به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) سوگند به آن کوه انجیر و زیتون ( سرزمین دمشق و بیت المقدس ) آن جا که خاستگاه پیامبرانى بسیار بود ،2) و سوگند به طور سینا ، آن جا که خدا با موسى سخن گفت ،
3) و سوگند به این شهر امن ( مکّه ) ،
4) که ما انسان را در نیکوترین قوام آفریدیم تا بتواند در نزد خدایش به نیکبختىِ جاودانه دست یابد .
5) سپس او را چون از مسیر فطرت خارج شد ، به جایگاهى پست که از جایگاه همه فرومایگانِ اهل عذاب پست تر بود بازگرداندیم .
6) مگر کسانى را که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند ، که براى آنان پاداشى بى پایان خواهد بود .
7) اینک اى انسان ، پس از دانستن این حقیقت چه چیز تو را وامى دارد که روز جزا را دروغ شمرى ؟
8) مگر خداوند در داورى اش از همه داوران برتر نیست ؟ پس چگونه مى پندارى که روز جزایى مقرّر نکرده است تا هر کس به سزاى کردار خویش رسد .
به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) اى پیامبر ، به نام پروردگارت دریافت قرآن را آغاز کن; همان کسى که انسان را آفرید .2) انسان را از خونى بسته آفرید .
3) آرى ، دریافت قرآن را آغاز کن ، و بدان که پروردگارت از همگان کریم تر و عطایش از عطاى همه عطاکنندگان برتر است .
4) همو که خواندن و نوشتن را به وسیله قلم به آدمى آموخت .
5) و به انسان آنچه را نمى دانست یاد داد .
6) آیا گمان مى کنى که او شکر این نعمت را به جاى مى آورَد ؟ هرگز ! انسان مرز خود را نمى شناسد و طغیان مى کند ،
7) چرا که خود را از پروردگار خویش بى نیاز مى بیند .
8) به یقین ، بازگشت آدمیان پس از مرگ به سوى پروردگار توست .
9) به من خبر ده ، آیا آن کس که باز مى دارد ،
10) بنده اى را آن گاه که نماز مى گزارد ، به من خبر ده که کارش به کجا خواهد کشید ؟
11) به من خبر ده ، اگر آن نمازگزار بر طریق هدایت باشد ،
12) یا به پرهیزگارى فرمان دهد ، فرجام آن بازدارنده چه مى شود ؟
13) به من خبر ده ، اگر آن بازدارنده ، حق را دروغ انگارد و از آن روى برتابد ، آیا جز در خورِ عذاب خواهد بود ؟
14) مگر نمى داند که خدا کارهایش را مى بیند ؟
15) او حق ندارد چنین کند ! اگر دست از این کار برندارد ، به خوارى اش مى افکنیم و موى پیشانى اش را مى گیریم و به دوزخش مى کشانیم .
16) موى پیشانى دروغگوى خطاکار را .
17) آن گاه اهل محفل خود را به یارى بخواند .
18) ما نیز به زودى گماشتگان بر آتش ] دوزخ [ را فرا مى خوانیم .
19) او حق ندارد تو را از نماز باز دارد ! تو از او فرمان مبر و نماز را رها مکن ، و سجده کن و به پروردگارت تقرّب جوى .