صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
حجر
جزء : چهاردهم
وَ لَقَدْ جَعَلْنا فِي السَّماءِ بُرُوجاً وَ زَيَّنَّاها لِلنَّاظِرينَ
16
وَ حَفِظْناها مِنْ کُلِّ شَيْطانٍ رَجيمٍ
17
إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ مُبينٌ
18
وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها وَ أَلْقَيْنا فيها رَواسِيَ وَ أَنْبَتْنا فيها مِنْ کُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ
19
وَ جَعَلْنا لَکُمْ فيها مَعايِشَ وَ مَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرازِقينَ
20
وَ إِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ عِنْدَنا خَزائِنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلاَّ بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ
21
وَ أَرْسَلْنَا الرِّياحَ لَواقِحَ فَأَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَسْقَيْناکُمُوهُ وَ ما أَنْتُمْ لَهُ بِخازِنينَ
22
وَ إِنَّا لَنَحْنُ نُحْيي وَ نُميتُ وَ نَحْنُ الْوارِثُونَ
23
وَ لَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمينَ مِنْکُمْ وَ لَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرينَ
24
وَ إِنَّ رَبَّکَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَکيمٌ عَليمٌ
25
وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
26
وَ الْجَانَّ خَلَقْناهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نارِ السَّمُومِ
27
وَ إِذْ قالَ رَبُّکَ لِلْمَلائِکَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
28
فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَ نَفَخْتُ فيهِ مِنْ رُوحي فَقَعُوا لَهُ ساجِدينَ
29
فَسَجَدَ الْمَلائِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
30
إِلاَّ إِبْليسَ أَبي أَنْ يَکُونَ مَعَ السَّاجِدينَ
31
ترجمه جناب آقاي صفوي
16) و به راستى ما در آسمان منزل هایى براى خورشید و ماه قرار دادیم و آسمان را با آفرینش ستارگان، براى نظاره گران آراستیم.
17) و آن را از نفوذ هر شیطانِ رانده شدهاى که براى دستیابى به اسرار غیب به آن برآید، محفوظ داشتیم.
18) مگر این که کسى از آنان بخواهد استراق سمع کند و رخدادهاى آینده را از فرشتگان دریابد، که شهابى آشکار او را دنبال خواهد کرد.
19) و زمین را به صورت دشت هایى قابل کِشت گستراندیم و کوه هایى استوار که لرزه هاى زمین را بگیرند در آن افکندیم و از هر چیزى که داراى وزن است در آن رویاندیم.
20) و براى شما و کسانى که شما روزى دهنده آنان نیستید، اسباب زندگى را در آن فراهم آوردیم.
21) و هیچ چیز نیست مگر این که خزانههاى آن نزد ماست، و ما آن را جز به اندازه معیّن فرو نمىفرستیم
22) و بادها را که بارورکننده گیاهانند فرستادیم، پس آبى از آسمان فرو فرستادیم و آن را براى نوشیدن در اختیار شما نهادیم و شما هرگز ذخیره کننده آن در خزانه هاى زمین نیستید.
23) و به یقین، ماییم که زندگى مى بخشیم و مى میرانیم، و ماییم که پس از شما هر چه هست به ارث مى بریم.
24) و قطعاً از شما مردم کسانى را که پیش تر بودند شناخته ایم و کسانى را که پس از این خواهند بود، نیز شناخته ایم.
25) و بى تردید پروردگار توست که آنان را در صحنه قیامت محشور مى کند، قطعاً کارهاى او همه از روى حکمت است و او به همه چیز داناست.
26) و به راستى ما انسان را از گِلى خشک که از گِلى سیاه و بدبو و دگرگونشده پدیدآمدهبود آفریدیم.
27) و جن را پیش از آفرینش انسان، از آتشى پدید آمده از بادى سوزان خلق کردیم.
28) و یاد کن زمانى را که پروردگار تو به فرشتگان گفت: من از گِلى خشکیده که آن از گِلى سیاه و بدبو و دگرگون شده است بشرى خواهم آفرید.
29) پس وقتى او را درست اندام ساختم و از روح خود در او دمیدم، به خاک بیفتید و او را سجده کنید.
30) پس فرشتگان همگى سجده کردند،
31) مگر ابلیس که خوددارى کرد از این که با سجده کنندگان باشد.
263
263