----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
مدثر
جزء : بیست و نهم
فَما تَنْفَعُهُمْ شَفاعَةُ الشَّافِعينَ48فَما لَهُمْ عَنِ التَّذْکِرَةِ مُعْرِضينَ49کَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ50فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ51بَلْ يُريدُ کُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتي‏ صُحُفاً مُنَشَّرَةً52کَلاَّ بَلْ لا يَخافُونَ الْآخِرَةَ53کَلاَّ إِنَّهُ تَذْکِرَةٌ54فَمَنْ شاءَ ذَکَرَهُ55وَ ما يَذْکُرُونَ إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوي‏ وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ56
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيامَةِ1وَ لا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ2أَ يَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظامَهُ3بَلي‏ قادِرينَ عَلي‏ أَنْ نُسَوِّيَ بَنانَهُ4بَلْ يُريدُ الْإِنْسانُ لِيَفْجُرَ أَمامَهُ5يَسْئَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيامَةِ6فَإِذا بَرِقَ الْبَصَرُ7وَ خَسَفَ الْقَمَرُ8وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ9يَقُولُ الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ10کَلاَّ لا وَزَرَ11إِلي‏ رَبِّکَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ12يُنَبَّؤُا الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ بِما قَدَّمَ وَ أَخَّرَ13بَلِ الْإِنْسانُ عَلي‏ نَفْسِهِ بَصيرَةٌ14وَ لَوْ أَلْقي‏ مَعاذيرَهُ15لا تُحَرِّکْ بِهِ لِسانَکَ لِتَعْجَلَ بِهِ16إِنَّ عَلَيْنا جَمْعَهُ وَ قُرْآنَهُ17فَإِذا قَرَأْناهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ18ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا بَيانَهُ19
ترجمه جناب آقاي صفوي
48) از این رو شفاعتِ شفاعت کنندگان به حال آنان سودى نمى بخشد .

49) با این وصف ، کافران را چه شده است که از تذکار قرآن رویگردان اند ؟

50) چنان روى برتافته اند که گویى گورخرانى رمیده اند ،

51) که از شیرى گریخته اند .

52) چنین نیست که رویگردانى آنان از تذکار قرآن تنها به سبب گریزشان از حقیقت باشد ، بلکه هر یک از آنان از سر تکبّر مى خواهد نامه هایى گشوده از سوى خدا که شامل حقایق قرآن است به او داده شود .

53) نه ، هرگز کتاب آسمانى به آنان داده نمى شود ، و اصولاً سبب اصلى رویگردانى آنان از قرآن این نیست که چرا کتابى آسمانى از سوى خدا بر آنان نازل نمى شود ، این دستاویزى بیش نیست بلکه آنان از سراى آخرت بیم ندارند .

54) نه ! هرگز کتاب آسمانى به هر یک از آنان داده نمى شود . آنچه برعهده ماست اندرز است و قرآن براى آنان پندى بسنده است .

55) پس هر که خواست از آن پند گیرد .

56) و جز به خواست خدا پند نخواهند گرفت . او سزاوار این است که از او پروا کنند و سزاوار این است که تقواپیشگان را بیامرزد .

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) سوگند یاد مى کنم به روز رستاخیز .

2) و سوگند یاد مى کنم به نفس ملامتگر آدمى بر گناه ، که مردگان برانگیخته خواهند شد .

3) آیا انسان مى پندارد که هرگز استخوان هایش را گردآورى نمى کنیم و به او حیات دیگرى نمى بخشیم ؟

4) چرا ، این کار را خواهیم کرد ، در حالى که بر مرتب ساختن سرانگشتانش نیز تواناییم .

5) نه آدمى چنین نمى پندارد که او را حیاتى دوباره نمى بخشیم ، بلکه او مى خواهد آینده عمرش را به فسق و گناه بگذراند ، این است که رستاخیز را دروغ مى شمرد .

6) و از روى مسخره مى پرسد : روز قیامت کى خواهد بود ؟

7) باید بداند ، هنگامى که چشم از شدت وحشت خیره شود .

8) و ماه بى نور گردد .

9) و خورشید و ماه گرد آیند ] و به همدیگر رسند [ ،

10) آن روز انسان مى گوید : گریزگاه کجاست ؟

11) نه ! گریزگاه مجویید ، هیچ پناهگاهى وجود ندارد .

12) آن روز بازگشت همگان فقط به سوى پروردگار تو و قرارگاه تنها در حضور اوست .

13) در آن روز انسان را از آنچه پیش فرستاده ( کارهاى نیک یا بدى که خود کرده ) و از آنچه بعد آورده ( سنّت هاى پسندیده یا ناپسندى که بر جاى نهاده است ) آگاه مى کنند .

14) نه ، نیازى نیست که او را از کارهایش با خبر کنند ، بلکه آدمى به نفس خویش بیناست و مى داند چه کرده است ،

15) هر چند عذرهایش را مطرح کند تا عذاب را از خود بگرداند .

16) اى پیامبر ، هنگامى که قرآن به تو وحى مى شود سکوت کن و زبانت را به تلاوت آن حرکت مده تا در خواندن آن شتاب کنى و آنچه را نخوانده ایم پیش از ما بخوانى .

17) چرا که برعهده ماست که وحى قرآنى را گرد آوریم و آن را بر تو بخوانیم .

18) پس هنگامى که قرائت آن را به پایان رساندیم تو از خواندن آن پیروى کن .

19) وانگهى بیان آن نیز برعهده ماست .

577
577