----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نساء
جزء : ششم
إِنَّا أَوْحَيْنا إِلَيْکَ کَما أَوْحَيْنا إِلي‏ نُوحٍ وَ النَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَيْنا إِلي‏ إِبْراهيمَ وَ إِسْماعيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ وَ عيسي‏ وَ أَيُّوبَ وَ يُونُسَ وَ هارُونَ وَ سُلَيْمانَ وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً163وَ رُسُلاً قَدْ قَصَصْناهُمْ عَلَيْکَ مِنْ قَبْلُ وَ رُسُلاً لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْکَ وَ کَلَّمَ اللَّهُ مُوسي‏ تَکْليماً164رُسُلاً مُبَشِّرينَ وَ مُنْذِرينَ لِئَلاَّ يَکُونَ لِلنَّاسِ عَلَي اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَ کانَ اللَّهُ عَزيزاً حَکيماً165لکِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِما أَنْزَلَ إِلَيْکَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ الْمَلائِکَةُ يَشْهَدُونَ وَ کَفي‏ بِاللَّهِ شَهيداً166إِنَّ الَّذينَ کَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلالاً بَعيداً167إِنَّ الَّذينَ کَفَرُوا وَ ظَلَمُوا لَمْ يَکُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَ لا لِيَهْدِيَهُمْ طَريقاً168إِلاَّ طَريقَ جَهَنَّمَ خالِدينَ فيها أَبَداً وَ کانَ ذلِکَ عَلَي اللَّهِ يَسيراً169يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَکُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّکُمْ فَآمِنُوا خَيْراً لَکُمْ وَ إِنْ تَکْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ کانَ اللَّهُ عَليماً حَکيماً170
ترجمه جناب آقاي صفوي
163) آرى، آنان به قرآن ایمان مى آورند، زیرا ما آن را به تو وحى کرده ایم، همان گونه که به نوح و پیامبران بعد از او وحى کردیم و همان گونه که به ابراهیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب، اسباط ( پیامبرانى از نسل یعقوب )، عیسى، ایوب، یونس، هارون و سلیمان وحى فرستادیم و به داود کتاب آسمانى دادیم.

164) و پیامبرانى که سرگذشتشان را پیش تر براى تو خوانده ایم و پیامبرانى که داستانشان را براى تو حکایت نکرده ایم، و خدا با موسى سخن گفت سخن گفتنى.

165) پیامبرانى که مردم را به پاداش الهى بشارت دادند و از کیفر او بیم دادند، خداوند آنان را براى اتمام حجت گسیل داشت تا پس از رسالت پیامبران براى مردم در برابر خدا حجتى نباشد که ما حقیقت را درنیافتیم. و خدا شکست ناپذیر و کارهایش همه از روى حکمت است و کسى نمى تواند در احتجاج، بر او چیره شود.

166) دلیل حقانیت قرآن تنها همگونى رسالت تو با رسالت دیگر پیامبران نیست، بلکه خداوند خود در مورد آنچه به سوى تو فروفرستاده گواه است. او گواهى مى دهد که آن را با علم خود به سوى تو نازل کرده است، و فرشتگان نیز که حامل وحى اند به راستى و درستى آن گواهى مى دهند، و کافى است که خدا بر این گواه باشد.

167) بى تردید، کسانى که کفر ورزیده و با رویگردانى از قرآن از راه خدا روى برتافته اند، به بیراهه اى رفته اند که با حق فاصله اى دور و دراز دارد.

168) کسانى که کافر شده و با انکار قرآن بر خود ستم کرده اند نشاید که خدا آنان را بیامرزد و نشاید که آنان را به راهى هدایت کند،

169) مگر به راه دوزخ که براى همیشه در آن ماندگارند، آن بر خدا آسان است.

170) اى مردم، این پیامبر براى شما از جانب پروردگارتان چیزى را آورده است که سراسر حق است، پس به او ایمان بیاورید که این براى شما بهتر است. و اگر کافر شوید، از حاکمیت و مالکیت خدا چیزى نکاسته اید، زیرا آنچه در آسمان ها و زمین است از آنِ اوست، و خدا دانا و حکیم است.

104
104