----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
اعراف
جزء : نهم
وَ اکْتُبْ لَنا في‏ هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنا إِلَيْکَ قالَ عَذابي‏ أُصيبُ بِهِ مَنْ أَشاءُ وَ رَحْمَتي‏ وَسِعَتْ کُلَّ شَيْ‏ءٍ فَسَأَکْتُبُها لِلَّذينَ يَتَّقُونَ وَ يُؤْتُونَ الزَّکاةَ وَ الَّذينَ هُمْ بِآياتِنا يُؤْمِنُونَ156الَّذينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذي يَجِدُونَهُ مَکْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهاهُمْ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ يُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّباتِ وَ يُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبائِثَ وَ يَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلالَ الَّتي‏ کانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذينَ آمَنُوا بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ157قُلْ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْکُمْ جَميعاً الَّذي لَهُ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيي‏ وَ يُميتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ کَلِماتِهِ وَ اتَّبِعُوهُ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ158وَ مِنْ قَوْمِ مُوسي‏ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ159
ترجمه جناب آقاي صفوي
156) و براى ما در این دنیا و در جهان آخرت زندگى نیکویى مقرر فرما، زیرا ما به سوى تو باز آمده و راه تو را پیش گرفته ایم. خداوند در پاسخ موسى فرمود: عذابم را به هر که خواهم مى رسانم ـ چنان که آن هفتاد تن را هلاک کردم ـ و رحمت من همه چیز را فراگرفته است، و به زودى رحمت خاص خود را که تأمین کننده نیکبختى دنیا و آخرت است براى کسانى مقرر مى کنم که تقوا پیشه سازند و زکات بپردازند، و نیز براى کسانى که به آیات ما ایمان مى آورند.

157) مؤمنان کسانى اند که از این فرستاده، پیامبرِ درس ناخوانده که اهل کتاب او را نزد خود با همین نام و نشان در تورات و انجیل نوشته مى یابند، پیروى مى کنند. مى یابند که آنان را به کار پسندیده فرمان مى دهد و از کار ناپسند بازشان مى دارد و پاکیزه ها را براى آنان حلال و پلیدها را بر آنان حرام مى کند، و بار گرانشان را از دوششان برمى دارد و بندها و زنجیرهایى را که بر آنان تحمیل شده است از آنان فرو مى گذارد. پس کسانى که به او ایمان آورده و او را بزرگ داشته و یارى اش کرده اند و از قرآن، این کتاب روشنگرى که از جانب خدا نازل شده و قرین او و گواه راستگویى اوست پیروى نموده اند آنان نیکبخت خواهند بود.

158) بگو: اى مردم، من فرستاده خدا به سوى همه شما هستم، خدایى که فرمانروایى آسمان ها و زمین از آنِ اوست. معبودى شایسته پرستش جز او نیست. زنده مى کند و مى میراند. پس به خدا و رسول او ـ آن پیامبر درس ناخوانده که خود به خدا و سخنان او ایمان دارد ـ ایمان بیاورید و از او پیروى کنید، باشد که به نیکبختى سراى آخرت راه یابید.

159) و از قوم موسى گروهى بودند که به وسیله حق مردم را راه مى نمودند و به وسیله آن میان خویش به عدالت رفتار مى کردند.

170
170