----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
حاقة
جزء : بیست و نهم
وَ جاءَ فِرْعَوْنُ وَ مَنْ قَبْلَهُ وَ الْمُؤْتَفِکاتُ بِالْخاطِئَةِ9فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رابِيَةً10إِنَّا لَمَّا طَغَي الْماءُ حَمَلْناکُمْ فِي الْجارِيَةِ11لِنَجْعَلَها لَکُمْ تَذْکِرَةً وَ تَعِيَها أُذُنٌ واعِيَةٌ12فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ واحِدَةٌ13وَ حُمِلَتِ الْأَرْضُ وَ الْجِبالُ فَدُکَّتا دَکَّةً واحِدَةً14فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْواقِعَةُ15وَ انْشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ واهِيَةٌ16وَ الْمَلَکُ عَلي‏ أَرْجائِها وَ يَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّکَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمانِيَةٌ17يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لا تَخْفي‏ مِنْکُمْ خافِيَةٌ18فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ کِتابَهُ بِيَمينِهِ فَيَقُولُ هاؤُمُ اقْرَؤُا کِتابِيَهْ19إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلاقٍ حِسابِيَهْ20فَهُوَ في‏ عيشَةٍ راضِيَةٍ21في‏ جَنَّةٍ عالِيَةٍ22قُطُوفُها دانِيَةٌ23کُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنيئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخالِيَةِ24وَ أَمَّا مَنْ أُوتِيَ کِتابَهُ بِشِمالِهِ فَيَقُولُ يا لَيْتَني‏ لَمْ أُوتَ کِتابِيَهْ25وَ لَمْ أَدْرِ ما حِسابِيَهْ26يا لَيْتَها کانَتِ الْقاضِيَةَ27ما أَغْني‏ عَنِّي مالِيَهْ28هَلَکَ عَنِّي سُلْطانِيَهْ29خُذُوهُ فَغُلُّوهُ30ثُمَّ الْجَحيمَ صَلُّوهُ31ثُمَّ في‏ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُها سَبْعُونَ ذِراعاً فَاسْلُکُوهُ32إِنَّهُ کانَ لا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظيمِ33وَ لا يَحُضُّ عَلي‏ طَعامِ الْمِسْکينِ34
ترجمه جناب آقاي صفوي
9) فرعون و کسانى که پیش از او بودند و پیامبران را تکذیب کردند و نیز قوم لوط ، مردم آن شهرهاى زیر و رو شده راه پرستش را به خطا پیمودند .

10) و فرستاده پروردگارشان را نافرمانى کردند و خدا هم آنان را به کیفرى سخت گرفت .

11) به راستى ما ـ آن گاه که در عصر نوح آب طغیان کرد ـ پیشینیان شما را بر آن کشتى سوار کردیم ،

12) تا آن را براى شما مایه تذکر و عبرتى قرار دهیم و گوش هایى که شنوایند آن را در دل ها جاى دهند .تفسیر

13) پس آن گاه که براى زنده شدن مردگان ، تنها یک بار در صور دمیده شود ،

14) و زمین و کوه ها از جاى برداشته و یکباره خرد و ذرّه ذرّه شوند ،

15) آن روز است که رستاخیز به وقوع خواهد پیوست .

16) و آسمان از هم مى شکافد و آن روز است که آسمان سست خواهد بود .

17) و فرشتگان در اطراف آن مستقرند و عرش پروردگارت را در آن روز هشت تن بر فراز آنان حمل مى کنند .تفسیر

18) در آن روز شما با عقاید و اعمالتان بر خدا عرضه مى شوید ، آن روز هیچ نهانى از باورها و رفتارهاى شما ، پوشیده نمى ماند .

19) ] و کارنامه اعمالتان به شما داده مى شود ، [ امّا کسى که کارنامه اش به دست راستش داده شود ، مى گوید : اى فرشتگان ، کارنامه مرا بگیرید و بخوانید;

20) من در دنیا باور داشتم که با حساب اعمال خود رو به رو مى شوم ( از این رو ایمان آوردم و کار شایسته انجام دادم ) .

21) پس او در یک زندگى دلخواه و موردپسند خواهد بود;

22) در بهشتى بلندمرتبه ،

23) که میوه هاى رسیده اش نزدیک و در دسترس است .

24) به بهشتیان گفته مى شود : بخورید و بیاشامید که بر شما گواراست . اینها پاداش ایمان و کارهاى شایسته شماست که در آن دورانى که سپرى شد براى خود پیش فرستادید .

25) و امّا کسى که کارنامه اش به دست چپش داده شود ، مى گوید : اى کاش کارنامه ام به من داده نمى شد ،

26) و نمى دانستم که حسابم چیست .

27) اى کاش آن مرگِ نخستین نابودم کرده بود ،

28) دریغا ! ثروتم به من سودى نبخشید و گزندى را دور نساخت .

29) و قدرتم از دستم رفت .

30) آن گاه خدا به فرشتگان مى گوید : بگیرید او را و در غُل کشید .

31) سپس وى را به آتش دوزخ درافکنید .

32) آن گاه او را در زنجیرى که درازىِ آن هفتاد ذراع است در بند کشید .

33) چرا که او به خداوند بزرگ ایمان نمى آورْد ،

34) و کسى را به اطعام بینوا تشویق نمى کرد .

567
567