صفحه اصلی
صفحه من
حامیان ما
درباره ما
راهنما
قرآن کریم
آموزش
نکته ها و پیام ها
جستجو
پرسش و پاسخ
دانلود
مقالات
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
<-- انتخاب کنید
لطفاً کمی صبر کنید ...
انتخاب آيه :
1- حمد
2- بقرة
3- آل عمران
4- نساء
5- مائدة
6- انعام
7- اعراف
8- انفال
9- توبة
10- یونس
11- هود
12- یوسف
13- رعد
14- ابراهیم
15- حجر
16- نحل
17- اسراء
18- کهف
19- مریم
20- طه
21- انبیاء
22- حج
23- مومنون
24- نور
25- فرقان
26- شعراء
27- نمل
28- قصص
29- عنکبوت
30- روم
31- لقمان
32- سجدة
33- احزاب
34- سبا
35- فاطر
36- یس
37- صافات
38- ص
39- زمر
40- غافر
41- فصلت
42- شوری
43- زخرف
44- دخان
45- جاثیة
46- احقاف
47- محمد (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
48- فتح
49- حجرات
50- ق
51- ذاریات
52- طور
53- نجم
54- قمر
55- الرحمن
56- واقعة
57- حدید
58- مجادلة
59- حشر
60- ممتحنة
61- صف
62- جمعة
63- منافقون
64- تغابن
65- طلاق
66- تحریم
67- ملک
68- قلم
69- حاقة
70- معارج
71- نوح
72- جن
73- مزمل
74- مدثر
75- قیامة
76- انسان
77- مرسلات
78- نبا
79- نازعات
80- عبس
81- تکویر
82- انفطار
83- مطففین
84- انشقاق
85- بروج
86- طارق
87- اعلی
88- غاشیة
89- فجر
90- بلد
91- شمس
92- لیل
93- ضحی
94- شرح
95- تین
96- علق
97- قدر
98- بینة
99- زلزال
100- عادیات
101- قارعة
102- تکاثر
103- عصر
104- همزة
105- فیل
106- قریش
107- ماعون
108- کوثر
109- کافرون
110- نصر
111- مسد
112- اخلاص
113- فلق
114- ناس
انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی
ترجمه آيات
تفسير آيات
انتخاب متن فارسی :
قصص
جزء : بیستم
وَ لَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقاءَ مَدْيَنَ قالَ عَسي رَبِّي أَنْ يَهْدِيَني سَواءَ السَّبيلِ
22
وَ لَمَّا وَرَدَ ماءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودانِ قالَ ما خَطْبُکُما قالَتا لا نَسْقي حَتَّي يُصْدِرَ الرِّعاءُ وَ أَبُونا شَيْخٌ کَبيرٌ
23
فَسَقي لَهُما ثُمَّ تَوَلَّي إِلَي الظِّلِّ فَقالَ رَبِّ إِنِّي لِما أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقيرٌ
24
فَجاءَتْهُ إِحْداهُما تَمْشي عَلَي اسْتِحْياءٍ قالَتْ إِنَّ أَبي يَدْعُوکَ لِيَجْزِيَکَ أَجْرَ ما سَقَيْتَ لَنا فَلَمَّا جاءَهُ وَ قَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قالَ لا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ
25
قالَتْ إِحْداهُما يا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمينُ
26
قالَ إِنِّي أُريدُ أَنْ أُنْکِحَکَ إِحْدَي ابْنَتَيَّ هاتَيْنِ عَلي أَنْ تَأْجُرَني ثَمانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْراً فَمِنْ عِنْدِکَ وَ ما أُريدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْکَ سَتَجِدُني إِنْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحينَ
27
قالَ ذلِکَ بَيْني وَ بَيْنَکَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلا عُدْوانَ عَلَيَّ وَ اللَّهُ عَلي ما نَقُولُ وَکيلٌ
28
ترجمه جناب آقاي صفوي
22) و آن گاه که موسى از مصر خارج شد و به سوى مَدیَن روى آورد، راهش را نمى شناخت; گفت: امید است پروردگارم مرا راهنمایى کند و راه مستقیم آن دیار را به من بنمایاند.
23) ] خداوند دعایش را مستجاب کرد، و او راه مستقیم مدین را در پیش گرفت [ و آن گاه که بر سَرِ آب مدین رسید، گروهى از مردم را دید که گوسفندان خود را آب مى دهند، و در نزدیکى آنان دو زن را یافت که گوسفندانشان را از ورود به آبشخور باز مى دارند. به آن دو گفت: کارتان چیست و چه مى کنید ؟ گفتند: روش ما این است که گوسفندان را آب نمى دهیم تا چوپانان از آبشخور درآیند و گوسفندان خود را از آن خارج سازند. پدرمان پیرى سالخورده است و خود نمى تواند گوسفندانمان را به این جا آورد.
24) آن گاه موسى براى آن دو، گوسفندانشان را آب داد، سپس از آبشخور به سوى سایه رفت و گفت: پروردگارا، به این نیرویى که به من عطا کرده اى و خیرِ من در آن است، نیازمندم و براى حفظ و بقاى آن به طعامى محتاجم.
25) یکى از آن دو زن در حالى که با نهایت حیا و عفت گام برمى داشت، نزد موسى آمد و به وى گفت: پدرم تو را فرا مى خواند تا مزد آب دادنت به گوسفندان را، به تو بپردازد. موسى نزد شعیب رفت. او از حال و کارش پرسید. هنگامى که وى داستان خود را حکایت کرد، شعیب گفت: هراسى به خود راه مده که از دسترس آن مردم ستم پیشه دور شده و نجات یافته اى.
26) یکى از دختران شعیب گفت: اى پدر، او را براى کارهایت استخدام کن، که هم توانا است و هم درستکار; و بهترین کسى که استخدام مى کنى، آن کس است که نیرومند و امین باشد.
27) شعیب به موسى گفت: ( من مى خواهم یکى از این دو دخترم را به تو تزویج کنم به شرط آن که در برابر آن هشت سال اجیر من باشى، و اگر این مدت را به ده سال برسانى اختیار با توست; از ناحیه من الزامى بر تو نیست، و بدان که نمى خواهم بر تو سخت بگیرم، و هرگز کار مشقت بارى برعهده تو نخواهم گذاشت، و به زودى ـ اگر خدا بخواهد ـ مرا از درست کرداران و شایستگان خواهى یافت.
28) موسى در پاسخ شعیب گفت: آنچه شرط کردى و تعهّد نمودى، میان من و تو برقرار باشد; نه من و نه تو اختیار مخالفت نداریم، و هر کدام از آن دو مدت را که من اختیار کنم نباید به من ستمى روا داشته شود; اگر هشت سال را برگزینم، بیش از آن را از من مخواه، و اگر ده سال را انتخاب کردم، مرا به کمتر از آن مجبور مکن. خداوند بر آنچه گفتیم و شرط کردیم شاهد است، و در صورت اختلاف، او میان ما داورى خواهد کرد.
388
388