----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
حجر
جزء : چهاردهم
وَ لَقَدْ جَعَلْنا فِي السَّماءِ بُرُوجاً وَ زَيَّنَّاها لِلنَّاظِرينَ16وَ حَفِظْناها مِنْ کُلِّ شَيْطانٍ رَجيمٍ17إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ مُبينٌ18وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها وَ أَلْقَيْنا فيها رَواسِيَ وَ أَنْبَتْنا فيها مِنْ کُلِّ شَيْ‏ءٍ مَوْزُونٍ19وَ جَعَلْنا لَکُمْ فيها مَعايِشَ وَ مَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرازِقينَ20وَ إِنْ مِنْ شَيْ‏ءٍ إِلاَّ عِنْدَنا خَزائِنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلاَّ بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ21وَ أَرْسَلْنَا الرِّياحَ لَواقِحَ فَأَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَسْقَيْناکُمُوهُ وَ ما أَنْتُمْ لَهُ بِخازِنينَ22وَ إِنَّا لَنَحْنُ نُحْيي‏ وَ نُميتُ وَ نَحْنُ الْوارِثُونَ23وَ لَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمينَ مِنْکُمْ وَ لَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرينَ24وَ إِنَّ رَبَّکَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَکيمٌ عَليمٌ25وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ26وَ الْجَانَّ خَلَقْناهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نارِ السَّمُومِ27وَ إِذْ قالَ رَبُّکَ لِلْمَلائِکَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ28فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَ نَفَخْتُ فيهِ مِنْ رُوحي‏ فَقَعُوا لَهُ ساجِدينَ29فَسَجَدَ الْمَلائِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ30إِلاَّ إِبْليسَ أَبي‏ أَنْ يَکُونَ مَعَ السَّاجِدينَ31
ترجمه جناب آقاي صفوي
16) و به راستى ما در آسمان منزل هایى براى خورشید و ماه قرار دادیم و آسمان را با آفرینش ستارگان، براى نظاره گران آراستیم.

17) و آن را از نفوذ هر شیطانِ رانده شده­اى که براى دست­یابى به اسرار غیب به آن برآید، محفوظ داشتیم.

18) مگر این که کسى از آنان بخواهد استراق سمع کند و رخدادهاى آینده را از فرشتگان دریابد، که شهابى آشکار او را دنبال خواهد کرد.

19) و زمین را به صورت دشت هایى قابل کِشت گستراندیم و کوه هایى استوار که لرزه هاى زمین را بگیرند در آن افکندیم و از هر چیزى که داراى وزن است در آن رویاندیم.

20) و براى شما و کسانى که شما روزى دهنده آنان نیستید، اسباب زندگى را در آن فراهم آوردیم.

21) و هیچ چیز نیست مگر این که خزانه­هاى آن نزد ماست، و ما آن را جز به اندازه معیّن فرو نمى­فرستیم

22) و بادها را که بارورکننده گیاهانند فرستادیم، پس آبى از آسمان فرو فرستادیم و آن را براى نوشیدن در اختیار شما نهادیم و شما هرگز ذخیره کننده آن در خزانه هاى زمین نیستید.

23) و به یقین، ماییم که زندگى مى بخشیم و مى میرانیم، و ماییم که پس از شما هر چه هست به ارث مى بریم.

24) و قطعاً از شما مردم کسانى را که پیش تر بودند شناخته ایم و کسانى را که پس از این خواهند بود، نیز شناخته ایم.

25) و بى تردید پروردگار توست که آنان را در صحنه قیامت محشور مى کند، قطعاً کارهاى او همه از روى حکمت است و او به همه چیز داناست.

26) و به راستى ما انسان را از گِلى خشک که از گِلى سیاه و بدبو و دگرگون­شده پدید­آمده­بود آفریدیم.

27) و جن را پیش از آفرینش انسان، از آتشى پدید آمده از بادى سوزان خلق کردیم.

28) و یاد کن زمانى را که پروردگار تو به فرشتگان گفت: من از گِلى خشکیده که آن از گِلى سیاه و بدبو و دگرگون شده است بشرى خواهم آفرید.

29) پس وقتى او را درست اندام ساختم و از روح خود در او دمیدم، به خاک بیفتید و او را سجده کنید.

30) پس فرشتگان همگى سجده کردند،

31) مگر ابلیس که خوددارى کرد از این که با سجده کنندگان باشد.

263
263