----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
حج
جزء : هفدهم
وَ کَذلِکَ أَنْزَلْناهُ آياتٍ بَيِّناتٍ وَ أَنَّ اللَّهَ يَهْدي مَنْ يُريدُ16إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ الَّذينَ هادُوا وَ الصَّابِئينَ وَ النَّصاري‏ وَ الْمَجُوسَ وَ الَّذينَ أَشْرَکُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلي‏ کُلِّ شَيْ‏ءٍ شَهيدٌ17أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ وَ النُّجُومُ وَ الْجِبالُ وَ الشَّجَرُ وَ الدَّوَابُّ وَ کَثيرٌ مِنَ النَّاسِ وَ کَثيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذابُ وَ مَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ مُکْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ ما يَشاءُ18هذانِ خَصْمانِ اخْتَصَمُوا في‏ رَبِّهِمْ فَالَّذينَ کَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيابٌ مِنْ نارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُؤُسِهِمُ الْحَميمُ19يُصْهَرُ بِهِ ما في‏ بُطُونِهِمْ وَ الْجُلُودُ20وَ لَهُمْ مَقامِعُ مِنْ حَديدٍ21کُلَّما أَرادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْها مِنْ غَمٍّ أُعيدُوا فيها وَ ذُوقُوا عَذابَ الْحَريقِ22إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ يُحَلَّوْنَ فيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فيها حَريرٌ23
ترجمه جناب آقاي صفوي
16) ما قرآن را که داراى آیاتى روشن و روشنگر است بدین سان که در این سوره آمده است فرو فرستاده ایم، ولى بدانید که قرآن بدون اراده خدا سبب هدایت نمى شود زیرا حقیقت این است که خدا هر که را بخواهد هدایت مى کند.

17) کسانى که به محمّد ایمان آورده و کسانى که یهودى اند و صابئان و مسیحیان و زرتشتیان و کسانى که شرک ورزیده اند، قطعاً خدا روز قیامت میان آنان در آنچه اختلاف کرده اند داورى مى کند و حقگرایانشان را از باطل گرایانشان جدا مى سازد. به یقین، خدا بر هر چیزى گواه است.

18) آیا ندانسته اى که هر که در آسمان ها و هر که در زمین است، و نیز خورشید و ماه و ستارگان و کوه ها و درختان و جنبندگان در برابر عظمت و شکوه خدا خضوع مى کنند ؟ و آیا ندانسته اى که بسیارى از مردم پیشانى به خاک مى سایند و براى او سجده مى کنند و بسیارى هم از سجده به درگاه او خوددارى مىورزند و به همین سبب عذاب بر آنان حتمى شده است ؟ اینانند که خدا خوار و حقیرشان مى دارد، و هر که را خدا خوار دارد گرامى دارنده اى براى او نخواهد بود. قطعاً خدا هر چه بخواهد انجام مى دهد.

19) اینان دو گروه متخاصمند که درباره پروردگارشان با یکدیگر در ستیز بودند; پس کسانى که یکتایى پروردگارشان را باور نکرده و به پیامبران او کفر ورزیده اند، جامه هایى آتشین براى آنان بریده شده و از بالاى سرشان آب جوشان بر آنان ریخته مى شود.

20) آنچه در درونشان است و پوستشان به وسیله آن پخته و ذوب مى گردد.

21) و براى آنان گرزهایى آهنین است.

22) هرگاه بخواهند از آتش بیرون روند و از اندوه رهایى یابند در آن باز گردانده مى شوند و ] به آنان گفته مى شود: [بچشید عذاب سوزان آتش را!

23) امّا کسانى که یکتایى پروردگارشان را باور کرده و به پیامبران او ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام داده اند، خدا آنان را به بوستان هایى پردرخت که از زیر آنها نهرها روان است درمى آورَد. در آن جا به دستواره هایى زرّین و به مروارید درشت آراسته مى شوند و جامه شان در آن جا دیباى خالص است.

334
334