----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
اعراف
جزء : هشتم
قالا رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرينَ23قالَ اهْبِطُوا بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَکُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتاعٌ إِلي‏ حينٍ24قالَ فيها تَحْيَوْنَ وَ فيها تَمُوتُونَ وَ مِنْها تُخْرَجُونَ25يا بَني‏ آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَيْکُمْ لِباساً يُواري سَوْآتِکُمْ وَ ريشاً وَ لِباسُ التَّقْوي‏ ذلِکَ خَيْرٌ ذلِکَ مِنْ آياتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّکَّرُونَ26يا بَني‏ آدَمَ لا يَفْتِنَنَّکُمُ الشَّيْطانُ کَما أَخْرَجَ أَبَوَيْکُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُما لِباسَهُما لِيُرِيَهُما سَوْآتِهِما إِنَّهُ يَراکُمْ هُوَ وَ قَبيلُهُ مِنْ حَيْثُ لا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّياطينَ أَوْلِياءَ لِلَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ27وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا وَ اللَّهُ أَمَرَنا بِها قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَي اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ28قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَ أَقيمُوا وُجُوهَکُمْ عِنْدَ کُلِّ مَسْجِدٍ وَ ادْعُوهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ کَما بَدَأَکُمْ تَعُودُونَ29فَريقاً هَدي‏ وَ فَريقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ30
ترجمه جناب آقاي صفوي
23) گفتند: پروردگارا، ما بر خود ستم کردیم، و اگر ما را نیامرزى و بر ما رحمت نیاورى قطعاً از زیانکاران خواهیم بود.

24) خدا به آدم و همسرش و ابلیس گفت: به زمین فرود آیید در حالى که دشمن یکدیگر خواهید بود و در زمین تا مدتى قرار و بهره اى خواهید داشت.

25) و به آنان ( آدم و همسرش و فرزندانشان ) گفت: در زمین زندگى مى کنید و در آن جا مى میرید و از آن جا بیرون آورده خواهید شد.

26) اى فرزندان آدم، ما براى شما جامه اى که شرمگاه هاى شما را بپوشاند و پوششى که مایه آرایش و زیبایى شما باشد پدید آوردیم، و جامه اى که شما را از زشتى ها و گناهان مصون دارد که آن تقوا و پرهیزگارى است براى شما بهتر و ضرورى تر است. این از آیات خداوند است، آن را مقرّر داشتیم باشد که توجه کنند و دریابند.

27) اى فرزندان آدم، مبادا شیطان شما را بفریبد همان گونه که پدر و مادر شما را با نیرنگ از آن بهشت بیرون کرد در حالى که جامه آن دو را از تنشان بیرون مى آورد تا شرمگاه هایشان را به آنان بنمایاند. همانا او و گروهش شما را از جایى که آنان را نمى بینید مى بینند. به یقین ما شیطان ها را سرپرست کسانى قرار داده ایم که ایمان نمى آورند.

28) و چون کار زشتى کنند مى گویند: پدرانمان را بر آن یافته ایم و خدا نیز ما را بدان فرمان داده است. بگو: خدا به کار زشت فرمان نمى دهد. آیا چیزى را که نمى دانید به خدا نسبت مى دهید ؟

29) بگو: پروردگارم به عدل و داد فرمان داده است و این که در هر عبادتگاهى که به عبادت او مى پردازید تمام توجه خود را به او کنید و او را بخوانید در حالى که اطاعت و عبادت خود را ویژه او مى کنید. چنان که در آغاز شما را آفرید و دو گروه شدن را براى شما مقرر کرد و همین گونه به سوى او بازمى گردید.

30) گروهى را هدایت کرد و گروهى گمراهى بر آنان حتمى گشت، زیرا شیاطین را به جاى خدا سرپرست خویش گرفتند و گمان مى کنند که راه یافتگانند.

153
153