----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
انعام
جزء : هشتم
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِکَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّکَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آياتِ رَبِّکَ يَوْمَ يَأْتي‏ بَعْضُ آياتِ رَبِّکَ لا يَنْفَعُ نَفْساً إيمانُها لَمْ تَکُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ کَسَبَتْ في‏ إيمانِها خَيْراً قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ158إِنَّ الَّذينَ فَرَّقُوا دينَهُمْ وَ کانُوا شِيَعاً لَسْتَ مِنْهُمْ في‏ شَيْ‏ءٍ إِنَّما أَمْرُهُمْ إِلَي اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِما کانُوا يَفْعَلُونَ159مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزي‏ إِلاَّ مِثْلَها وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ160قُلْ إِنَّني‏ هَداني‏ رَبِّي إِلي‏ صِراطٍ مُسْتَقيمٍ ديناً قِيَماً مِلَّةَ إِبْراهيمَ حَنيفاً وَ ما کانَ مِنَ الْمُشْرِکينَ161قُلْ إِنَّ صَلاتي‏ وَ نُسُکي‏ وَ مَحْيايَ وَ مَماتي‏ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ162لا شَريکَ لَهُ وَ بِذلِکَ أُمِرْتُ وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمينَ163قُلْ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَبْغي‏ رَبًّا وَ هُوَ رَبُّ کُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ لا تَکْسِبُ کُلُّ نَفْسٍ إِلاَّ عَلَيْها وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْري‏ ثُمَّ إِلي‏ رَبِّکُمْ مَرْجِعُکُمْ فَيُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ فيهِ تَخْتَلِفُونَ164وَ هُوَ الَّذي جَعَلَکُمْ خَلائِفَ الْأَرْضِ وَ رَفَعَ بَعْضَکُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ لِيَبْلُوَکُمْ في‏ ما آتاکُمْ إِنَّ رَبَّکَ سَريعُ الْعِقابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحيمٌ165
ترجمه جناب آقاي صفوي
158) آیا کافران پس از آن همه حجّت هاى روشن و اندرزهاى رسا جز این انتظار دارند که فرشتگان عذاب به سویشان بیایند یا پروردگارت براى آنان پدیدار شود یا برخى از نشانه هاى پروردگارت بر آنان در رسد ؟ بدانند روزى که برخى از نشانه هاى پروردگارت بر آنان در رسد، کسى که قبلاً ایمان نیاورده یا ایمان آورده ولى در دورانى که ایمان داشته کار نیکى نکرده است، ایمانش به او سودى نمى بخشد. بگو در انتظار آن روز بمانید که ما نیز منتظریم.

159) کسانى که در اثر اختلاف با یکدیگر، در دین خود پراکندگى پدید آورده و گروه گروه شده اند، تو در حزب و گروهشان نیستى و با آنان هیچ پیوندى ندارى، کارشان فقط به خدا واگذار مى شود، سپس آنان را به حقیقت آنچه کرده اند آگاه خواهد ساخت.

160) هر کس نیکى بیاورد ده چندانِ آن پاداش خواهد داشت، و هر کس بدى بیاورد، جز به مانند آن او را کیفر نمى دهند و بر آنان ستم نمى رود.

161) بگو: پروردگارم مرا به راهى راست و استوار که نه در آن اختلافى است و نه پوینده اش را از مقصد باز مى دارد، هدایت کرده است، آیینى برپادارنده نیکبختى دنیا و آخرت، آیین ابراهیم، همو که از انحراف و شرک برکنار بود و در زمره مشرکان نبود.

162) بگو: بى تردید نماز و عبادت من و زندگى و مرگ من براى خدا پروردگار همه جهان هاست.

163) او را شریکى نیست، و من به این که همه کارهاى خود را براى خدا انجام دهم فرمان یافته ام، و در این که تسلیم خدا باشم اولین مرتبه را دارم.

164) بگو: آیا جز خدا پروردگارى بجویم با این که او پروردگار همه چیز است ؟ و هیچ کس کارى نمى کند مگر این که بر دوش خودش خواهد بود، و هیچ باربردارى ( گناهکارى ) بار دیگرى را بر دوش نمى کشد، سپس بازگشت شما به سوى پروردگارتان خواهد بود و او شما را از حقیقت آنچه بر سرش اختلاف مى کردید آگاه خواهد ساخت.

165) و اوست آن که شما را در زمین جایگزین پیشینیان ساخت، و برخى از شما را بر برخى دیگر به درجاتى برترى داد تا شما را در آنچه عطایتان کرده است بیازماید. به یقین پروردگار تو به سرعت کیفر مى دهد، و به راستى او آمرزنده و مهربان است.

150
150