----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
انتخاب آيه : انتخاب سوره :
تقسیم بندی موضوعی انتخاب متن فارسی :
یونس
جزء : يازدهم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
الر تِلْکَ آياتُ الْکِتابِ الْحَکيمِ1أَ کانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنا إِلي‏ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قالَ الْکافِرُونَ إِنَّ هذا لَساحِرٌ مُبينٌ2إِنَّ رَبَّکُمُ اللَّهُ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ في‏ سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوي‏ عَلَي الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ما مِنْ شَفيعٍ إِلاَّ مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذلِکُمُ اللَّهُ رَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ أَ فَلا تَذَکَّرُونَ3إِلَيْهِ مَرْجِعُکُمْ جَميعاً وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ بِالْقِسْطِ وَ الَّذينَ کَفَرُوا لَهُمْ شَرابٌ مِنْ حَميمٍ وَ عَذابٌ أَليمٌ بِما کانُوا يَکْفُرُونَ4هُوَ الَّذي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِياءً وَ الْقَمَرَ نُوراً وَ قَدَّرَهُ مَنازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنينَ وَ الْحِسابَ ما خَلَقَ اللَّهُ ذلِکَ إِلاَّ بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ5إِنَّ في‏ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ ما خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ6
ترجمه جناب آقاي صفوي
به نام خداونده بخشنده و مهربان
1) الف، لام، را. این آیات بلند مرتبه که بر تو وحى مى شود، آیات قرآن، این کتاب حکمت آمیز است.

2) آیا براى این مردم شگفت آور است که به مردى از خودشان وحى کردیم که مردم را از فرجام کفر و گناه بترسان و به کسانى که ایمان آورده اند نوید ده که براى آنان نزد پروردگارشان مقام و منزلتى راستین است ؟ آنان که رسالت پیامبر را انکار کردند، گفتند: بى تردید، این مرد جادوگر است و جادوگرى اش به خوبى آشکار است.

3) پروردگار شما که امورتان را تدبیر مى کند خداوند است که آسمان ها و زمین را در شش مرحله آفرید، آن گاه بر تخت فرمانروایى استیلا یافت و به تدبیر کار جهان پرداخت. در ساماندهى امور هیچ واسطه و سببى جز پس از اذن او نیست. این است خدا که پروردگار شماست، پس او را بپرستید. چرا با وجود این همه نشانه ها حقیقت را درنمى یابید ؟

4) بازگشت همه شما به سوى اوست. خدا این را وعده داده است، وعده اى راست و حقیقتى بایسته هستى. او آفریدگان را نخست پدید مى آورَد، سپس آنها را با پایان یافتن سرآمدشان به سوى خود باز مى گرداند تا کسانى را که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده اند به عدالت سزا دهد، امّا کسانى که کافر شدند، براى آنان به سزاى آن که کفر مىورزیدند نوشابه اى از آب جوشان و عذابى دردناک خواهد بود.

5) اوست آن که خورشید را درخشان و ماه را تابان قرار داده و براى ماه منزل هایى بیست و هشتگانه مقرّر داشته تا شمار سال ها و حساب اوقات را بدانید. خدا آنها را جز به حق نیافریده است. نشانه هاى ربوبیّت خود را براى مردمى که اهل دانشند به خوبى آشکار مى سازد.

6) به یقین در کوتاه و بلند شدن شب و روز و آنچه خدا در آسمان ها و زمین آفریده است، براى تقواپیشگان نشانه هایى بر ربوبیّت خداست.

208
208