----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نساء
جزء : ششم
يا أَهْلَ الْکِتابِ لا تَغْلُوا في‏ دينِکُمْ وَ لا تَقُولُوا عَلَي اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسيحُ عيسَي ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَ کَلِمَتُهُ أَلْقاها إِلي‏ مَرْيَمَ وَ رُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لا تَقُولُوا ثَلاثَةٌ انْتَهُوا خَيْراً لَکُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلهٌ واحِدٌ سُبْحانَهُ أَنْ يَکُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ کَفي‏ بِاللَّهِ وَکيلاً171لَنْ يَسْتَنْکِفَ الْمَسيحُ أَنْ يَکُونَ عَبْداً لِلَّهِ وَ لاَ الْمَلائِکَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَ مَنْ يَسْتَنْکِفْ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يَسْتَکْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَميعاً172فَأَمَّا الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَمَّا الَّذينَ اسْتَنْکَفُوا وَ اسْتَکْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذاباً أَليماً وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصيراً173يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَکُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْکُمْ نُوراً مُبيناً174فَأَمَّا الَّذينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ اعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ في‏ رَحْمَةٍ مِنْهُ وَ فَضْلٍ وَ يَهْديهِمْ إِلَيْهِ صِراطاً مُسْتَقيماً175
ترجمه جناب آقاي صفوي
171) اى اهل کتاب، در دین خود غلوّ نکنید ( از آنچه بایسته است فراتر نروید ) و درباره خدا چیزى جز حق نگویید. جز این نیست که مسیح، عیسى پسر مریم، پیامبر خدا و کلمه او بود که آن را به سوى مریم افکند و او امرى از جانب خدا بود. پس به خدا و یکتایى او در ربوبیت و به فرستادگان او ایمان آورید و نگویید: خداى یگانه سه تاست ( پدر، پسر و روح القُدُس )، از این سخن باز ایستید که براى شما بهتر است. جز این نیست که خداوند معبودى یگانه است. او از داشتن فرزند منزّه است، زیرا آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، از جمله عیسى پسر مریم، همه مِلک اوست. و همین بس که خدا عهده دار امور بندگان باشد و کارشان را در تکوین و تشریع تدبیر کند.

172) مسیح هرگز از این که بنده خدا باشد ابایى ندارد و آن را ناخوش نمى شمرد و فرشتگان مقرب او نیز این گونه اند. چگونه از پرستش خدا رویگردان باشند در حالى که هم مسیح و هم فرشتگان مى دانند هر کس از عبادت خدا رویگردان شود و تکبر ورزد، خداوند آنان را یکسره به سوى خود محشور مى کند.

173) اما کسانى که ایمان بیاورند و کارهاى شایسته کنند، خداوند پاداششان را به طور کامل به آنان مى دهد و از فضل خود بر پاداش آنان مى افزاید، و اما کسانى که از پرستش خدا خوددارى کنند و تکبر ورزند آنان را به عذابى دردناک عذاب مى کند و آنها براى خود کارساز و یاورى جز خدا نخواهند یافت.

174) اى مردم، براى شما از جانب پروردگارتان حجتى روشن آمده است، و قرآن را که نورى آشکار است به سوى شما فروفرستادیم.

175) اما کسانى که به خدا ایمان بیاورند و با پیروى از پیامبر و فراگیرى قرآن و عمل به احکام آن به او تمسک جویند به زودى آنان را در رحمت و فضلى از جانب خویش درمى آورَد و به سوى خود که راهى راست است هدایت مى کند.

105
105