----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
واقعة
جزء : بیست و هفتم
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَريمٌ77في‏ کِتابٍ مَکْنُونٍ78لا يَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُونَ79تَنْزيلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ80أَ فَبِهذَا الْحَديثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ81وَ تَجْعَلُونَ رِزْقَکُمْ أَنَّکُمْ تُکَذِّبُونَ82فَلَوْ لا إِذا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ83وَ أَنْتُمْ حينَئِذٍ تَنْظُرُونَ84وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْکُمْ وَ لکِنْ لا تُبْصِرُونَ85فَلَوْ لا إِنْ کُنْتُمْ غَيْرَ مَدينينَ86تَرْجِعُونَها إِنْ کُنْتُمْ صادِقينَ87فَأَمَّا إِنْ کانَ مِنَ الْمُقَرَّبينَ88فَرَوْحٌ وَ رَيْحانٌ وَ جَنَّةُ نَعيمٍ89وَ أَمَّا إِنْ کانَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمينِ90فَسَلامٌ لَکَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمينِ91وَ أَمَّا إِنْ کانَ مِنَ الْمُکَذِّبينَ الضَّالِّينَ92فَنُزُلٌ مِنْ حَميمٍ93وَ تَصْلِيَةُ جَحيمٍ94إِنَّ هذا لَهُوَ حَقُّ الْيَقينِ95فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظيمِ96
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَکيمُ1لَهُ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يُحْيي‏ وَ يُميتُ وَ هُوَ عَلي‏ کُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ2هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ وَ هُوَ بِکُلِّ شَيْ‏ءٍ عَليمٌ3
ترجمه جناب آقاي صفوي
77) که این کتاب ، قرآنى گرانمایه و ارجمند است .

78) و در لوحی که از هرگونه تغییر و دگرگونی مصون است قرار دارد.

79) و جز پیراستگان از گناه هیچ کس به علم آن دسترسى نخواهد داشت .

80) آن از نزد پروردگار جهانیان فرو فرستاده شده است .

81) آیا این سخن را که از جانب خداست سبک مى شمرید و به آن توجه نمى کنید .

82) و نصیب خود را از آن ، تنها این قرار مى دهید که آن را دروغ بشمارید ؟

83) اگر مرگ به تقدیر خدا نیست ، چرا آن گاه که جانِ محتضر به گلو مى رسد ،

84) و شما هنگام جان سپردنش او را مى بینید ،

85) و ما از شما به او نزدیک تریم ولى شما ما و فرشتگان ما را نمى بینید ،

86) اگر رستاخیز حقیقت ندارد و براى شما در برابر اعمالتان جزا و پاداشى نیست ،

87) اگر راست مى گویید که چنین روزى نیست چرا جانِ آن محتضر را به او باز نمى گردانید ؟

88) ما جان او را مى ستانیم; پس اگر از مقرّبان باشد ،

89) پاداش او راحتى و رهایى از هر درد و اندوه ، و بهشتى پر نعمت است .

90) و اگر از اصحاب دست راست ] آن نیکبختان و خجستگان [ باشد ،

91) از سوى دوستان و همدمان تو که همه از اصحاب دست راستند ، براى تو جز خیر و سلامت نیست .

92) و امّا اگر آن کسى که جانش را مى ستانیم از کسانى باشد که حق را دروغ انگاشته و گمراه بوده اند ،

93) با آبى جوشان پذیرایى خواهد شد .

94) و به آتش سوزان دوزخ درخواهد آمد .

95) قطعاً این سخن که درباره گروه هاى سه گانه یادآور شدیم ، راست و درست است و شکّ و تردیدى در آن نیست .

96) پس نام پروردگار بزرگ خویش را به پاکى و پیراستگى از هر عیب و نقصى یاد کن .

به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) آنچه در آسمان ها و زمین است ، خدا را به پاکى و پیراستگى از هر عیب و نقصى یاد کرده اند و اوست مقتدر شکست ناپذیرى که کارهایش همه متقن و استوار است .

2) فرمانروایى آسمان ها و زمین از آنِ اوست; حیات مى بخشد و مى میراند و او بر انجام هر کارى تواناست .

3) تنها اوست اوّل و آخر و ظاهر و باطن ، و او به هر چیزى داناست .

537
537