----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
اعراف
جزء : نهم
وَ قَطَّعْناهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْباطاً أُمَماً وَ أَوْحَيْنا إِلي‏ مُوسي‏ إِذِ اسْتَسْقاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصاکَ الْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتا عَشْرَةَ عَيْناً قَدْ عَلِمَ کُلُّ أُناسٍ مَشْرَبَهُمْ وَ ظَلَّلْنا عَلَيْهِمُ الْغَمامَ وَ أَنْزَلْنا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوي‏ کُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناکُمْ وَ ما ظَلَمُونا وَ لکِنْ کانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ160وَ إِذْ قيلَ لَهُمُ اسْکُنُوا هذِهِ الْقَرْيَةَ وَ کُلُوا مِنْها حَيْثُ شِئْتُمْ وَ قُولُوا حِطَّةٌ وَ ادْخُلُوا الْبابَ سُجَّداً نَغْفِرْ لَکُمْ خَطيئاتِکُمْ سَنَزيدُ الْمُحْسِنينَ161فَبَدَّلَ الَّذينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلاً غَيْرَ الَّذي قيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِجْزاً مِنَ السَّماءِ بِما کانُوا يَظْلِمُونَ162وَ سْئَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتي‏ کانَتْ حاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتيهِمْ حيتانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعاً وَ يَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتيهِمْ کَذلِکَ نَبْلُوهُمْ بِما کانُوا يَفْسُقُونَ163
ترجمه جناب آقاي صفوي
160) و بنى اسرائیل را به دوازده قبیله که هر یک امّتى بودند تقسیم کردیم، و به موسى آن گاه که قومش از او آب خواستند وحى نمودیم که با عصایت بر این سنگ بزن. و چون عصایش را بر آن زد، دوازده چشمه آب به تعداد قبایل بنى اسرائیل از آن جوشید که هر گروهى از آن قبایل آبشخور خود را شناخت، و ابرها را ـ آن گاه که در بیابانى سوزان در حرکت بودند ـ بر آنان سایه گستر کردیم و ( مَنّ ) و ( سلوى ) بر آنان فروفرستادیم و به آنان گفتیم: از روزى هایى که به شما داده ایم و همه خوب و پاکیزه اند بخورید. آنان ]با سرکشى ها[ بر ما ستم نکردند، بلکه بر خود ستم روا مى داشتند.

161) و یاد کن هنگامى را که به آنان گفته شد: به این شهر درآیید و از نعمت هاى آن ـ هر جا که خواهید ـ به خوشى بخورید و بگویید: پروردگارا، گناهانمان را فرو ریز، و سجده کنان ]= با فروتنى[ وارد دروازه آن شهر شوید، ما هم گناهانتان را بر شما خواهیم بخشود و بر پاداش نیکوکاران نیز خواهیم افزود.

162) ولى کسانى از آنان که ستم کرده بودند، آن را به سخنى دیگر تغییر دادند سخنى جز آنچه به آنان گفته شده بود، پس بر آنان به سزاى این که ستم مى کردند، عذابى از آسمان فرستادیم.

163) اى پیامبر، از بنى اسرائیل درباره مردم آن شهرى که در ساحل دریا بود بپرس، آن گاه که در روز شنبه به احکامِ آن روز تجاوز مى کردند، آن گاه که ماهیانشان روز شنبه که مى بایست صید را ترک کنند آشکارا به سویشان ( در کنار دریا ) مى آمدند و در غیر آن روز که کار را تعطیل نمى کردند و صید ماهى براى آنان مباح بود نزدشان نمى آمدند. این گونه آنان را مى آزمودیم به سبب این که خدا را نافرمانى مى کردند.

171
171