----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
فصلت
جزء : بیست و چهارم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
حم1تَنْزيلٌ مِنَ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ2کِتابٌ فُصِّلَتْ آياتُهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ3بَشيراً وَ نَذيراً فَأَعْرَضَ أَکْثَرُهُمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ4وَ قالُوا قُلُوبُنا في‏ أَکِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونا إِلَيْهِ وَ في‏ آذانِنا وَقْرٌ وَ مِنْ بَيْنِنا وَ بَيْنِکَ حِجابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنا عامِلُونَ5قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُکُمْ يُوحي‏ إِلَيَّ أَنَّما إِلهُکُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَاسْتَقيمُوا إِلَيْهِ وَ اسْتَغْفِرُوهُ وَ وَيْلٌ لِلْمُشْرِکينَ6الَّذينَ لا يُؤْتُونَ الزَّکاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ کافِرُونَ7إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ8قُلْ أَ إِنَّکُمْ لَتَکْفُرُونَ بِالَّذي خَلَقَ الْأَرْضَ في‏ يَوْمَيْنِ وَ تَجْعَلُونَ لَهُ أَنْداداً ذلِکَ رَبُّ الْعالَمينَ9وَ جَعَلَ فيها رَواسِيَ مِنْ فَوْقِها وَ بارَکَ فيها وَ قَدَّرَ فيها أَقْواتَها في‏ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَواءً لِلسَّائِلينَ10ثُمَّ اسْتَوي‏ إِلَي السَّماءِ وَ هِيَ دُخانٌ فَقالَ لَها وَ لِلْأَرْضِ ائْتِيا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً قالَتا أَتَيْنا طائِعينَ11
ترجمه جناب آقاي صفوي
به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) حا، میم.

2) این کتاب از جانب خداوند گسترده مهرِ مهربان فرو فرستاده شده است; کتابى که امور دنیا و آخرت آدمیان را اصلاح مى کند;

3) کتابى که آیاتش به طور مشروح بیان شده است. قرآنى است به زبان عربى براى مردمى که اهل دانشند.

4) کتابى که نویدبخش و هشداردهنده است، ولى بیشتر آنان ( مردم مکّه ) روى برتافتند; پس آنان نمى شنوند و حق را نمى پذیرند.

5) و به پیامبر گفتند: دل هایمان از آنچه ما را بدان مى خوانى در پوشش هاست و سخن تو را درک نمى کند، و در گوش هاى ما سنگینى است و گفتار تو را نمى شنود، و میان ما و تو حجابى ستبر است. که راه تفاهم را از میان برده است. پس تو بر ضدّ ما بکوش که ما نیز بر ضدّ تو تلاش خواهیم کرد.

6) اى پیامبر، در پاسخ آنان بگو: جز این نیست که من بشرى چون شمایم، با این تفاوت که به من وحى مى شود که معبود شما معبودى یگانه است; پس در پرتو توحید، راست قامتان به سوى او روى آورید و آمرزشِ شرکورزى ها و گناهانتان را از او بخواهید، که واى بر حال مشرکان!

7) همانان که در راه خدا انفاق نمى کنند و آخرت را باور ندارند.

8) اما کسانى که ] به یکتایى خدا و جهان آخرت [ ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند، قطعاً براى آنان پاداشى بى منّت خواهد بود.

9) بگو: آیا واقعاً شما به آن کسى که زمین را در دو مرحله آفرید کفر مىورزید و براى او همتایانى قرار مى دهید ؟ این جاى شگفتى است. آن بلند مرتبه، پروردگار همه جهان هاست.

10) او زمین را آفرید و در آن از فرازش کوه هایى استوار پدید آورد و در آن خیر و برکت فراوان نهاد، و خوراکى هاى آن را در چهار فصل، تقدیر فرمود، در حالى که آنها با آنچه موجودات با زبان نیازشان خواهان آنند برابر است.

11) سپس به آفرینش آسمان پرداخت، و آن توده اى از دود بود. پس به آسمان و زمین فرمود: خواه یا ناخواه باید به صحنه وجود بیایید. گفتند: آمدیم و همه به دلخواه مطیع فرمان توییم.

477
477