صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
ص
جزء : بیست و سوم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
ص وَ الْقُرْآنِ ذِي الذِّکْرِ
1
بَلِ الَّذينَ کَفَرُوا في عِزَّةٍ وَ شِقاقٍ
2
کَمْ أَهْلَکْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنادَوْا وَ لاتَ حينَ مَناصٍ
3
وَ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَ قالَ الْکافِرُونَ هذا ساحِرٌ کَذَّابٌ
4
أَ جَعَلَ الْآلِهَةَ إِلهاً واحِداً إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عُجابٌ
5
وَ انْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَ اصْبِرُوا عَلي آلِهَتِکُمْ إِنَّ هذا لَشَيْءٌ يُرادُ
6
ما سَمِعْنا بِهذا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هذا إِلاَّ اخْتِلاقٌ
7
أَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّکْرُ مِنْ بَيْنِنا بَلْ هُمْ في شَکٍّ مِنْ ذِکْري بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذابِ
8
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزائِنُ رَحْمَةِ رَبِّکَ الْعَزيزِ الْوَهَّابِ
9
أَمْ لَهُمْ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبابِ
10
جُنْدٌ ما هُنالِکَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزابِ
11
کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ عادٌ وَ فِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتادِ
12
وَ ثَمُودُ وَ قَوْمُ لُوطٍ وَ أَصْحابُ الْأَيْکَةِ أُولئِکَ الْأَحْزابُ
13
إِنْ کُلٌّ إِلاَّ کَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقابِ
14
وَ ما يَنْظُرُ هؤُلاءِ إِلاَّ صَيْحَةً واحِدَةً ما لَها مِنْ فَواقٍ
15
وَ قالُوا رَبَّنا عَجِّلْ لَنا قِطَّنا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسابِ
16
ترجمه جناب آقاي صفوي
به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) ص، سوگند به قرآن، این کتابِ یادآور توحید و معارف الهى، که تو از پیامبران و هشداردهندگانى.
2) ] پافشارى کافران بر کفر خود، نشانه کوتاهى قرآن در بیان معارف نیست، [ بلکه آنان که کافر شده اند، در حالت امتناع از پذیرش قرآن و مخالفت با آن قرار دارند.
3) چه بسیار نسل ها را که پیش از اینان بودند و پیامبرانشان را تکذیب کردند، هلاک ساختیم; پس خدا را به فریادرسى خواندند، ولى زمان، زمانِ تأخیر عذاب نبود.
4) و از این که پیامبرى هشداردهنده از جنس خودشان برایشان آمده است در شگفت اند، و کافران گفتند: این مرد افسونگرى دروغ پرداز است که آنچه را خود بافته است کلام خدا مى نامد.
5) آیا محمّد این معبودان فراوان را یک معبود قرار داده، و پنداشته است که آنها شایسته پرستش نیستند و تنها خدا شایسته عبادت است ؟! راستى این چیزى بسیار شگفت آور است.
6) مهتران قریش چون دریافتند که پیامبر از انکار خدایانشان دست برنمى دارد و به سازش با آنان گرایشى ندارد، مجلس او را ترک کردند و به یکدیگر گفتند: باید به راه خود بروید و بر پرستش معبودانتان ایستادگى کنید; قطعاً محمّد مى خواهد بدین وسیله بر مردم ریاست کند; چیزى که هر بشرى در پى آن است.
7) ما در آخرین آیین که مردم این عصر آن را پذیرفته اند سخن از توحید نشنیده ایم; این از افسانه هاى گذشتگان است و پسندیده این دوران نیست; این چیزى جز دروغبافى نیست.
8) آیا از میان ما تنها بر محمّد قرآن نازل شده است ؟! او چه امتیازى بر ما دارد که شایسته وحى باشد ؟ آنان این سخن را از روى اعتقاد نگفتند، بلکه در قرآن که یادآور من است شک و تردید دارند، ولى ریشه انکار آنها شک و تردید نیست، چرا که اگر بیندیشند درمى یابند که قرآن معجزه الهى است، بلکه آنان به سبب خودبزرگ بینى آن را نمى پذیرند گرچه به الهى بودن آن اطمینان یابند. آنان هنوز عذاب مرا نچشیده اند; وقتى که عذاب به سراغشان آمد، به حقّانیت قرآن اعتراف خواهند کرد.
9) مى گویند: بر پیامبر وحى نشده است. مگر گنجینه هاى رحمت پروردگارت نزد آنان است که آن را از تو بازدارند ؟ چنین نیست، زیرا خداوند آن مقتدرى است که هیچ کس نمى تواند در کار او دخالت کند و آن بخشایشگرى است که هیچ کس نمى تواند رحمت او را بازگرداند.
10) یا فرمانروایى آسمان ها و زمین و آنچه میان آن دو است، در اختیار آنان است ؟ اگر چنین است پس بر نردبان آسمان ها برآیند و از فرود آمدن وحى بر تو جلوگیرى کنند.
11) این کافران که از جمله گروه هاى تشکّل یافته بر ضدّ پیامبرانند، لشکرى ناچیز و ناتوانند و در آن جا ( در آن دوردست ها )، بى یاور و شکست خورده اند.
12) پیش از اینان، قوم نوح و عاد و فرعونِ صاحب میخ ها نیز پیامبران را تکذیب کردند.
13) و ثمودیان و قوم لوط و قوم شعیب، آن جنگل نشینان، نیز پیام رسولان را دروغ شمردند. اینان همان گروه هاى تشکّل یافته بر ضدّ پیامبران بودند.
14) هیچ یک از آنان نبودند مگر این که پیامبران را تکذیب کردند، پس کیفر من بر آنان تثبیت شد.
15) و اینان هم که پیام تو را دروغ مى شمرند، جز یک خروش آسمانى را انتظار نمى برند که در آن هیچ درنگى نیست و بازگشتى نخواهد داشت.
16) و کافران از روى تمسخر گفتند: پروردگارا، پیش از آن که روز حساب فرا رسد و مردم گرفتار عذاب شوند، بهره ما را از عذاب هر چه زودتر به ما برسان.
453
453