----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
نساء
جزء : ششم
يَسْتَفْتُونَکَ قُلِ اللَّهُ يُفْتيکُمْ فِي الْکَلالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَکَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَ لَهُ أُخْتٌ فَلَها نِصْفُ ما تَرَکَ وَ هُوَ يَرِثُها إِنْ لَمْ يَکُنْ لَها وَلَدٌ فَإِنْ کانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثانِ مِمَّا تَرَکَ وَ إِنْ کانُوا إِخْوَةً رِجالاً وَ نِساءً فَلِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَکُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَ اللَّهُ بِکُلِّ شَيْ‏ءٍ عَليمٌ176
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَکُمْ بَهيمَةُ الْأَنْعامِ إِلاَّ ما يُتْلي‏ عَلَيْکُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْکُمُ ما يُريدُ1يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تُحِلُّوا شَعائِرَ اللَّهِ وَ لاَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ لاَ الْهَدْيَ وَ لاَ الْقَلائِدَ وَ لاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَ رِضْواناً وَ إِذا حَلَلْتُمْ فَاصْطادُوا وَ لا يَجْرِمَنَّکُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوکُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَ تَعاوَنُوا عَلَي الْبِرِّ وَ التَّقْوي‏ وَ لا تَعاوَنُوا عَلَي الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَديدُ الْعِقابِ2
ترجمه جناب آقاي صفوي
176) از تو درباره ارث کلاله ( کسى که پدر یا مادر یا فرزند متوفى نیست ) فتوا مى خواهند. بگو: خداست که درباره آن به شما فتوا مى دهد. اگر مردى بمیرد و هیچ فرزندى نداشته باشد ( و داراى پدر و مادر نیز نباشد ) و خواهرى داشته باشد، نیمى از میراث برادر از آنِ اوست. و برادر تمام آنچه را که خواهرش بر جاى نهاده است به ارث مى برد به شرط آن که خواهر، فرزند ( و نیز پدر و مادر ) نداشته باشد. و اگر خواهران متوفى دو تن باشند، دو سوم میراث برادر یا خواهر از آنِ ایشان خواهد بود. و اگر چند برادر و خواهر وارث خواهر یا برادر خود باشند، تمام ترکه را به ارث مى برند و سهم هر مردى برابر سهم دو زن خواهد بود. خداوند احکام خود را براى شما بیان مى کند تا گمراه نشوید، و خدا به هر چیزى داناست.

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) اى کسانى که ایمان آورده اید، به تمام پیمان ها و قراردادهاى خود وفا کنید. چهارپایان دامى ( شتر، گاو، گوسفند و بز ) ـ جز آنچه بر شما خوانده مى شود ـ براى شما حلال گردیده است. این در حالى است که شکار را آن گاه که مُحرمید حلال نمى شمارید. بى تردید، خداوند هر حکمى بخواهد مقرر مى دارد.

2) اى کسانى که ایمان آورده اید، حرمت شعایر الهى و ماه حرام و قربانى حج و قلاده هایى که بر گردن قربانى هاى حج مى آویزند و نیز حرمت راهیان بیت اللّه الحرام را که فضل و خشنودى پروردگارشان را مى طلبند نشکنید، و هنگامى که از احرام بیرون آمدید مى توانید شکار کنید، و دشمنى گروهى از مردم که شما را از ورود به مسجدالحرام بازداشتند وادارتان نکند که بر آنان تعدى کنید. شما مؤمنان یکدیگر را در نیکوکارى و تقواپیشگى یارى دهید و در گناه و تجاوز به یکدیگر کمک نکنید، و از خدا پروا کنید که خداوند سخت کیفر است.

106
106