----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
یونس
جزء : يازدهم
وَ إِذا تُتْلي‏ عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالَ الَّذينَ لا يَرْجُونَ لِقاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هذا أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ ما يَکُونُ لي‏ أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقاءِ نَفْسي‏ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ ما يُوحي‏ إِلَيَّ إِنِّي أَخافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذابَ يَوْمٍ عَظيمٍ15قُلْ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْکُمْ وَ لا أَدْراکُمْ بِهِ فَقَدْ لَبِثْتُ فيکُمْ عُمُراً مِنْ قَبْلِهِ أَ فَلا تَعْقِلُونَ16فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَري‏ عَلَي اللَّهِ کَذِباً أَوْ کَذَّبَ بِآياتِهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ17وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَضُرُّهُمْ وَ لا يَنْفَعُهُمْ وَ يَقُولُونَ هؤُلاءِ شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللَّهِ قُلْ أَ تُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِما لا يَعْلَمُ فِي السَّماواتِ وَ لا فِي الْأَرْضِ سُبْحانَهُ وَ تَعالي‏ عَمَّا يُشْرِکُونَ18وَ ما کانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً واحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَ لَوْ لا کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّکَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فيما فيهِ يَخْتَلِفُونَ19وَ يَقُولُونَ لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَکُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرينَ20
ترجمه جناب آقاي صفوي
15) و هنگامى که آیات ما که الهى بودن آنها به خوبى روشن است بر مشرکان تلاوت شود، آنان که رستاخیز را دروغ پنداشته اند و به دیدار ما امیدى ندارند به پیامبر مى گویند: قرآنى غیر از این بیاور که آیاتش براى ما قابل قبول باشد، یا تغییر و تحولى در آن پدید آور که با آراى ما سازگار باشد. بگو: من حقّ ندارم آن را از پیش خود دگرگون کنم. این سخن خداست که به من وحى کرده است و من جز آنچه را که به من وحى مى شود پیروى نمى کنم، زیرا اگر پروردگارم را نافرمانى کنم از عذاب روزى بزرگ بیمناکم.

16) بگو: اگر خدا مى خواست قرآنى دیگر نازل کند، من این قرآن را بر شما تلاوت نمى کردم و او شما را از آن آگاه نمى کرد. بى گمان من پیش از نزول قرآن عمرى را در میان شما گذراندم و از وحى و قرآن چیزى به شما نگفتم، چرا نمى اندیشید تا دریابید که آوردن قرآن در اختیار من نیست ؟

17) من اگر تغییرى در این قرآن پدید آورم به خدا دروغ بسته ام، و کیست ستمکارتر از آن کس که بر خدا دروغ بندد ؟ و اگر قرآنى جز این بیاورم آیات خدا را دروغ شمرده ام، و کیست ستمکارتر از آن کس که آیات خدا را دروغ انگارد ؟ و در هر دو صورت بزرگ ترین گناه را مرتکب شده ام و حقیقت این است که گنهکاران نیکبخت نمى شوند.

18) مشرکان به جاى خدا چیزهایى را مى پرستند که نه زیانى به آنان مى رساند و نه سودى عایدشان مى کند، و در توجیه آن مى گویند: آنها شفیعان ما نزد خدایند. به آنان بگو: آیا مى خواهید خدا را به چیزى خبر دهید که در آسمان ها و زمین از آن آگاهى ندارد با این که خدا از همه چیز آگاه است ؟ او منزّه و برتر از این است که به او شرک ورزند.

19) و مردم در آغاز جز امّتى یگانه نبودند و همگان بر آیین توحید مى زیستند. سپس اختلاف کردند، گروهى بر توحید پایدار ماندند و گروهى به شرک گرایش یافتند. و اگر پیش تر از جانب پروردگارت سخنى نرفته بود که آدمیان تا مدّتى در زمین مستقر باشند، قطعاً میان آنان درباره آنچه بر سرش اختلاف مى کردند داورى مى شد و مشرکان به هلاکت مى رسیدند.

20) مشرکان قرآن را نشانه رسالت پیامبر نمى دانند و مى گویند: چرا از جانب پروردگارش معجزه اى بر او فرستاده نمى شود ؟ بگو: معجزات از امور غیبى هستند، و غیب در اختیار خدا است نه در اختیار من، پس منتظر باشید که من نیز با شما از منتظرانم.

210
210