شاهِدينَ عَلي‏ أَنْفُسِهِمْ بِالْکُفْرِ أُولئِکَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ وَ فِي النَّارِ هُمْ خالِدُونَ17إِنَّما يَعْمُرُ مَساجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ أَقامَ الصَّلاةَ وَ آتَي الزَّکاةَ وَ لَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللَّهَ فَعَسي‏ أُولئِکَ أَنْ يَکُونُوا مِنَ الْمُهْتَدينَ18أَ جَعَلْتُمْ سِقايَةَ الْحاجِّ وَ عِمارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ کَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ جاهَدَ في‏ سَبيلِ اللَّهِ لا يَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمينَ19الَّذينَ آمَنُوا وَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا في‏ سَبيلِ اللَّهِ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَ أُولئِکَ هُمُ الْفائِزُونَ20
ترجمه جناب آقاي صفوي
14) با مشرکان پیکار کنید در این صورت خداوند آنان را به دست شما عذاب مى کند و خوار و ذلیلشان مى سازد و شما را بر آنان پیروز مى گرداند و سینه ]داغدار[ گروهى از مؤمنان را شفا مى بخشد.

15) و خشم دل هایشان را مى برد، و این را هم بدانید که خداوند بر هر که بخواهد به رحمت خود باز مى گردد ]و او را از شرک مى رهاند [ و شما را از نبرد با وى باز مى دارد، و خدا دانا و حکیم است.

16) آیا شما مدّعیان ایمان پنداشته اید که رها مى شوید و مورد آزمایش قرار نمى گیرید، در صورتى که هنوز خداوند کسانى از شما را که در جهاد شرکت مى کنند و جز خدا و رسول او و مؤمنان تکیه گاهى نگرفته اند، مشخص نکرده است ؟ و خدا به آنچه مى کنید آگاه است.

17) مشرکان حق ندارند در حالى که به زبان یا عمل، بر کفر خود گواهى مى دهند، مساجد خدا از جمله مسجدالحرام را تعمیر کنند. آنان اعمالشان بى اثر است و براى همیشه در آتش دوزخ ماندگارند.

18) تنها کسانى حق دارند مساجد خدا را تعمیر کنند که به خدا و روز واپسین ایمان آورده و نماز برپاداشته و زکات داده و جز از خدا بیم نداشته اند ( تنها او را پرستیده اند ) که امید است اینان در زمره ره یافتگان باشند.

19) آیا آب دادن به حاجیان و تعمیر مسجدالحرام را که برخاسته از ایمان به خدا نبوده است ارج مى نهید و چنین کسى را با آن کس که به خدا و روز واپسین ایمان آورده و در راه خدا جهاد کرده است یکسان مى شمرید ؟ نه، این دو گروه نزد خدا یکسان نیستند، زیرا خداوند مردم ستمکار ( مشرکان ) را به سوى خویش هدایت نمى کند.

20) کسانى که ایمان آورده و هجرت نموده و با مال و جانشان در راه خدا جهاد کرده اند، نزد خدا از همه بلندمرتبه ترند و اینانند که نیکبخت خواهند بود.

189
189