----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
روم
جزء : بیست و یکم
وَ أَمَّا الَّذينَ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِآياتِنا وَ لِقاءِ الْآخِرَةِ فَأُولئِکَ فِي الْعَذابِ مُحْضَرُونَ16فَسُبْحانَ اللَّهِ حينَ تُمْسُونَ وَ حينَ تُصْبِحُونَ17وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ عَشِيًّا وَ حينَ تُظْهِرُونَ18يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ کَذلِکَ تُخْرَجُونَ19وَ مِنْ آياتِهِ أَنْ خَلَقَکُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ إِذا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ20وَ مِنْ آياتِهِ أَنْ خَلَقَ لَکُمْ مِنْ أَنْفُسِکُمْ أَزْواجاً لِتَسْکُنُوا إِلَيْها وَ جَعَلَ بَيْنَکُمْ مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً إِنَّ في‏ ذلِکَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَکَّرُونَ21وَ مِنْ آياتِهِ خَلْقُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافُ أَلْسِنَتِکُمْ وَ أَلْوانِکُمْ إِنَّ في‏ ذلِکَ لَآياتٍ لِلْعالِمينَ22وَ مِنْ آياتِهِ مَنامُکُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ ابْتِغاؤُکُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ في‏ ذلِکَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ23وَ مِنْ آياتِهِ يُريکُمُ الْبَرْقَ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ ماءً فَيُحْيي‏ بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها إِنَّ في‏ ذلِکَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ24
ترجمه جناب آقاي صفوي
16) و اما کسانى که کفر ورزیده و آیات ما را تکذیب کرده و دیدار آخرت را دروغ شمرده اند، اینان در عذاب احضار خواهند شد.

17) خداوند در همه حال از کارهاى ناروا و آنچه مشرکان درباره او مى پندارند منزّه است. پس تسبیح و تنزیه خداى را آن گاه که به شب درمى آیید و آن گاه که وارد بامداد مى شوید.

18) ستایش خداى را در آسمان ها و زمین، و تسبیح و تنزیه او را به هنگام عصر و آن گاه که به نیمروز درمى آیید.

19) موجود زنده را از مرده پدید مى آورَد و از موجود زنده مرده برمى آورَد ( او پیوسته از خاکِ مرده موجود زنده مى آفریند و هماره موجودات زنده را به خاک بى جان مبدل مى سازد ) و زمین را پس از آن که خشک و بى جان شد، با رویش گیاه زنده مى کند. شما آدمیان نیز بسان گیاهان، پس از مردن، حیاتى دوباره مى یابید و از گورها برانگیخته مى شوید.

20) و از نشانه هاى ربوبیت خدا آن است که شما را از خاک مرده و بى جان پدید آورْد و ناگهان انسان هایى شدید که براى تنظیم امور زندگى در همه جا پراکنده مى شوید.

21) و از جمله نشانه هاى او این است که براى شما از جنس خودتان همسرانى آفرید تا در کنارشان آرامش یابید و میان شما الفت و رحمت برقرار ساخت تا نسل بشر را تداوم بخشد. به یقین در آنچه یاد شد، براى مردمى که مى اندیشند نشانه هایى است بر این که تدبیر امور انسان ها در اختیار خداوند است.

22) و از نشانه هاى او آفرینش آسمان ها و زمین و اختلاف زبان ها و رنگ هاى شماست. قطعاً در آنچه یاد شد، براى دانشوران نشانه هایى است بر این که خداوند تنظیم کننده امور آدمیان است.

23) و از نشانه هاى ربوبیت او خواب شما در شب براى آرامش یافتن و تلاشتان در روز براى دستیابى به رزق خداست. به راستى در آنچه یاد شد، براى کسانى که شنواى حقیقت اند نشانه هایى است.

24) و از نشانه هاى او این است که برق آسمانى را به شما مى نمایاند تا هراس از صاعقه و امید به بارش باران در شما پدید آید، و از آسمان باران مى فرستد، سپس به وسیله آن، زمین را که خشک و مرده بود با رویش گیاهان زنده مى کند. به یقین در آنچه بیان شد، براى کسانى که خرد را به کار مى گیرند، نشانه هایى است بر این که تدبیر امور هستى در اختیار خداوند است.

406
406