----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
انبیاء
جزء : هفدهم
وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِکَ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ نُوحي‏ إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدُونِ25وَ قالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمنُ وَلَداً سُبْحانَهُ بَلْ عِبادٌ مُکْرَمُونَ26لا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ27يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْديهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا يَشْفَعُونَ إِلاَّ لِمَنِ ارْتَضي‏ وَ هُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ28وَ مَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلهٌ مِنْ دُونِهِ فَذلِکَ نَجْزيهِ جَهَنَّمَ کَذلِکَ نَجْزِي الظَّالِمينَ29أَ وَ لَمْ يَرَ الَّذينَ کَفَرُوا أَنَّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ کانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما وَ جَعَلْنا مِنَ الْماءِ کُلَّ شَيْ‏ءٍ حَيٍّ أَ فَلا يُؤْمِنُونَ30وَ جَعَلْنا فِي الْأَرْضِ رَواسِيَ أَنْ تَميدَ بِهِمْ وَ جَعَلْنا فيها فِجاجاً سُبُلاً لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ31وَ جَعَلْنَا السَّماءَ سَقْفاً مَحْفُوظاً وَ هُمْ عَنْ آياتِها مُعْرِضُونَ32وَ هُوَ الَّذي خَلَقَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ کُلٌّ في‏ فَلَکٍ يَسْبَحُونَ33وَ ما جَعَلْنا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِکَ الْخُلْدَ أَ فَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخالِدُونَ34کُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ نَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَيْرِ فِتْنَةً وَ إِلَيْنا تُرْجَعُونَ35
ترجمه جناب آقاي صفوي
25) و ما پیش از تو هیچ پیامبرى را به رسالت نفرستادیم مگر این که به او وحى مى کردیم که: معبودى شایسته پرستش جز من نیست، پس شما و امّت هایتان مرا بپرستید.

26) مشرکان گفتند: خداى رحمان فرشتگان را به فرزندى برگرفته است. منزّه است خدا از داشتن فرزند; بلکه فرشتگان بندگانى اند که خدا آنان را گرامى داشته است.

27) آنان در سخن گفتن بر او پیشى نمى گیرند و تنها به فرمان او کار مى کنند.

28) خدا از رفتار و گفتار فرشتگان که در پیش روى دارند و از عوامل پیدایش آنان که پشت سر نهاده اند با خبر است; ازاین رو آنان را شایسته بندگى خویش دانسته و به آن گرامیشان داشته است. آنان جز براى کسى که خدا دینش را پسندیده باشد، شفاعت نمى کنند و خود از ترس عذاب او هراسانند; زیرا مى دانند که خدا بر بردن پاکى و عصمتشان تواناست.

29) و هر کس از آنان بگوید که من معبودى شایسته پرستشم نه خداوند، دوزخ را به عنوان کیفر او مقرّر مى داریم و همه ستمکاران را بدین سان سزا مى دهیم.

30) آیا کسانى که ربوبیّت خدا را منکر شده اند ندانسته اند که آسمان ها و زمین به هم پیوسته بودند و ما آنها را از هم گشودیم، و هر چیز زنده اى را از آب آفریدیم ؟ با این وصف آیا باور نمى کنند که تدبیر امور آسمان ها و زمین همچون آفرینش آنها کار ماست ؟

31) و در زمین کوه هایى استوار پدید آوردیم تا زمین مردم را نلرزاند، و در میان کوه ها راه هایى فراخ پدید آوردیم، باشد که آنان به مقصد خود راه یابند.

32) و آسمان را سقفى محفوظ از نفوذ شیاطین قرار دادیم. در آن نشانه هایى است بر یکتایى ما، ولى مردم از نشانه هاى موجود در آن رویگردانند.

33) اوست آن کسى که شب و روز و خورشید و ماه را پدید آورده است. هر یک از آنها در مدارى شناورند.

34) مشرکان در انتظار مرگ تو نشسته اند تا از دعوت تو آسوده شوند. البته ما براى هیچ بشرى پیش از تو عمر جاودانه قرار ندادیم، تو نیز خواهى مرد، امّا آیا اگر تو بمیرى آنان براى همیشه مى مانند ؟

35) هر انسانى مرگ را خواهد چشید، و ما شما را در مدت عمرتان، چنان که باید، به بد و نیک مى آزماییم، و سرانجام به سوى ما بازگردانده مى شوید.

324
324