----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
انفال
جزء : نهم
وَ اذْکُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَليلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَکُمُ النَّاسُ فَآواکُمْ وَ أَيَّدَکُمْ بِنَصْرِهِ وَ رَزَقَکُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ26يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَخُونُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ وَ تَخُونُوا أَماناتِکُمْ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ27وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَةٌ وَ أَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظيمٌ28يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَکُمْ فُرْقاناً وَ يُکَفِّرْ عَنْکُمْ سَيِّئاتِکُمْ وَ يَغْفِرْ لَکُمْ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظيمِ29وَ إِذْ يَمْکُرُ بِکَ الَّذينَ کَفَرُوا لِيُثْبِتُوکَ أَوْ يَقْتُلُوکَ أَوْ يُخْرِجُوکَ وَ يَمْکُرُونَ وَ يَمْکُرُ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماکِرينَ30وَ إِذا تُتْلي‏ عَلَيْهِمْ آياتُنا قالُوا قَدْ سَمِعْنا لَوْ نَشاءُ لَقُلْنا مِثْلَ هذا إِنْ هذا إِلاَّ أَساطيرُ الْأَوَّلينَ31وَ إِذْ قالُوا اللَّهُمَّ إِنْ کانَ هذا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِکَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنا حِجارَةً مِنَ السَّماءِ أَوِ ائْتِنا بِعَذابٍ أَليمٍ32وَ ما کانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فيهِمْ وَ ما کانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ33
ترجمه جناب آقاي صفوي
26) براى این که بدانید خدا یاور مؤمنان است به یاد آورید زمانى را که در سرزمین مکّه گروهى اندک بودید و در آن جا ناتوان شمرده مى شدید و همواره بیم آن داشتید که مردم شما را بربایند، سپس خدا شما را در مدینه جاى داد و به یارى خود نیرومندتان ساخت تا در جنگ بدر پیروز شدید و شما را از غنایم آن جنگ که برایتان حلال کرده بود بهره مند ساخت، باشد که خدا را سپاسگزارى کنید.

27) اى کسانى که ایمان آورده اید، با افشاى تصمیم هاى پیامبر در مورد کافران و آشکار ساختن اسرار حکومت اسلامى، به خدا و رسول او خیانت نکنید که خیانت به امانت هاى خود کرده اید، و این حقیقت را شما خود مى دانید.

28) و بدانید که اموال و فرزندان شما وسیله آزمایش شما هستند، پس مبادا براى حفظ آنها به خدا و پیامبرش خیانت کنید، و بدانید آنان که امانت هاى خدا و پیامبرش را پاس دارند، نزد خدا پاداشى بزرگ خواهند داشت.

29) اى کسانى که ایمان آورده اید، اگر از خدا پروا کنید، براى شما نیرویى قرار مى دهد که به وسیله آن حق را از باطل تشخیص دهید، و بدى هایتان را از شما مى زداید و گناهانتان را مى آمرزد، و خدا داراى فضلى بزرگ است.

30) اى پیامبر، براى این که بدانى خدا تو را یارى مى کند، یاد کن زمانى را که کافران مکّه به مشورت نشستند و براى محو کردن دعوت تو چاره جویى مى کردند، برخى بر آن بودند که تو را حبس کنند و برخى مى خواستند تو را بکشند و برخى بر آن بودند که از مکّه بیرونت کنند. آنان همواره در پى چاره جویى اند و خدا نیز در برابر آنها کار تو را تدبیر مى کند، و خدا بهترین تدبیرکنندگان است.

31) و هنگامى که آیات قرآن ـ که همه از جانب ماست ـ بر آنان تلاوت شود مى گویند: شنیدیم و محتواى آن را دریافتیم. اگر ما هم مى خواستیم، مانند این را مى سرودیم، ولى ما اهل افسانه سرایى نیستیم. این چیزى جز افسانه هایى که پیشینیان ساخته اند نیست.

32) و یاد کن زمانى را که برخى از مسلمانان سرخورده گفتند: خداوندا، اگر این همان پیام حق است و از جانب توست ما آن را نمى پذیریم، پس سنگ هایى از آسمان بر ما بباران یا عذابى دردناک بر سر ما بیاور.

33) ولى بدانند که تا هنگامى که تو اى پیامبر در میان مسلمانان هستى خدا آنان را به عذاب نابود نمى کند، و تا هنگامى که از خدا طلب آمرزش مى کنند، خدا به عذاب، نابودکننده آنان نیست.

180
180