----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نساء
جزء : پنجم
الَّذينَ يَتَرَبَّصُونَ بِکُمْ فَإِنْ کانَ لَکُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قالُوا أَ لَمْ نَکُنْ مَعَکُمْ وَ إِنْ کانَ لِلْکافِرينَ نَصيبٌ قالُوا أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْکُمْ وَ نَمْنَعْکُمْ مِنَ الْمُؤْمِنينَ فَاللَّهُ يَحْکُمُ بَيْنَکُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْکافِرينَ عَلَي الْمُؤْمِنينَ سَبيلاً141إِنَّ الْمُنافِقينَ يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ وَ إِذا قامُوا إِلَي الصَّلاةِ قامُوا کُسالي‏ يُراؤُنَ النَّاسَ وَ لا يَذْکُرُونَ اللَّهَ إِلاَّ قَليلاً142مُذَبْذَبينَ بَيْنَ ذلِکَ لا إِلي‏ هؤُلاءِ وَ لا إِلي‏ هؤُلاءِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبيلاً143يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْکافِرينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنينَ أَ تُريدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْکُمْ سُلْطاناً مُبيناً144إِنَّ الْمُنافِقينَ فِي الدَّرْکِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَ لَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصيراً145إِلاَّ الَّذينَ تابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَ أَخْلَصُوا دينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولئِکَ مَعَ الْمُؤْمِنينَ وَ سَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنينَ أَجْراً عَظيماً146ما يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذابِکُمْ إِنْ شَکَرْتُمْ وَ آمَنْتُمْ وَ کانَ اللَّهُ شاکِراً عَليماً147
ترجمه جناب آقاي صفوي
141) منافقان کسانى اند که در انتظار فرجام کار شما به سر مى برند، پس اگر از جانب خدا پیروزى و گشایشى براى شما حاصل شود مى گویند: آیا ما با شما نبودیم ؟ پس ما نیز در بهره ها و غنایم سهمى داریم. و اگر براى کافران نصیبى از پیروزى باشد، به آنان مى گویند: آیا ما بر شما چیره نشدیم و شما را از پیوستن به مؤمنان بازنداشتیم ؟ پس خداوند روز قیامت میان شما داورى مى کند، و آن روز هرگز به سود کافران راهى بر ضد مؤمنان قرار نخواهد داد.

142) منافقان مى خواهند به خدا نیرنگ زنند، در حالى که خدا با مهلتى که به آنان مى دهد، به ایشان نیرنگ مى زند، و چون به نماز بایستند با سستى مى ایستند، به مردم خودنمایى مى کنند و خدا را جز اندکى یاد نمى کنند.

143) آنان به قهر الهى میان ایمان و کفر سرگردان گشته اند، نه با مؤمنانند و نه با کافران. خدا آنان را به سزاى کردارشان گمراه ساخته است، و هر که را خدا گمراه کند، هرگز راهى براى هدایت او نخواهى یافت.

144) اى کسانى که ایمان آورده اید، کافران را به جاى مؤمنان دوست و یاور خود مگیرید. آیا مى خواهید براى خدا بر ضد خود حجّتى آشکار پدید آورید ؟

145) قطعاً منافقان در فروترین طبقه از آتش دوزخ خواهند بود، و هرگز براى آنان یاورى نجات بخش نخواهى یافت.

146) مگر کسانى از آنان که توبه کنند و راه صلاح در پیش گیرند و با پیروى از قرآن و سنّت پیامبر به خدا تمسّک جویند و دین خود را براى خدا خالص کنند و از هرگونه شرکى بپرهیزند، که اینان با مؤمنان خواهند بود، و به زودى خداوند پاداشى بزرگ به مؤمنان عطا خواهد کرد.

147) اگر خدا را بر نعمت هایش سپاس بگزارید و به او ایمان بیاورید او را با عذاب شما چه کار ؟ خدا سپاسگزار شاکران و به شایستگان سپاس آگاه است.

101
101